Prof - Big Hungry Monster - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Prof - Big Hungry Monster




Big Hungry Monster
Gros Monstre Affamé
Ima get drunk and bury my money, bury my money, bury my money
J'vais me bourrer la gueule et enterrer mon argent, enterrer mon argent, enterrer mon argent
Time to get turnt up, grimy muddy, grimy muddy, grimy muddy (grime money)
C'est l'heure de s'ambiancer, sale et boueux, sale et boueux, sale et boueux (argent sale)
Big boy, big game, choose a flavor
Grand garçon, grand jeu, choisis une saveur, ma belle
Big toys, big chain, you's a hater
Gros jouets, grosse chaîne, t'es qu'une jalouse
Pink Floyd, Butane, excuse me waiter
Pink Floyd, Butane, excusez-moi serveur
We stand on hallowed ground, go like dun dun dun pay dirt!
On est sur du terrain sacré, on fonce comme dun dun dun, jackpot !
Bush whackin' my way up the tax brackets
Je me fraye un chemin à coups de machette dans les tranches d'imposition
Jack, you're talkin' 'bout practice?
Jack, tu parles d'entraînement ?
I'm known as the fastest, ever since Cassius passed
Je suis connu comme le plus rapide, depuis la mort de Cassius
You're slow as molasses
T'es lente comme de la mélasse
I'm loud and I'm brash
Je suis bruyant et j'suis impétueux
I'm swerving through lanes like a lass having contractions
Je slalome entre les voies comme une femme en plein travail
Cut up a half a patch of acid
J'ai découpé la moitié d'un carton d'acide
A little less conversation and more action
Un peu moins de blabla et plus d'action
Gotta get it crackin' the minute that they can make it happen
Faut que ça pète dès qu'ils peuvent le faire
Working back at Dillon's, I kill 'em until I'm living lavish
Je bosse chez Dillon, je les déchire jusqu'à ce que je vive dans le luxe
I could big up every single bro that they say that could help me
Je pourrais remercier chaque frère qui m'a aidé, paraît-il
I would rather take out my piece and go take a look at revenge
Je préfère sortir mon flingue et aller me venger
Ima get drunk and bury my money (bury my money, bury my money)
J'vais me bourrer la gueule et enterrer mon argent (enterrer mon argent, enterrer mon argent)
Time to get turnt up, grimey muddy, grimy muddy, grimy muddy
C'est l'heure de s'ambiancer, sale et boueux, sale et boueux, sale et boueux
Said Ima get drunk and bury my money (bury my money, bury my money)
J'ai dit que j'vais me bourrer la gueule et enterrer mon argent (enterrer mon argent, enterrer mon argent)
Time to get turnt up, grimy muddy, grimy muddy, grimy muddy
C'est l'heure de s'ambiancer, sale et boueux, sale et boueux, sale et boueux
Swag long as the moon to earth
Mon style est long comme la distance Terre-Lune
King of the mother fucking universe
Roi du putain d'univers
Ops is food, ooh dessert
Les rivaux sont de la nourriture, ooh le dessert
Take dude to church, I'm doing the work
J'amène les mecs à l'église, je fais le boulot
In the same breath, I'mma loot the purse
Dans le même souffle, je vais piller le sac à main
Too berserk, my boo shoot to murk
Trop fou furieux, ma meuf tire pour tuer
It ain't hard to tell 'bout who's in first
C'est pas difficile de dire qui est premier
Why grab two stones when I can shoot the bird??
Pourquoi prendre deux pierres quand je peux faire d'une pierre deux coups ?
Lit as fuck
Complètement défoncé
Don't want none
J'veux rien
Mercedes truck
Camion Mercedes
Not enough
Pas assez
More power, more pain
Plus de puissance, plus de douleur
More money, more gains
Plus d'argent, plus de gains
More haters, more chains
Plus de rageux, plus de chaînes
More houses, more planes
Plus de maisons, plus d'avions
Are you thinking what I'm thinking?
Tu penses à la même chose que moi ?
Dominate until we get into the Guinness
Dominer jusqu'à ce qu'on entre dans le Guinness
I wake up in the morning, I'm the shit as is
Je me réveille le matin, je suis déjà au top
If you shoot for the king you better kill that bitch
Si tu vises le roi, t'as intérêt à le tuer, salope
Yeah, I'mma make them feel that shit, pressure non-stop
Ouais, je vais leur faire ressentir ça, pression non-stop
I'mma make them eat that shit, with some hot sauce
Je vais leur faire bouffer ça, avec de la sauce piquante
I'mma knocks the block off, put it in a crock pot
Je vais leur exploser la tête, la mettre dans une mijoteuse
And do the cha-cha
Et faire le cha-cha
Ima get drunk and bury my money (bury my money, bury my money)
J'vais me bourrer la gueule et enterrer mon argent (enterrer mon argent, enterrer mon argent)
Time to get turnt up, grimy muddy, grimy muddy, grimy muddy
C'est l'heure de s'ambiancer, sale et boueux, sale et boueux, sale et boueux
Said Ima get drunk and bury my money (bury my money, bury my money)
J'ai dit que j'vais me bourrer la gueule et enterrer mon argent (enterrer mon argent, enterrer mon argent)
Time to get turnt up, grimy muddy, grimy muddy, grimy muddy
C'est l'heure de s'ambiancer, sale et boueux, sale et boueux, sale et boueux
Just like that, there you have it
Voilà, c'est comme ça.





Writer(s): Jacob Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.