Lyrics and translation Prodigy - Littles (skit)

Littles (skit)

Yo Littles, man!
Tell them niggas how we got down in the hood, man!
You know how we doin' it in QB, man!
Let them niggas know how we got up, word!

Yo! - My first whip in the ghetto, - I was poppin' off.
14 and had all the girls droppin' draws.
I'm suppossed to be in school - but I'm chasin' one;
Surrended - body snakes, and this faceless lumps.
Can't trust nobody, no friends, noone;
Cause in the end it'll be your own friend - and a hands of guns.
How you think a nigga feel - when a nigga can't sleep?
Knowin' your own friends plottin' on your neck and sleeves?
P, - you showed me love. - So it's vice and versa
You and Hav', y'all tha reason why my life ain't ova.
Littles, best of the blocks, best of the ghetto;
Y'all see me when I pop up hood an' black metal.

Yo! - We rep' NYC. - Who was fuckin' with QB? - NOTHIN'!
We invincible, you're simple.
Me and Killa used to convers on how we could
Capitalize of our street anthems. - Damn!
I wish my nigga was here to enjoy the fruit,
I spill my beer in the memory of you's.
Love, nigga! - I came to the hood, you showed me, nigga.
Treated me like blood, that's all it, Dunn;
So in-return I'm a follow through with our plans,
Shock the industry and show 'em how coppin' the rims
We went from - crack sells - to Infamous Records and Films,
These other niggas got garbage, FO' REAL!
And that's why we stand in the class of our own,
We got it locked, - helmed, and very well sewn.

Littles (skit)

Yo Littles, mec !
Dis leur comment on a fait dans le quartier, mec !
Tu sais comment on fait en QB, mec !
Laisse les mecs savoir comment on s'est relevé, mec !

Yo !- Ma première caisse dans le ghetto, - je déchaînais le feu.
14 ans et j'avais toutes les filles qui baissaient leur caleçon.
Je suis censé être à l'école - mais je suis à la poursuite d'une;
Livré - serpents du corps, et ces bosses sans visage.
On ne peut faire confiance à personne, pas d'amis, personne;
Parce qu'à la fin, ce sera ton propre ami - et un jeu de mains armé.
Comment tu crois qu'un mec se sent - quand il ne peut pas dormir ?
Sachant que tes propres amis complotent contre ton cou et tes manches ?
P, - tu m'as montré de l'amour. - Donc c'est la même chose pour toi
Toi et Hav', c'est vous qui êtes la raison pour laquelle ma vie n'est pas finie.
Littles, le meilleur des blocs, le meilleur du ghetto;
Vous me voyez quand je surgis, hood et black métal.

Yo !- On représente NYC. - Qui s'en prenait à QB ?- RIEN !
On est invincibles, tu es simple.
Moi et Killa, on parlait de comment on pouvait
Capitaliser sur nos hymnes de rue. - Putain !
J'aimerais que mon pote soit là pour profiter du fruit,
Je verse ma bière à la mémoire de vous.
Love, mec !- Je suis venu dans le quartier, tu me l'as montré, mec.
Tu m'as traité comme du sang, c'est tout, Dunn;
Alors en retour, je vais suivre nos plans,
Choquer l'industrie et leur montrer comment en copiant les jantes
On est passés de - crack sells - à Infamous Records et Films,
Ces autres mecs ont des déchets, VRAIMENT !
Et c'est pourquoi on se tient dans notre propre classe,
On a tout verrouillé, - dirigé, et très bien cousu.