San Simera San Simera - Pródromos Tsaousákis translation in German

San Simera San Simera

Βαριάμαι δε σαν σίδερααα, σαν σήμερα, σαν σήμερα
Αν φτάσαμε συλλογίζομαι
Με τριγυρίζει ο πόνος
Τώρα που όλα τέλειωσαν
Και έχω μείνει μόνος
Σαν σήμερα, σαν σήμερα
Βαριάμαι δε σαν σίδερα

Βαριάμαι δε σαν σίδερααα, σαν σήμερα, σαν σήμερα
Σ' αγάπησα, σε πίστεψα
Δεν μου πες την αλήθεια
Μαζί ταν χτίζαμε όνειρα
Και βγήκαν παραμύθια
Σαν σήμερα, σαν σήμερα
Βαριάμαι δε σαν σίδερα

Βαριάμαι δε σαν σίδερααα, σαν σήμερα, σαν σήμερα
Φωτιά μεγάλη μ' άναψες
Βαθιά μες στην ψυχή μου
Εσύ για όλα τώρα φταις
Κι είσαι η καταστροφή μου
Σαν σήμερα, σαν σήμερα
Βαριάμαι δε σαν σίδερα

Wie heute wie heute

Ich bin heute so müde wie Stahl, wie heute, wie heute
Ob wir es je schafften frag ich mich
Der Schmerz umgibt mich ganz
Jetzt wo alles zu Ende ging
Und ich ganz alleine bin
Wie heute, wie heute
Ich bin müde wie Stahl

Ich bin heute so müde wie Stahl, wie heute, wie heute
Ich liebte dich, vertraute dir
Du sprachst nie aus Wahrheit
Gemeinsam bauten wir die Träume
Sie wurden leere Märchen
Wie heute, wie heute
Ich bin müde wie Stahl

Ich bin heute so müde wie Stahl, wie heute, wie heute
Du entfachtest in mir ein großes Feuer
Tief in meiner Seele brennt es noch
An allem bist du schuld
Du bist mein Untergang
Wie heute, wie heute
Ich bin müde wie Stahl