Lyrics and translation Prodigy - It's Nothing
[Big
Noyd:]
[Большой
Нойд:]
They
could
say
what
they
say
Они
могут
говорить
то,
что
говорят.
You
know
I
ride
to
the
grave
when
it's
beef
Ты
же
знаешь,
что
я
еду
в
могилу,
когда
речь
идет
о
говядине,
That
Mobb
shit,
you
know
that
hard
shit
for
the
streets
это
Моббовское
дерьмо,
ты
же
знаешь,
что
это
тяжелое
дерьмо
для
улиц
That
diabetic
rap,
nigga
ain't
nothing
sweet
В
этом
диабетическом
рэпе,
ниггер,
нет
ничего
сладкого.
That
'Murda
Muzik'
Infamous
Mobb
Deep
Этот
"Мурда
Музик"
Печально
Известный
Мобб
Дип
It's
nothing
for
me
to
wild
out,
buck
niggas
fo'real
Это
не
для
меня-сходить
с
ума,
бак-ниггеры
по-настоящему.
I
run
up
in
their
spot
wake
'em
with
the
blue
steel
Я
подбегаю
к
ним
и
будлю
их
синей
сталью.
Got
a
nina,
that
got
more
bodies
than
Katrina
У
меня
есть
Нина,
у
которой
больше
тел,
чем
у
Катрины.
Till
I'm
locked
up,
I'll
pop
up
on
your
block
with
dem
heaterz
Пока
меня
не
посадят,
я
буду
появляться
в
твоем
квартале
с
dem
heaterz.
We
stomp
niggas
out
just
to
break
your
new
Timbs
Мы
топчем
ниггеров
только
для
того
чтобы
сломать
ваши
новые
Тимбы
Which
means
it's
nothing
just
to
break
a
few
limbs
А
это
значит,
что
ничего
не
стоит
сломать
пару
конечностей.
The
Gemstar
cut
a
few
and
give
'em
new
chins
Драгоценная
Звезда
вырезала
несколько
и
дала
им
новые
подбородки.
Ain't
no
telling
what
I'll
do
off
that
Juice
& Gin
Никто
не
знает,
что
я
буду
делать
с
этим
соком
и
Джином.
It's
the
rapper,
the
gun
clapper,
yeah
it's
him
Это
рэпер,
стрелок,
да,
это
он.
The
41st
side
and
we
at
it
again
41-я
сторона,
и
мы
снова
на
ней.
You
ain't
come
up
hard
like
Hav'
and
KB
Ты
не
такой
крутой,
как
Хав
и
КБ.
You
ain't
living
like
Noyd
and
P
Ты
живешь
не
так,
как
Нойд
и
Пи.
[Chorus:
Prodigy]
[Припев:
Вундеркинд]
Nah,
never
it's
nothing
for
me
to
cut
'em
Нет,
никогда,
мне
нечего
их
резать.
Nothing
for
me
to
touch
'em
Мне
нечего
к
ним
прикасаться
Nothing
for
me
to
kill
Мне
нечего
убивать.
Nah,
never
it's
nothing
for
me
to
buck
'em
Нет,
никогда,
мне
ничего
не
стоит
дать
им
сдачи.
Nothing
for
me
to
dunn
'em
Мне
нечего
с
ними
делать.
Nothing
for
me
to
kill
Мне
нечего
убивать.
Nah
nigga,
it's
nothing
for
me
to
spot
'em
Нет,
ниггер,
мне
их
не
разглядеть.
Nothing
for
me
to
shot
'em
Мне
нечего
в
них
стрелять
Nothing
for
me
to
kill
Мне
нечего
убивать.
Nah,
never
it's
nothing
for
me
to
jump
'em
Нет,
никогда,
для
меня
это
пустяк-прыгать
на
них.
Nothing
for
me
to
dump
'em
Мне
нечего
их
выбрасывать.
It's
nothing
fo'real
В
этом
нет
ничего
реального.
Look,
every
one
of
you
niggas
now
it's
Mobb
Deep
Послушайте,
каждый
из
вас,
ниггеры,
теперь
превратился
в
Мобб
дип
Ain't
none
one
of
you
niggas
better
not
touch
P
Никому
из
вас
ниггеры
лучше
не
трогать
Пи
Bloody
sport
rap,
I
destroy
the
beef
Кровавый
спортивный
рэп,
я
уничтожаю
говядину.
