Lyrics and translation Prodigy - No Religion

No Religion

Artist: Prodigy of Mobb Deep

Yeah that's right!

My raps scare the fuck outta people, but I'm just misunderstood
But if you were to listen real good
Then you wouldn't mistake me for being crazy
You would learn to love and appreciate me
Now! hear me clearly
The reason I am how the I am, they don't scare me
I'm not under the spell, I'm not trapped in the cycle
They can't pull the wool
Over my eyes, I see the truth
For all of our lives, we've been lied to
And I know, it's hard to accept
So we drink away the pain and party to death
Have so much sex, smoke so much weed
We just wanna have fun, we don't wanna think
We just wanna make dollars, we don't wanna make sense
We don't wanna pay attention, we just wanna pay the rent

Young niggas that blast for me, no religion
Young niggas that blast for me, no religion
Young niggas that blast for me, no religion
Young niggas that blast for me, no religion

I don't wanna hear about your spiritual eiphannies G's
I'm not a role model, I just care about what make me
More money and celebrity power
More sex, drugs and fame, a star for my fame
On that L.A. sidewalk, that's how you want me to be ain't it?
'Cause when I do good you hate it
Bit when I'm evil and reckless you love it
Fanatics, y'all a bunch a sick motherfuckers
You need to grow up and open your minds
I put truth in the song, but you want lies
I put real in rap music, but you want fake
By the time you understand me it'll be too late
You're so caught up in fantasy land, you're so under the spell
I wish you luck, I wish you well
Real men drink water
We stay with our women, and raise our daughters
And our little men too
And teach them the things they won't teach 'em in school
Like ancient Black history and how to survive in these modern times
It's no games being played, no kiddin' no bullshittin' and
It's no games being played, no kiddin' no bullshittin' and
No religion

Young niggas that blast for me, no religion
Young niggas that blast for me, no religion
Young niggas that blast for me, no religion
Young niggas that blast for me, no religion
Ooh rev ain't right
Young niggas that blast for me, no religion
Young niggas that blast for me, no religion

Pas de religion

Artiste : Prodigy of Mobb Deep

Ouais, c'est ça !

Mes raps font peur aux gens, mais je suis juste mal compris
Mais si tu écoutais vraiment
Tu ne me prendrais pas pour un fou
Tu apprendrais à m'aimer et à m'apprécier
Maintenant ! écoute bien
La raison pour laquelle je suis comme je suis, ils ne me font pas peur
Je ne suis pas sous le charme, je ne suis pas piégé dans le cycle
Ils ne peuvent pas me bercer
Je vois la vérité
Pendant toute notre vie, on nous a menti
Et je sais, c'est difficile d'accepter
Alors on noie la douleur dans l'alcool et on fait la fête jusqu'à la mort
On fait tellement l'amour, on fume tellement d'herbe
On veut juste s'amuser, on ne veut pas penser
On veut juste gagner de l'argent, on ne veut pas avoir de sens
On ne veut pas faire attention, on veut juste payer le loyer

Les jeunes mecs qui écoutent mes sons, pas de religion
Les jeunes mecs qui écoutent mes sons, pas de religion
Les jeunes mecs qui écoutent mes sons, pas de religion
Les jeunes mecs qui écoutent mes sons, pas de religion

Je ne veux pas entendre parler de tes epiphanies spirituelles, G
Je ne suis pas un modèle, je m'en fous de ce qui me fait
Plus d'argent et de pouvoir de célébrité
Plus de sexe, de drogue et de gloire, une star pour ma gloire
Sur ce trottoir de Los Angeles, c'est comme ça que tu veux que je sois, n'est-ce pas ?
Parce que quand je fais du bien, tu détestes ça
Mais quand je suis méchant et irresponsable, tu aimes ça
Fanatiques, vous êtes une bande de malades
Il faut que vous grandissiez et que vous ouvriez l'esprit
Je mets de la vérité dans la musique, mais tu veux des mensonges
Je mets du vrai dans le rap, mais tu veux du faux
Au moment où tu me comprendras, il sera trop tard
Tu es tellement pris dans le monde de la fantaisie, tu es tellement sous le charme
Je te souhaite bonne chance, je te souhaite tout le bien du monde
Les vrais hommes boivent de l'eau
On reste avec nos femmes, et on élève nos filles
Et nos petits hommes aussi
Et on leur apprend les choses qu'on ne leur apprendra pas à l'école
Comme l'histoire noire ancienne et comment survivre dans ces temps modernes
Il n'y a pas de jeu, pas de blagues, pas de conneries et
Il n'y a pas de jeu, pas de blagues, pas de conneries et
Pas de religion

Les jeunes mecs qui écoutent mes sons, pas de religion
Les jeunes mecs qui écoutent mes sons, pas de religion
Les jeunes mecs qui écoutent mes sons, pas de religion
Les jeunes mecs qui écoutent mes sons, pas de religion
Ooh rev n'est pas juste
Les jeunes mecs qui écoutent mes sons, pas de religion
Les jeunes mecs qui écoutent mes sons, pas de religion