Prodigy - Rock Dat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prodigy - Rock Dat




Rock Dat
Rock Dat
(Prodigy)
(Prodigy)
Yo, what you doin right now?... F**k Man...
Yo, qu'est-ce que tu fais en ce moment ?... Putain...
Niggas don′t know what pain is man...
Les négros ne savent pas ce qu'est la douleur...
I got 200 needle pokes in my arm nigga...
J'ai 200 piqûres d'aiguille dans le bras, négro...
Who be the source of this rap shit, us the bosses
Qui est la source de ce rap de merde, nous sommes les patrons
PuertoRock style, 20 shanks talk shit
Style PuertoRock, 20 lames qui disent de la merde
I rock bandanas like a gang member
Je porte des bandanas comme un membre de gang
But I'm an Infamous representative don′t get it f**ked up
Mais je suis un représentant d'Infamous, ne te méprends pas
I need more guns like I need more funds
J'ai besoin de plus d'armes comme j'ai besoin de plus d'argent
Like I need more businesses for my dunns
Comme j'ai besoin de plus d'entreprises pour mes gars
Like I need more vehicles to make more runs
Comme j'ai besoin de plus de véhicules pour faire plus de coups
Send a rep to your doorstep hand on that arms
Envoyer un représentant à votre porte, la main sur les armes
Sick a dog on your most valuable dun, it's war
Lâcher un chien sur votre mec le plus précieux, c'est la guerre
You talk most, we splish splash the most, wet your clothes
Tu parles beaucoup, on éclabousse le plus, on mouille tes vêtements
It's f**ked up, your uniform got all soaked
C'est merdique, ton uniforme est tout trempé
Pop niggas like a fish fry, take me for jokes
Faire sauter les négros comme des poissons frits, me prendre pour des blagues
Silence that bitch, I put one in your throat
Fais taire cette salope, j'en mets une dans ta gorge
Don′t provoke my niggas′ll jump you might croak
Ne me provoque pas, mes négros vont te sauter dessus, tu risques de croasser
And this little ass nigga, funny style nigga
Et ce petit con, ce négro au style drôle
You must got to much alcohol in your system
Tu dois avoir trop d'alcool dans le sang
We bloody sport niggas that love to pick victim
On ensanglante les négros sportifs qui aiment choisir leurs victimes
Don't be a stat, you should stand back when my Infamous clique come
Ne sois pas une statistique, tu devrais te reculer quand mon équipe d'Infamous arrive
After I f**ks I piss cum
Après avoir baisé, je pisse du sperme
I spit the illest shit you ever heard of
Je crache la merde la plus malade que tu aies jamais entendue
What′s that outfit you rep, I never heard of
C'est quoi cette tenue que tu représentes, je n'en ai jamais entendu parler
Smash y'all niggas like insects you bugged
Vous écraser comme des insectes, vous êtes grillés
The f**k out, like dust from Crazy Eddie
Foutez le camp, comme la poussière de Crazy Eddie
Spaghetti headed mobb niggas rhyme deadly
Les négros à tête de spaghetti riment mortellement
Rock Infamous sweatsuits and like my guns heavy
Porter des survêtements Infamous et aimer mes armes lourdes
You ain′t ready for a street life nigga baby
Tu n'es pas prêt pour une vie de rue, négro bébé
I'm too fowl, too grimey
Je suis trop dégueulasse, trop crade
Too much Q.B. is inside me please rewind me
Trop de Q.B. est en moi, s'il te plaît rembobine-moi
I′m every blocks theme music, e'ry projects anthem
Je suis la musique de fond de chaque quartier, l'hymne de chaque projet
Every guns handle it's on and clap two
Chaque arme à feu la manipule, elle est en marche et en claque deux
(Chorus)
(Refrain)
Yo...
Yo...
They could never get enough of it
Ils n'en auront jamais assez
Yo that′s that shit, I need that shit, to boost my adrenaline
Yo c'est cette merde, j'ai besoin de cette merde, pour booster mon adrénaline
Yo rock that shit, that real life shit
Yo balance cette merde, cette vraie merde de la vie
Makes niggas wanna thug it
Donne envie aux négros de faire les voyous
They could never get enough of it
Ils n'en auront jamais assez
