Lyrics and translation Prodigy - Mafuckin U$A

Mafuckin U$A

Everything not Illuminati, everything not a evil plot, nah
Everything not the black boulé, sometime people just get shot
Caught up in a random act of violence
Murder over dumb shit
Everything is not connected
Some things are, but you buggin'

You takin' it too far
Stop starin' up at space
Pay attention to life on Earth
You worried about the wrong things
Let's talk legislation, all these laws changing, foreign bankers
Let's talk Proposition 37, let's practice the First Amendment
She say she love when I speak my truth
She search for me her whole life
I tell her, "Go 'head, keep searchin'
'Cause you ain't never gon' find
Another with my balance, my vibration, I resonate"
My pull is magnetic, I'm attractive
But I give more than I hold

Get some 350s, nine millis, extendo 47s
They want us to all disarm,
But we ain't givin' up our weapons (Fuck no)
It's the USA, mafuckin' USA, the US of A
We're black and beautiful, black is powerful
And we all here to stay
Right here in the United States
Mafuckin' USA, the US of A
Look, we are all beautiful, all powerful
All one human race

Big up to sistren and brethren around the globe
To sleeping giants have awoken
Life to us is like Play-Doh
We just shape the shit how we want it
Come graduate from that old school
This is higher learning, we past that
Take a leap of faith and just let go
We waitin' for you in the aftermath
Behind The Wizard's curtain
This ain't Kansas for certain
We live in living color
Backstage at the Truman Show
Everything not three dimensions
There's so much more to be seen
Open up your third eye or you gon' miss everything
Then in the middle of all this
I got people with larceny in they heart for me
I must hold down the fortress
Stay alive and stay out the penitentiary
Better wisely choose your battles
Try not to think so small
It's a big psychedelic picture
Better turn your hatred to love, maybe not though

350s, nine millis, extendo 47s
They want us to all disarm,
But we ain't givin' up our weapons (Fuck no)
It's the USA, mafuckin' USA, the US of A
We're black and beautiful, black is powerful
And we all here to stay
Right here in the United States
Mafuckin' USA, the US of A
Look, we are all beautiful, all powerful
All one human race (One love!)

Mafuckin U$A

Tout ce qui n'est pas Illuminati, tout ce qui n'est pas un complot maléfique, non
Tout ce qui n'est pas le Boulé noir, parfois les gens se font juste tirer dessus
Pris dans un acte de violence aléatoire
Meurtre pour des conneries
Tout n'est pas connecté
Certaines choses le sont, mais tu es fou

Tu vas trop loin
Arrête de fixer l'espace
Porte attention à la vie sur Terre
Tu t'inquiètes pour les mauvaises choses
Parlons de la législation, toutes ces lois qui changent, les banquiers étrangers
Parlons de la Proposition 37, pratiquons le Premier Amendement
Elle dit qu'elle aime quand je dis ma vérité
Elle m'a cherché toute sa vie
Je lui dis : "Vas-y, continue à chercher"
Parce que tu ne trouveras jamais
Un autre avec mon équilibre, ma vibration, je résonne"
Mon attraction est magnétique, je suis attirant
Mais je donne plus que ce que je garde

Procure-toi des 350, des 9 millimètres, des extendo 47
Ils veulent qu'on se désarme tous,
Mais on ne lâche pas nos armes (Putain non)
C'est les USA, mafuckin' USA, les États-Unis d'Amérique
On est noir et beau, noir est puissant
Et on est tous là pour rester
Ici même aux États-Unis
Mafuckin' USA, les États-Unis d'Amérique
Écoute, on est tous beaux, tous puissants
Tous une seule race humaine

Salutations aux sœurs et aux frères du monde entier
Aux géants endormis qui se sont réveillés
La vie pour nous, c'est comme de la pâte à modeler
On façonne la merde comme on veut
Viens, diplômes de cette vieille école
C'est un apprentissage supérieur, on a dépassé ça
Fais un saut de foi et lâche prise
On t'attend dans les conséquences
Derrière le rideau du magicien
Ce n'est pas le Kansas, c'est sûr
On vit en couleur
Dans les coulisses du Truman Show
Tout ce qui n'est pas en trois dimensions
Il y a tellement plus à voir
Ouvre ton troisième œil ou tu vas tout rater
Puis, au milieu de tout ça
J'ai des gens avec de la larcin dans le cœur pour moi
Je dois tenir la forteresse
Rester en vie et rester hors de la prison
Choisis tes batailles avec sagesse
Essaie de ne pas penser si petit
C'est un grand tableau psychédélique
Il vaut mieux transformer ta haine en amour, peut-être pas quand même

350, 9 millimètres, extendo 47
Ils veulent qu'on se désarme tous,
Mais on ne lâche pas nos armes (Putain non)
C'est les USA, mafuckin' USA, les États-Unis d'Amérique
On est noir et beau, noir est puissant
Et on est tous là pour rester
Ici même aux États-Unis
Mafuckin' USA, les États-Unis d'Amérique
Écoute, on est tous beaux, tous puissants
Tous une seule race humaine (Un seul amour !)