Prof - Elephant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prof - Elephant




Elephant
Éléphant
Prof, Prof, Prof
Prof, Prof, Prof
Mother fucker I'm on some different shit
Fils de pute, je suis sur un truc différent
Prof,
Prof,
Bitch, I'm in the mall,
Salope, je suis au centre commercial,
Runnin' around witcha mom 'n them,
Je cours dans tous les sens avec ta mère et les autres,
Still wonderin' what the muhfuckin' problem is.
Je me demande toujours quel est le putain de problème.
Young P on the seat on a rock and shit,
Le jeune P sur le siège sur un rocher et tout,
Socks with moccasins, bitch, watch this shit,
Des chaussettes avec des mocassins, salope, regarde ce truc,
Check it check it out, I'm illegal,
Check it check it out, je suis illégal,
Your whole team throw brick when you free throw,
Toute ton équipe lance des briques quand tu lances un lancer franc,
If a motherfucker tells me that he really wants it,
Si un fils de pute me dit qu'il le veut vraiment,
I'm a buck out like Al Pacino,
Je me barre comme Al Pacino,
Chillin' out on the motherfuckin porch with the torch, in the short, man you know I'm a realist.
Je me détends sur le putain de porche avec la torche, en short, tu sais que je suis un réaliste.
If you really want to know who's a chump when I pose at the show, you know what the deal is.
Si tu veux vraiment savoir qui est un crétin quand je pose au spectacle, tu sais quel est le deal.
I buck out hard, they tell me I'm retarded,
Je me barre fort, ils me disent que je suis retardé,
Consider me guilty regardless of the charges,
Considère-moi coupable, quelles que soient les accusations,
Eh Prof already done it, man I'm marvelous.
Eh Prof l'a déjà fait, mec, je suis merveilleux.
Hey, fuck the club, man, tell me where the bar is.
Hé, foutre le club, mec, dis-moi est le bar.
Can you believe that,
Tu peux le croire,
I got a mean chick,
J'ai une nana méchante,
I got the goons with me,
J'ai les goons avec moi,
I got to live young,
Je dois vivre jeune,
I got the pimp in me,
J'ai le proxénète en moi,
I got the city jumpin'
J'ai la ville qui saute,
I got the midwest,
J'ai le Midwest,
Hey!
Hé!
Elephant style, my balls all swoll,
Style éléphant, mes couilles sont gonflées,
Don't tell me I'm a big deal, Awreddy know,
Ne me dis pas que je suis un grand personnage, je le sais déjà,
Hey turn the music up,
Hé, monte le son,
Lie till your teeth hurt,
Mente jusqu'à ce que tes dents te fassent mal,
Been there done that, got the T-shirt,
J'ai déjà fait ça, j'ai le t-shirt,
Tick tick tick tick ticky tick tock,
Tic tic tic tic tic tic tac,
If you're looking for a chair you can sit on my cock.
Si tu cherches une chaise, tu peux t'asseoir sur ma bite.
What's that, a tattoo, girl?
C'est quoi ça, un tatouage, ma belle?
K fresh, how'n that assasin girl.
K fresh, comment cette fille assassin.
You're a-10? I'm a-10.
Tu es un-10? Je suis un-10.
Let's get together we can be bed friends,
On devrait se retrouver, on pourrait être des amis de lit,
I'm a up on my mind,
Je suis dans mon état d'esprit,
Give me something to do,
Donne-moi quelque chose à faire,
Whisper in your boy's ear, it could all come true.
Chuchote à l'oreille de ton mec, tout pourrait se réaliser.
I pinch your baby fat, summin' like a penny,
Je pince ta graisse de bébé, un peu comme un sou,
I don't' need another shot, I got em' good and plenty.
Je n'ai pas besoin d'une autre dose, j'en ai en abondance.
You can tell how I limp, I'm all rainy.
Tu peux dire comment je boite, je suis tout mouillé.
Good and gone, girl, You lookin' good like a tenny.
Bon et parti, ma belle, tu es belle comme une tenny.
Can you believe that,
Tu peux le croire,
I got a mean chick,
J'ai une nana méchante,
I got the goons with me,
J'ai les goons avec moi,
I got to live young,
Je dois vivre jeune,
I got the pimp in me,
J'ai le proxénète en moi,
I got the city jumpin'
J'ai la ville qui saute,
I got the midwest,
J'ai le Midwest,
Hey!
Hé!
Big Pof bitch, chillin' like a buffalo,
Gros Pof salope, je me détends comme un bison,
Moving around America, something like the Navajo,
Je me déplace à travers l'Amérique, comme les Navajos,
I got the thick skin,
J'ai la peau épaisse,
I'm T-Tonka,
Je suis T-Tonka,
Cruisin' like a slab,
Je fais un tour comme une dalle,
Go ahead and tell your momma,
Vas-y, dis-le à ta maman,
I was like, I was like, he was like,
J'étais comme, j'étais comme, il était comme,
Ding ding ding ding ding ding dong,
Ding ding ding ding ding ding dong,
Prof at the door with a big ding dong.
Prof à la porte avec un gros ding dong.
Ding dong, got my mink on, make it wet, turn your sink on.
Ding dong, j'ai ma fourrure de vison, fais-le mouiller, allume ton évier.
Hang on, can I bang on,
Attends, je peux frapper,
You know what it is, in the trunk is King Kong.
Tu sais ce que c'est, dans le coffre c'est King Kong.
Elephant style, my balls all swoll,
Style éléphant, mes couilles sont gonflées,
Don't' tell me I'm a big deal, Aarreddy know
Ne me dis pas que je suis un grand personnage, je le sais déjà
Eh turn the music up, lie till your teeth hurt,
Eh, monte le son, mens jusqu'à ce que tes dents te fassent mal,
Been there, done that, got the T-shirt,
J'ai déjà fait ça, j'ai le t-shirt,
Can you believe that,
Tu peux le croire,
I got a mean chick,
J'ai une nana méchante,
I got the goons with me,
J'ai les goons avec moi,
I got to live young,
Je dois vivre jeune,
I got the pimp in me,
J'ai le proxénète en moi,
I got the city jumpin'
J'ai la ville qui saute,
I got the midwest,
J'ai le Midwest,
Hey!
Hé!
Buck out, get retarded!
Vas-y, deviens retardé!
Buck out, get retarded!
Vas-y, deviens retardé!
Buck out, get retarded!
Vas-y, deviens retardé!
Buck out!
Vas-y!






Attention! Feel free to leave feedback.