Yo that′s my shit, I need that shit, to boost my adrenaline
Yo c'est ma merde, j'ai besoin de cette merde, pour booster mon adrénaline
Yo rock that shit, that real life shit
Yo balance cette merde, cette vraie merde de la vie
Makes niggas wanna thug it
Donne envie aux négros de faire les voyous
(Prodigy)
(Prodigy)
To top it off, I'm a pretty gangsta, fly thug
Pour couronner le tout, je suis un joli gangster, un voyou élégant
All of my dunns concieted; there ain′t a chick more dime than me
Tous mes gars sont prétentieux ; il n'y a pas une meuf plus canon que moi
I let a hoe know quickly sit bitch
Je fais savoir à une pute rapidement qu'elle doit s'asseoir
Let me put you on the hottest shit be
Laisse-moi te faire découvrir la merde la plus chaude qui soit
I be the H.N.I.C of the whole shit
Je suis le H.N.I.C de tout ça
Never let a hoe get more than I wanna give
Ne jamais laisser une pute avoir plus que ce que je veux bien lui donner
She be lucky if she get a pull of the dope
Elle a de la chance si elle a droit à une dose de la drogue
Only if she givin head to the whole clique
Seulement si elle suce toute l'équipe
Aiyyo, I'm just kiddin, but yo I′m not playin
Aiyyo, je plaisante, mais yo je ne joue pas
My wolves walk around the whole club schemin
Mes loups se promènent dans tout le club en train de comploter
Searching for a cutie that like to drink semen
À la recherche d'une jolie fille qui aime boire du sperme
Bring her to the mini mansion, told me she wanna be a bunny
L'emmener au mini-manoir, elle m'a dit qu'elle voulait être une lapine
Said she like the way I talk dirty
Elle a dit qu'elle aimait la façon dont je parle salement
I told her she had potential talk to Chinkey
Je lui ai dit qu'elle avait du potentiel, qu'elle devrait parler à Chinkey
P the type of vulture to fly a girl wit me
P est le genre de vautour à s'envoler avec une fille
Outta state send her back to you on some freak shit
Hors de l'état, la renvoyer vers toi avec une connerie
How you stink, make you wanna bust your gun
Comment tu pues, ça donne envie de tirer un coup de feu
Mad 'cause you know a iller nigga f**king your hun
Furieux parce que tu sais qu'un négro plus malade baise ta meuf
Handle it, what more can I say
Gère-le, que puis-je dire de plus
Put her on a chain, my dunns too beautiful for her to stay away
La mettre à l'attache, mes gars sont trop beaux pour qu'elle reste loin d'eux
(Chorus)
(Refrain)
They could never get enough of it
Ils n'en auront jamais assez
Yo that′s that shit, I need that shit, to boost my adrenaline
Yo c'est cette merde, j'ai besoin de cette merde, pour booster mon adrénaline
Yo Rock that shit, that real life shit
Yo balance cette merde, cette vraie merde de la vie
Makes niggas wanna thug
Donne envie aux négros de faire les voyous
They could never get enough of it
Ils n'en auront jamais assez
Yo that's my shit, I need that shit, to boost my adrenaline
Yo c'est ma merde, j'ai besoin de cette merde, pour booster mon adrénaline
Yo rock that shit, that real life shit
Yo balance cette merde, cette vraie merde de la vie
Makes niggas wanna thug it
Donne envie aux négros de faire les voyous
They could never get enough of it
Ils n'en auront jamais assez
Yo that's that shit, I need that shit, to boost my adrenaline
Yo c'est cette merde, j'ai besoin de cette merde, pour booster mon adrénaline
Yo Rock that shit, that real life shit
Yo balance cette merde, cette vraie merde de la vie
Makes niggas wanna thug
Donne envie aux négros de faire les voyous
They could never get enough of it
Ils n'en auront jamais assez
Yo that′s my shit, I need that shit, to boost my adrenaline
Yo c'est ma merde, j'ai besoin de cette merde, pour booster mon adrénaline
Yo rock that shit, that real life shit
Yo balance cette merde, cette vraie merde de la vie
Makes niggas wanna thug it
Donne envie aux négros de faire les voyous





Writer(s): Albert Johnson, Roosevelt Iii Harrell


Attention! Feel free to leave feedback.