Lyrics and translation Prodigy - Not a Stan

Not a Stan

When I'm pissed off I listen to Mobb Deep
My pain goes away, my tension is released
Cus P understands me and Havoc knows best
They tellin my whole life with that shit they said
When my lady start beefin I turn em up louder
The drown out the sound of her voice
Oh you hear the sounds of the infamous Empire State Boys
Havoc enviously live today's story you...
Say I'm a Stan but I beg to differ
I'm just a real nigga, recognize real when I...
See it or hear it, it's very distinctive
You can't make this shit up, you can't fake it
So instead of killin somebody I just sing along
Make me wanna go catch a body but then I get calm
Cus Prodigy said to make love not war
So even though the music is murder I stay on
My peaceful shit, just leave me alone
I feel like a teenager in my room, danger zone
Just give me a little space and let me cool off
With my favorite collection of songs

When life gets hard I listen to the Mobb
So even if I'm broke I still got songs
To fix my emotions and get my mind right
So if things go left I'mma be alright
Even on my deathbed
The last thing I wanna hear before I sign out
Is that Queen shit, I've got 99 problems but my music ain't one
Look I can't find a job and my bitch cheatin son
I can't afford a whip so I ride the train
With my headphones on, in another world man
Havoc said I could shit on the world
Once I start 4 wheelin I'mma find another girl
Cus everything they say is all realist
When niggas argue about the best rap groups
I'll be damn near, ready to fight for my dudes
Fuck top 5, my niggas top 3
Mobb Deep last longer than tomorrow, you'll see
Everybody else just a bunch of wannabes
They wanna be lik Hav and be like P

Whenever I feel like I just wanna quit
I vibe with the most infamous there is
Cus these other dudes soft, I can't relate
Mobb Deep is my proverbial therapy
They the voice of the ghetto,
These other rappers only speak for the corporate world
That's why they can't get no...
Space in my mp3
It's no room for the garbage they tryna sell me
Dom Perignon, P bars, get me high
And remind me that I could do whatever in life
Different people find motivation in different things
When I was locked up it was HNIC he
Gave me the strength to make it out alive
So when P got locked up you know I had described
Just to show my respect to the man that raised me
My music is one of a kind and trailblazing
He wrote me back, I almost passed out
See I knew he was down to earth, I never had doubts
Yo punch lines and metaphors is cool
But when it come to just being dope Mobb Deep rule

Не фанат

Когда я зол, я слушаю Mobb Deep
Моя боль уходит, напряжение спадает
Потому что P понимает меня, а Havoc знает лучше всех
Они рассказывают всю мою жизнь в своих треках
Когда моя девушка начинает качать права, я делаю музыку громче
Чтобы заглушить звук ее голоса
О, ты слышишь звуки печально известных парней из Имперского штата
Havoc с завистью смотрит на сегодняшнюю историю, ты...
Говоришь, что я фанат, но я позволю себе не согласиться
Я просто настоящий мужик, признаю настоящее, когда...
Вижу или слышу это, это очень характерно
Ты не можешь это выдумать, ты не можешь это подделать
Поэтому вместо того, чтобы кого-то убить, я просто подпеваю
Это заставляет меня хотеть пойти набить кому-нибудь морду, но потом я успокаиваюсь
Потому что Prodigy сказал "занимайтесь любовью, а не войной"
Поэтому, даже если музыка — это убийство, я остаюсь на
Своей мирной волне, просто оставь меня в покое
Я чувствую себя подростком в своей комнате, зона опасности
Просто дай мне немного пространства и дай мне остыть
С моей любимой коллекцией песен

Когда жизнь становится тяжелой, я слушаю Mobb
Поэтому, даже если я на мели, у меня все еще есть песни
Чтобы привести свои эмоции в порядок и настроить свой разум
Так что, если что-то пойдет не так, я буду в порядке
Даже на смертном одре
Последнее, что я хочу услышать, прежде чем отключиться
Это дерьмо от Queens, у меня 99 проблем, но моя музыка не одна из них
Послушай, я не могу найти работу, и моя телка изменяет, сынок
Я не могу позволить себе тачку, поэтому я езжу на поезде
В наушниках, в другом мире, чувак
Havoc сказал, что я могу насрать на весь мир
Как только я сяду за руль, я найду другую девушку
Потому что все, что они говорят, — чистая правда
Когда ниггеры спорят о лучших рэп-группах
Я буду чертовски близок к тому, чтобы драться за своих чуваков
К черту топ-5, мои ниггеры в топ-3
Mobb Deep продержатся дольше, чем завтра, вот увидишь
Все остальные — просто кучка подражателей
Они хотят быть как Hav и быть как P

Всякий раз, когда мне хочется просто все бросить
Я кайфую с самыми скандально известными, кто есть
Потому что эти другие чуваки слабаки, я не могу с ними ассоциировать себя
Mobb Deep — моя метафорическая терапия
Они — голос гетто,
Эти другие рэперы говорят только от лица корпоративного мира
Вот почему они не могут получить никакого...
Места на моем mp3-плеере
Там нет места для мусора, который они пытаются мне впарить
Dom Perignon, таблетки P, поднимают мне настроение
И напоминают мне, что я могу делать все, что угодно в жизни
Разные люди находят мотивацию в разных вещах
Когда я сидел в тюрьме, это был HNIC, он
Дал мне силы выжить
Поэтому, когда P посадили, ты знаешь, я написал ему
Просто чтобы выразить свое уважение человеку, который меня воспитал
Моя музыка уникальна и новаторская
Он написал мне в ответ, я чуть не упал в обморок
Видишь ли, я знал, что он простой парень, у меня никогда не было сомнений
Йоу, твои панчлайны и метафоры крутые
Но когда дело доходит до того, чтобы просто быть крутым, Mobb Deep рулят