And
anything
else
in
the
way
it
get
eat
И
все
остальное
на
пути
к
еде
I'm
the
King
of
my
jungle,
they
know
the
routine
Я-король
своих
джунглей,
они
знают
правила.
They
can't
come
out
side,
they
might
bump
into
me
Они
не
могут
выйти,
они
могут
столкнуться
со
мной.
And
like
1200
men,
we
wilding
again
И
как
1200
человек,
мы
снова
одичали.
Showtime,
Voltron
when
we
connect
Время
шоу,
Вольтрон,
когда
мы
соединимся.
We'll
hurt
something,
murk
something,
keep
your
distance
Мы
причиним
кому-нибудь
боль,
что-нибудь
испортим,
держитесь
на
расстоянии.
We
animals
in
the
zoo,
stay
behind
the
fence
Мы,
животные
в
зоопарке,
остаемся
за
забором.
Play
tough
and
get
that
ass
fucked
up
quick
Играй
жестко
и
быстро
трахни
свою
задницу
You
a
lie,
you
ain't
never
been
through
no
live
shit
Ты
лжешь,
ты
никогда
не
проходил
через
живое
дерьмо.
Never
played
in
the
dirt,
rolled
in
the
mud
Никогда
не
играл
в
грязи,
не
валялся
в
грязи.
No
we
not
the
same,
you
ain't
grow
up
like
us
Нет,
мы
не
одинаковые,
ты
не
такой,
как
мы.
You
ain't
raised
like
Noyd,
been
through
it
like
P
Ты
вырос
не
так,
как
Нойд,
прошел
через
это,
как
Пи.
You
ain't
built
like
Hav'
and
KB
Ты
не
так
сложен,
как
Хав
и
КБ.
[Chorus:
Prodigy]
[Припев:
Вундеркинд]
My
nigga
we
Bloods,
that
tat'
on
our
hands
is
Deep
Мой
ниггер,
мы
кровопийцы,
эта
татуировка
у
нас
на
руках
глубокая
Till
the
tombstone
your
beef
is
my
beef
До
самого
надгробия
твоя
говядина
- моя
говядина.
Till
the
sun
burn
out
and
ain't
no
more
shots
Пока
солнце
не
погаснет,
и
не
будет
больше
никаких
выстрелов.
We
gon'
fight
till
the
ending
and
give
it
all
we
got
Мы
будем
бороться
до
конца
и
отдадим
все,
что
у
нас
есть.
Niggas
stunt
on
us,
we
gon'
give
him
the
god
Ниггеры
прикалываются
над
нами,
мы
отдадим
ему
Бога.
We
done
been
through
too
much
to
let
a
nigga
just
walk
Мы
прошли
через
слишком
многое,
чтобы
позволить
ниггеру
просто
уйти.
Like
he
walked
the
walk,
this
nigga
is
all
mouth
Как
будто
он
ходил
по
дорожке,
этот
ниггер
весь
рот
набил.
When
them
shots
get
the
popping
watch
'em
hug
the
ground
Когда
выстрелы
раздаются,
Смотри,
Как
они
прижимаются
к
Земле.
Hiding
in
the
cars,
nigga
scared
straight
Прячась
в
машинах,
ниггер
сильно
напуган.
Stupid,
like
I
won't
shoot
up
the
gas
tank
Глупо,
как
будто
я
не
выстрелю
в
бензобак.
After
twelve
we
worst
than
Gremlin
После
двенадцати
мы
хуже
гремлина.
We
take
over
the
bar
and
can't
help
it
Мы
захватили
бар
и
ничего
не
можем
с
этим
поделать
Off
the
gasoline
kerosene
mix
Выключите
смесь
бензина
и
керосина
I'll
bet
none
of
y'all
ain't
never
seen
this
Держу
пари,
никто
из
вас
никогда
этого
не
видел.
Young
Veteran
in
the
war
since
fourteen
Молодой
ветеран
войны
с
четырнадцати
лет.
When
I
almost
got
my
head
blew
off
in
QB
Когда
мне
чуть
не
снесло
голову
в
QB
[Chorus
x2:
Prodigy]
[Припев
x2:
Prodigy]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Albert Johnson, William Stanberry, Tajuan Perry
Attention! Feel free to leave feedback.