Lyrics and translation Prof - Homicide

Homicide

The darkest places breed the worst animals, the worst animals
You wouldn't recognize one on a busy street
You wouldn't even know a thing bout what you see
I have even learned how to say thanks and please
You wouldn't ever find out that that person's me
Why would you smile when you could use your fist?
How can you be sad when you ain't seen shit?

You're talking like it's murder
Then why haven't you seen this all along?
You're talking like it's homicide
Then tell me why you want this right or wrong?
You never felt pain, you never felt pain

How did you swim upstream to me?
I put my arms around, my arms around you
Come close to me and I'll give you a lie to tell me how you feel
I'll pretend to die if you think it's real
I'll give up the world to feel something real
I've walked around with the fog on
I've never been here when I say I love you
I'll show you pain if you wanna see this through
You haven't seen shit like the way I do

You're talking like it's murder
Then why haven't you seen this all along?
You're talking like it's homicide
Then tell me why you want this right or wrong?
You never felt pain, you never felt pain

Yeah baby, there's no way I can hide from it
So go ahead and cry bout it
But you're not gonna die from it
Ooh baby, there's no way I can hide from it
So go ahead and cry bout it
But you're not gonna die from it

You will have a chance to take a deep breath
When it's over, when it's over, when it's over
You can think about me different when it's over
You will have a chance to take a deep breath
When it's over, when it's over, when it's over
You can think about me different when it's over

Homicide

Les endroits les plus sombres engendrent les pires animaux, les pires animaux
Tu ne reconnaîtrais pas l'un d'eux dans une rue animée
Tu ne saurais même pas ce que tu vois
J'ai même appris à dire merci et s'il te plaît
Tu ne découvrirais jamais que cette personne, c'est moi
Pourquoi sourirais-tu alors que tu pourrais utiliser ton poing ?
Comment peux-tu être triste alors que tu n'as rien vu ?

Tu parles comme si c'était un meurtre
Alors pourquoi n'as-tu pas vu tout cela depuis le début ?
Tu parles comme si c'était un homicide
Alors dis-moi pourquoi tu veux ça, bien ou mal ?
Tu n'as jamais ressenti de douleur, tu n'as jamais ressenti de douleur

Comment as-tu nagé à contre-courant jusqu'à moi ?
Je t'ai enlacé, je t'ai enlacé
Approche-toi de moi et je te donnerai un mensonge à me dire comment tu te sens
Je ferai semblant de mourir si tu penses que c'est réel
Je donnerai le monde entier pour ressentir quelque chose de réel
J'ai marché avec le brouillard sur moi
Je n'ai jamais été là quand je te dis que je t'aime
Je te montrerai la douleur si tu veux voir ça jusqu'au bout
Tu n'as rien vu comme moi

Tu parles comme si c'était un meurtre
Alors pourquoi n'as-tu pas vu tout cela depuis le début ?
Tu parles comme si c'était un homicide
Alors dis-moi pourquoi tu veux ça, bien ou mal ?
Tu n'as jamais ressenti de douleur, tu n'as jamais ressenti de douleur

Oui ma chérie, il n'y a aucun moyen que je puisse le cacher
Alors vas-y et pleure à ce sujet
Mais tu ne vas pas mourir de ça
Ooh ma chérie, il n'y a aucun moyen que je puisse le cacher
Alors vas-y et pleure à ce sujet
Mais tu ne vas pas mourir de ça

Tu auras la chance de respirer profondément
Quand ce sera fini, quand ce sera fini, quand ce sera fini
Tu peux penser différemment de moi quand ce sera fini
Tu auras la chance de respirer profondément
Quand ce sera fini, quand ce sera fini, quand ce sera fini
Tu peux penser différemment de moi quand ce sera fini