Lyrics and translation Prodigy - What U Rep (feat. N.O.R.E)

What U Rep (feat. N.O.R.E)

(Prodigy)
Wha, what the fuck yo? Fuck yo?
Is it real? Really? .
Teach y'all niggaz how to rap yo
Show y'all niggaz how to expose a sound

(Noreaga)
Spit on these cats nigga, spit on these cats what, what?

(Prodigy)
Fuckin dickblower. (thug like what?)
Yo (yo!) At ease! Back where you supposed to be
P put it back where it's supposed to be
Supposedly, niggaz comin close to me
Trash rap niggaz can't fuck with the...
... exulted, affluent life style I kick
Calm shit that make your livest rep wanna harm shit
Don't be alarmed when the guns bang (why?)
It's only natural for my dunns to hurt some-thang
Cop a squat though, you might learn some-thang
We givin out back braces and arm slings
Reality rap, the only song I sing
Nuttin fugazi, strictly the real thing
Live in the flesh, my niggaz fresh out the pen
(When you see dem) When I see you dunn, new guns, money ain't a thing
(Money ain't a thing, nigga what, what?)
You could catch me in the clique, in the spot everyday
Nore guzzle the Crist', I down Chardonnay
Pardon me, 'fore you get knocked out the way
Everyday it's like a title fight take place (no doubt)
Aiyyo Nas - fuck that nigga just say? (What he say, huh?)
Aiyya Noyd, tell Manny P. to pass me the shank (shank nigga)
I think it's time to take 'em to the hood, let's play
Ese, I like it when it get that way

Chorus: Prodigy + (Noreaga)

So what you rep dunn?
(Iraq, where niggaz burst guns
And everybody on the block pump junk
So what you rep dunn?)
Dunn the infamous, Q.B. houses
Where niggaz stand out all night, and make thousands
What you rep?
(Iraq, where niggaz get buried
And we fight dirty, and stay hungry
So what you rep dunn?)
Q.B., we like to blow faces
And pop slugs in your illest nigga's rib cages

(Noreaga)
Aiyyo, yo
Stick it to you, black magic like voodoo
They can't fuck with us, cuz y'all cats straight doo-doo
(You niggaz stink like shit)
I'm from Iraq, home of the snakes
Niggaz ain't got love for the jakes; do whatever it takes
Climbin down terraces, and the fire escapes
Yo we move money, money move me
Yo I'm usually, livin it up (livin it up nigga what?)
Gettin my dick sucked
Bone a bitch in the butt, make her say what-what

(Prodigy)
Now gun talk, do you speak the same language?
For your sake, I hope so, let's rap a taste yo
My shit spit like a retard, and plus boss
I drool for the day me and you could face-off
It gets gangster, when my clique step in the room
We blow torches, and celebrate good fortune
This is for my dunns who rest in coffins
I wish y'all was, wish y'all was here

(Chorus)

(Noreaga)
Yo what the deally P? Iraq, can buy out Q.B.
And you know we smash the industry, negatively
So fuck a good boy, I always been a foul hood boy
Yo as a youth I had ring-worms, and all that shit
A lil' dirt ball nigga, throwin dirt at ya clique
Cause me an Aknel nigga ain't packed no bags
We rather, be in the streets, sellin yellow mesc' tabs
Cause where we from, muh'fucker yo the game don't stops
Or we was, out thuggin yo we had chicken-pox
Me Mus', Maze, Outlaw, +Final Chapter+ brigades
It definitely get real, on stage
I ain't the Madd Rapper, but I'm mad at rap niggaz
They're sellin records yo, actin like they clap niggaz
Cause me and P. get money like L.S.G.
While them cats small change like a E.S.3.
Yo I'm still the same cat, that I used to be
Often, I'm on tour with my rosaries
Coastin, always hit 'em with the thug potion
Look at you now, now you just full emotion
Prankster height, my peoples like the gangster-type
Queens niggaz like to shoot, ain't afraid to fight
While y'all niggaz wear Pampers like the cradle type
Mainly hype, thugged-out, shined with light

(Chorus)

What U Rep (feat. N.O.R.E)

(Prodigy)
Qu-, mais c'est quoi ce bordel ? C'est quoi ce bordel ?
C'est du vrai ? Vraiment ?.
Apprenez à rapper à ces négros, yo
Montrez à ces négros comment exposer un son

(Noreaga)
Crame ces mecs, mec, crame ces mecs, quoi, quoi ?

