Lyrics and translation Prodigy - The Mac Is Back (intro)
The Mac Is Back (intro)
Le Mac est de retour (intro)
("Rrrrrrrrrreturn
Of
The
Mac!
")
("Rrrrrrrrretour
Du
Mac!
")
"I'm
the
'Head
Nigga
In
Charge'!
"
"Je
suis
le'
Chef
Négro
En
charge'!
"
"The
'Head
Nigga
In
Charge'
and
shit"
"Le'
Chef
Négro
en
Charge
'et
merde"
"Mix
with
the
A-L-C!
"
"Mélanger
avec
l'A-L-C!
"
"Alchemist
is
Dutch
Schultz,
P
is
Bumpy
Johnson!
"
"L'alchimiste
est
Dutch
Schultz,
P
est
Cahoteux
Johnson!
"
"Bumpy
Johnson
and
Dutch
Schultz
- we
blowin'
up
hoods!
"
"Johnson
bosselé
et
Dutch
Schultz-on
fait
sauter
les
hottes!
"
"It's
the
return
of
the
Mack-11,
Mack-10...
" [echoes]
"C'est
le
retour
du
Mack-11,
Mack-10...
"[échos]
That's
what
I'm
talkin'
'bout,
man!
C'est
de
ça
que
je
parle,
mec!
Yeah,
yeah,
yeah!
Ouais,
ouais,
ouais!
That's
what
up!
(That's
what
up!)
C'est
ce
qui
se
passe!
(C'est
ce
qui
se
passe!)
That's
what
up!
(That's
what
up!
That's
what
up!)
C'est
ce
qui
se
passe!
(C'est
ce
qui
se
passe!
C'est
ce
qui
se
passe!)
That's
that
shit
right
here!
C'est
cette
merde
ici!
Return
of
the...
[Ice-T
sample:]
("Rappin'
like
a
Mack-10
as
soon
as
I
begin'!
")
Retour
du...
[Ice-T
sample:]
("Rappe
comme
un
Mack-10
dès
que
je
commence"!
")
Click-clack!
[Havoc
sample:]
("I
run
with
two
Macks
and
plus
my
crew
back,
my
every
move...
")
Clic-clac!
[Exemple
de
Havoc:]
("Je
cours
avec
deux
Macks
et
plus
mon
équipage
en
arrière,
chacun
de
mes
mouvements...
")
Yo,
pass
the
weed
son,
nigga
that's
why
I'm
callin'
that,
man!
Yo,
passe
l'herbe
fils,
négro
c'est
pourquoi
j'appelle
ça,
mec!
Yeah!
("I
use
to
drive
a'
AC
and
kept
a
Mack
in
the
engine!
")
("Retuuuurn
of
the
Mac!
")
Ouais!
("J'avais
l'habitude
de
conduire
une
climatisation
et
j'ai
gardé
un
Mack
dans
le
moteur!
")
("Retour
du
Mac!
")
Oh,
yeah,
yeah!
Oh,
ouais,
ouais!
Chuuuch...
I'm
BACK!
(50Cent
sample:
"Mack-11,
Mack-10,
time
for
some
action!
")
Chuuuch...
Je
SUIS
DE
RETOUR!
(Échantillon
de
50
cents:
"Mack-11,
Mack-10,
il
est
temps
d'agir!
")
Naah,
I
ain't
talkin'
'bout
pimpin'
bitch!
("I
use
to
drive
a
AC
and
kept
a
Mack
in
the
engine!
")
Naah,
je
ne
parle
pas
de
chienne
pimpin!
("J'avais
l'habitude
de
conduire
un
climatiseur
et
j'ai
gardé
un
Mack
dans
le
moteur!
")
That
Mack-11...
52
shot
clip
shit,
you
hear
me?
("Retuuuurn
of
the
Mac!
")
Ce
Mack-11...
clip
de
52
coups
de
merde,
tu
m'entends?
("Retour
du
Mac!
")
("Now
here
comes
the
Mack-11!
")
("Maintenant,
voici
le
Mack-11!
")
Man...
what,
whatchu
thought
I
was
doin'
on
this
time?
Bullshit?!
Mec...
quoi,
qu'est-ce
que
tu
pensais
que
je
faisais
cette
fois?
Conneries?!
[50
Cent:]
("Mack-11,
Mack-10,
time
for
some
action!
")
[50
Cent:]
("Mack-11,
Mack-10,
il
est
temps
d'agir!
")
I'm
back
fo'
ya
head
BITCH!
[scratches]
Je
suis
de
retour
pour
ta
tête
de
SALOPE!
[rayures]
This
is
a
very
special
CD
right
here!
C'est
un
CD
très
spécial
ici!
Learn
it
and
love
it!
Apprenez-le
et
aimez-le!
This
is
special!
Special!
(Special!)
C'est
spécial!
Spécial!
(Spécial!)
"Here
comes
the...
[scratches]
"Mack-10!
"
"Voici
le...
[rayures]
" Mack-10!
"
"The
shooting
continued
outside...
" [scratches]
"Les
tirs
se
sont
poursuivis
à
l'extérieur...
"[rayures]
"Mack-10!
" [echoes]
[beat
stops]
"Mack-10!
"[échos]
[battement
s'arrête]
[Automatic
gunshots]
("Dr.
Dre
sample:
"Like
we
always
do
about
this
time!
")
[Coups
de
feu
automatiques]
("Échantillon
du
Dr
Dre:"
Comme
nous
le
faisons
toujours
à
peu
près
cette
fois!
")
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MAMAN ALAN, JOHNSON ALBERT J
Attention! Feel free to leave feedback.