Prodit - Mr. Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prodit - Mr. Right




Mr. Right
L'homme idéal
YE AII
YE AII
ORAORARARA
ORAORARARA
Mehedy
Mehedy
Diasili
Diasili
Oge me tu gi ka
Oge me tu gi ka
Prodit on the microphone yeah
Prodit au micro, ouais
Mehedy first son (Its prodit)
Le premier fils de Mehedy (C'est Prodit)
Lemme be your Mr. Right
Laisse-moi être ton homme idéal
Hold you down make you feel alright
Te soutenir, te faire sentir bien
Lemme be your Mr. Right
Laisse-moi être ton homme idéal
Treat you nice and I'll make you smile
Te traiter avec douceur et te faire sourire
If love is a crime girl I'm willing to be wanted
Si l'amour est un crime, chérie, je suis prêt à être recherché
I'm willing to be (eh)
Je suis prêt à être (eh)
If love is a crime girl I'm willing to be wanted oh
Si l'amour est un crime, chérie, je suis prêt à être recherché, oh
I'm willing to be wanted ohh
Je suis prêt à être recherché, ohh
Love is a beautiful thing mehn no lie
L'amour est une belle chose, mec, sans mentir
So how you keep a relationship with a broke guy?
Alors, comment entretenir une relation avec un mec fauché ?
And we Dem boys Dey struggle off like gold mine
Et nous, les garçons, on galère comme dans une mine d'or
A na cho bad guy with a bow tie
Un vrai mauvais garçon avec un nœud papillon
Listen honestly somebody gimme head kick
Écoute, honnêtement, que quelqu'un me donne un coup de pied à la tête
For her love I fit play am across thick
Pour son amour, je suis prêt à tout traverser
For real guy I gats buy her new Mercedes (New mercedes)
Pour de vrai, je dois lui acheter une nouvelle Mercedes (Nouvelle Mercedes)
Cause she sharp and shot by Patrick Elis
Parce qu'elle est belle et mortelle, conçue par Patrick Elis
Mr Right babe no fit sell am like a cheap slut (Never)
L'homme idéal, bébé, ne peut pas être vendu comme une traînée bon marché (Jamais)
Ma ka a na ye ya ego transport
Je ne la laisserai pas tomber
My guy yo, take your babe out for a picnic
Mon pote, emmène ta copine pique-niquer
And stop acting like a real d*ck
Et arrête d'agir comme un vrai connard
Me I get side chick coming for man dem
Moi, j'ai une maîtresse qui vient pour les hommes
Solid star girl you could be my omotena
Fille solide, tu pourrais être ma reine
Envy and Jealousy tryna put us under
L'envie et la jalousie essaient de nous détruire
In a couple of years I see us on the altar
Dans quelques années, je nous vois à l'autel
Lemme be your Mr. Right
Laisse-moi être ton homme idéal
Hold you down make you feel alright
Te soutenir, te faire sentir bien
Lemme be your Mr. Right
Laisse-moi être ton homme idéal
Treat you nice and I'll make you smile
Te traiter avec douceur et te faire sourire
If love is a crime girl I'm willing to be wanted
Si l'amour est un crime, chérie, je suis prêt à être recherché
I'm willing to be (eh)
Je suis prêt à être (eh)
If love is a crime girl I'm willing to be wanted oh
Si l'amour est un crime, chérie, je suis prêt à être recherché, oh
I'm willing to be wanted ohh
Je suis prêt à être recherché, ohh
Lemme be your Mr. Right
Laisse-moi être ton homme idéal
Hold you down make you feel alright
Te soutenir, te faire sentir bien
Lemme be your Mr. Right
Laisse-moi être ton homme idéal
Treat you nice and I'll make you smile
Te traiter avec douceur et te faire sourire
If love is a crime girl I'm willing to be wanted
Si l'amour est un crime, chérie, je suis prêt à être recherché
I'm willing to be (eh)
Je suis prêt à être (eh)
If love is a crime girl I'm willing to be wanted oh
Si l'amour est un crime, chérie, je suis prêt à être recherché, oh
I'm willing to be wanted ohh
Je suis prêt à être recherché, ohh
Look at me
Regarde-moi
And let me look at you
Et laisse-moi te regarder
Say our heart is so determined they're stuck together like glue (okay)
Dis que nos cœurs sont si déterminés qu'ils sont collés l'un à l'autre comme de la colle (d'accord)
Guess it's one time for my boo
J'imagine que c'est une première fois pour ma chérie
All the same for her love I will always act a fool
Tout de même, pour son amour, j'agirai toujours comme un fou
Argue, quarrel, still she holds up tight
On se dispute, on se chamaille, mais elle tient bon
Honestly baby mama there's nothing like Mr Right
Honnêtement, bébé maman, il n'y a rien de tel que l'homme idéal
Be the one to wake up in the morning serve you coffee
Être celui qui se réveille le matin pour te servir du café
Will never slack as you pass through difficulty
Je ne flancherai jamais lorsque tu traverseras des difficultés
Baby'm (diasili)
Bébé (diasili)
Abi my little pumpkin
Ou ma petite citrouille
This one is strong, baby say na sure thing
Celle-ci est forte, bébé, dis que c'est sûr
My babe Sharp no be LG
Ma copine est intelligente, pas comme LG
She looking for a God fearing strong G
Elle cherche un homme fort qui craint Dieu
Girl, so you can come gimme that sugar
Chérie, alors tu peux venir me donner ce sucre
Pass the agbara I ain't coming any sooner girl
Passe l'agbara, je ne viendrai pas plus tôt, ma fille
Bend low make I worship you like Bhudda
Penche-toi, laisse-moi te vénérer comme Bouddha
Love those steady flow o ti she ti'm na buta issok
J'adore ces flux réguliers, elle est si douce, c'est bon
Lemme be your Mr. Right
Laisse-moi être ton homme idéal
Hold you down make you feel alright
Te soutenir, te faire sentir bien
Lemme be your Mr. Right
Laisse-moi être ton homme idéal
Treat you nice and I'll make you smile
Te traiter avec douceur et te faire sourire
If love is a crime girl I'm willing to be wanted
Si l'amour est un crime, chérie, je suis prêt à être recherché
I'm willing to be (eh)
Je suis prêt à être (eh)
If love is a crime girl I'm willing to be wanted oh
Si l'amour est un crime, chérie, je suis prêt à être recherché, oh
I'm willing to be wanted ohh
Je suis prêt à être recherché, ohh
Lemme be your Mr. Righhhh...
Laisse-moi être ton homme idéaaaaal...
Imma make you smile
Je vais te faire sourire
Lemme be your Mr. Righhhh... holla
Laisse-moi être ton homme idéaaaaal... holla
Imma treat you right
Je vais bien te traiter
If love is a crime girl I'm willing to be yea...
Si l'amour est un crime, chérie, je suis prêt à être ouais...
Willing to be (oh)
Prêt à être (oh)
If love is a crime girl I'm willing to be wanted oh yea
Si l'amour est un crime, chérie, je suis prêt à être recherché, oh ouais
Mehedy
Mehedy
Oh yeah yeah
Oh ouais ouais
Oge me tu gi ka pump action
Oge me tu gi ka pump action
(MOWIZZY on another one)
(MOWIZZY sur un autre coup)
Di di diasili
Di di diasili
Prodit yea yea
Prodit ouais ouais
(Focus Ramon)
(Focus Ramon)
(Focus Ramon)
(Focus Ramon)






Attention! Feel free to leave feedback.