(Prodigy)
Connard de lèche-cul. (genre un voyou, quoi ?)
Yo (yo !) Tranquille ! Retourne là où tu es censé être
P remet ça là où ça doit être
Soi-disant, des négros s'approchent de moi
Ces rappeurs de merde ne peuvent pas rivaliser avec le...
... style de vie exalté et opulent que je mène
Un truc calme qui donne envie à ton crew de faire du mal
Ne sois pas alarmée quand les armes font bang (pourquoi ?)
C'est tout naturel pour mes gars de faire mal à quelque chose
Accroupis-toi bien, tu pourrais apprendre un truc ou deux
On distribue des corsets dorsaux et des écharpes de bras
Le rap réaliste, la seule chanson que je chante
Rien de faux, strictement du vrai
En chair et en os, mes négros tout juste sortis du placard
(Quand tu les vois) Quand je te vois, mec, des flingues neufs, l'argent n'est rien
(L'argent n'est rien, mec quoi, quoi ?)
Tu peux me trouver dans la clique, au même endroit tous les jours
Nore descend le Crist', je descends le Chardonnay
Pardonnez-moi, avant que vous ne soyez mise K.O.
Tous les jours, c'est comme si un combat pour le titre avait lieu (sans aucun doute)
Aiyyo Nas - qu'est-ce que ce connard vient de dire ? (Qu'est-ce qu'il a dit, hein ?)
Aiyya Noyd, dis à Manny P. de me passer le surin (le surin, mec)
Je crois qu'il est temps de les emmener dans le quartier, allons jouer
Ese, j'aime bien quand ça se passe comme ça

Refrain : Prodigy + (Noreaga)

Alors tu représentes quoi, mec ?
(L'Irak, où les négros font parler la poudre
Et où tout le monde dans le quartier se shoote à la came
Alors tu représentes quoi, mec ?)
Mec, les tristement célèbres, les maisons de Q.B.
Où les négros traînent toute la nuit et se font des milliers
Tu représentes quoi ?
(L'Irak, où on enterre les négros
Et on se bat salement, et on reste affamés
Alors tu représentes quoi, mec ?)
Q.B., on aime bien exploser les visages
Et vider nos chargeurs dans les cages thoraciques de tes meilleurs négros

(Noreaga)
Aiyyo, yo
Je te le colle, magie noire comme le vaudou
Ils ne peuvent pas nous baiser, parce que vous, vous n'êtes que de la merde
(Vous puez la merde)
Je viens d'Irak, le pays des serpents
Les négros n'ont aucun amour pour les condés, ils font tout ce qu'il faut
Descendre des terrasses et des escaliers de secours
Yo, on fait bouger l'argent, l'argent me fait bouger
Yo, d'habitude, je profite de la vie (je profite de la vie, mec, quoi ?)
Je me fais sucer la bite
J'encule une salope, je la fais dire quoi-quoi

(Prodigy)
Bon, on parle d'armes, tu parles la même langue ?
Pour ton bien, j'espère que oui, rappe un peu, yo
Ma merde crache comme un attardé, et en plus, patron
Je bave d'envie que toi et moi, on puisse s'affronter
Ça devient gangster, quand ma clique débarque dans la pièce
On sort les chalumeaux et on célèbre la fortune
C'est pour mes gars qui reposent dans des cercueils
J'aimerais que vous soyez, j'aimerais que vous soyez là

(Refrain)

(Noreaga)
Yo c'est quoi le délire P ? L'Irak peut racheter Q.B.
Et tu sais qu'on défonce l'industrie, négativement
Alors merde aux gentils garçons, j'ai toujours été un voyou
Yo, quand j'étais jeune, j'avais des vers, et toute cette merde
Un petit morveux, qui jetait de la terre sur ta clique
Parce que moi et Aknel, on n'a pas fait nos valises
On préfère être dans la rue, à vendre des cartons de mescaline jaune
Parce que d'où on vient, putain, le jeu ne s'arrête pas
Ou alors, on était dehors en train de faire les voyous, on avait la varicelle
Moi Mus', Maze, Outlaw, les brigades du +Chapitre final+
Ça devient vraiment réel, sur scène
Je ne suis pas le rappeur fou, mais je suis en colère contre les rappeurs
Ils vendent des disques, yo, ils font comme s'ils frappaient des négros
Parce que moi et P., on se fait de l'argent comme L.S.G.
Alors que ces mecs, c'est de la petite monnaie comme un E.S.3.
Yo, je suis toujours le même mec que j'ai toujours été
Souvent, je suis en tournée avec mes chapelets
En train de rouler, je les frappe toujours avec la potion du voyou
Regarde-toi maintenant, tu es plein d'émotions
La taille d'un farceur, mes potes sont du genre gangster
Les négros du Queens aiment tirer, ils n'ont pas peur de se battre
Alors que vous, vous portez des couches comme des bébés
Surtout du battage médiatique, des voyous, qui brillent de mille feux

(Refrain)