Product - Mistletoe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Product - Mistletoe




Mistletoe
Gui
I′ve been extra good this year
J'ai été très gentil cette année
Been good to you my dear, uh
J'ai été gentil avec toi ma chérie, uh
But you've been sneaking ′round
Mais tu as flirté
You're insincere
Tu es hypocrite
You had me shed a tear, uh
Tu m'as fait verser une larme, uh
I know something isn't right
Je sais que quelque chose ne va pas
When you come home late at night
Quand tu rentres tard le soir
Smelling like somebody else now, hell nah
Sentant comme quelqu'un d'autre maintenant, hell nah
I don′t got no time for games now
Je n'ai pas de temps pour les jeux maintenant
Winter′s on its way now
L'hiver arrive maintenant
Need to break away now
Il faut s'enfuir maintenant
I'll be spending Christmas with my own damn self
Je vais passer Noël avec moi-même
(You can kiss my)
(Tu peux embrasser mon)
I can see it in your eyes, I can tell
Je le vois dans tes yeux, je peux le dire
(You can kiss my)
(Tu peux embrasser mon)
If you′ve been misbehaving with someone else
Si tu as mal agi avec quelqu'un d'autre
(You can kiss my)
(Tu peux embrasser mon)
Underneath the Mistletoe then kiss my
Sous le gui, alors embrasse mon
Kiss my
Embrasse mon
Kiss my (Aw yeah yeah yeah, aw yeah yeah yeah)
Embrasse mon (Aw yeah yeah yeah, aw yeah yeah yeah)
Kiss it, kiss it
Embrasse-le, embrasse-le
'N kiss it, kiss it
'N embrasse-le, embrasse-le
Kiss my
Embrasse mon
Kiss my (Aw yeah yeah yeah, aw yeah yeah yeah)
Embrasse mon (Aw yeah yeah yeah, aw yeah yeah yeah)
Kiss it, kiss it
Embrasse-le, embrasse-le
′N kiss it, kiss it
'N embrasse-le, embrasse-le
Me and all my friends been
Moi et tous mes amis ont
Done our Christmas shopping
Terminé nos achats de Noël
Presents for the girlfriends, boyfriends
Des cadeaux pour les copines, les copains
This year I ain't really feel it though
Cette année, je ne l'ai pas vraiment ressenti
You ain′t getting shit, ooh
Tu ne vas rien avoir, ooh
You ain't on the list boo
Tu n'es pas sur la liste, boo
I'll be spending Christmas with my own damn self
Je vais passer Noël avec moi-même
(You can kiss my)
(Tu peux embrasser mon)
I can see it in your eyes, I can tell
Je le vois dans tes yeux, je peux le dire
(You can kiss my)
(Tu peux embrasser mon)
If you′ve been misbehaving with someone else
Si tu as mal agi avec quelqu'un d'autre
(You can kiss my)
(Tu peux embrasser mon)
Underneath the Mistletoe then kiss my
Sous le gui, alors embrasse mon
Kiss my
Embrasse mon
Kiss my (Aw yeah yeah yeah, aw yeah yeah yeah)
Embrasse mon (Aw yeah yeah yeah, aw yeah yeah yeah)
Kiss it, kiss it
Embrasse-le, embrasse-le
′N kiss it, kiss it
'N embrasse-le, embrasse-le
Kiss my
Embrasse mon
Kiss my (Aw yeah yeah yeah, aw yeah yeah yeah)
Embrasse mon (Aw yeah yeah yeah, aw yeah yeah yeah)
Kiss it, kiss it
Embrasse-le, embrasse-le
'N kiss it, kiss it
'N embrasse-le, embrasse-le
New Year′s resolutions
Résolutions du Nouvel An
That ain't a solution
Ce n'est pas une solution
Just a substitution, excuses
Juste une substitution, des excuses
I′m through with New Year's resolutions
J'en ai fini avec les résolutions du Nouvel An
You don′t follow through with
Tu ne tiens pas tes promesses
So run back to your new bitch and kiss my
Alors retourne à ta nouvelle pute et embrasse mon
Kiss my
Embrasse mon
Kiss my (Aw yeah yeah yeah, aw yeah yeah yeah)
Embrasse mon (Aw yeah yeah yeah, aw yeah yeah yeah)
Kiss it, kiss it
Embrasse-le, embrasse-le
'N kiss it, kiss it
'N embrasse-le, embrasse-le
Kiss my
Embrasse mon
Kiss my (Aw yeah yeah yeah, aw yeah yeah yeah)
Embrasse mon (Aw yeah yeah yeah, aw yeah yeah yeah)
Kiss it, kiss it
Embrasse-le, embrasse-le
'N kiss it, kiss it
'N embrasse-le, embrasse-le
Kiss my
Embrasse mon
Kiss my (Aw yeah yeah yeah, aw yeah yeah yeah)
Embrasse mon (Aw yeah yeah yeah, aw yeah yeah yeah)
Kiss it, kiss it
Embrasse-le, embrasse-le
′N kiss it, kiss it
'N embrasse-le, embrasse-le
Kiss my
Embrasse mon
Kiss my (Aw yeah yeah yeah, aw yeah yeah yeah)
Embrasse mon (Aw yeah yeah yeah, aw yeah yeah yeah)
Kiss it, kiss it
Embrasse-le, embrasse-le
′N kiss it, kiss it
'N embrasse-le, embrasse-le
Kiss my
Embrasse mon





Writer(s): Joel Kvas-hinder


Attention! Feel free to leave feedback.