Prof - Numbers (feat. Muja Messiah & Taylor J) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prof - Numbers (feat. Muja Messiah & Taylor J)




Numbers (feat. Muja Messiah & Taylor J)
Nombres (feat. Muja Messiah & Taylor J)
One in the bag, one In the bank
Un dans le sac, un à la banque
One in the trunk, one in the face
Un dans le coffre, un en pleine face
Two in the whip, pleading the fifth
Deux dans la voiture, on plaide le cinquième
Run up a fade, do what it take
Lance-toi, fais ce qu'il faut
One in the bag, one In the bank
Un dans le sac, un à la banque
One in the trunk, one in the face
Un dans le coffre, un en pleine face
Two in the whip, pleading the fifth
Deux dans la voiture, on plaide le cinquième
Run up a fade, do what it take
Lance-toi, fais ce qu'il faut
How I'm living we don't tell
Comment je vis, on ne le dit pas
Without getting into too much
Sans trop en dire
I can simply tell you that I'm eating well
Je peux simplement te dire que je mange bien
All these women ESL
Toutes ces femmes sont étrangères
I'ma turn up on the L
Je vais faire la fête dans le métro
I think I'ma need some bail
Je crois que je vais avoir besoin d'une caution
I could never catch a feel
Je ne pourrais jamais rien ressentir
I'ma get drunk and grab the wheel!
Je vais me saouler et prendre le volant !
Hiawatha pop off talking
Hiawatha pète les plombs en parlant
Man I think I lost control
Mec, je crois que j'ai perdu le contrôle
I lost conscience, driving my Datsun
J'ai perdu conscience en conduisant ma Datsun
Talk about rock 'n' roll
Tu parles de rock 'n' roll
My drip is contagious
Mon style est contagieux
I'm flipping through faces
Je change de visage
It's called big dick energy, pussy!
C'est ce qu'on appelle l'énergie de la grosse bite, salope !
I'm dirty and rotten
Je suis sale et pourri
Considered a scoundrel
Considéré comme un voyou
Player two has entered the movie
Le joueur deux est entré dans le film
I'll say the shit to all of y'all, just wanna say
Je vais dire ça à tout le monde, je veux juste dire
I got one crib, two whips, two fists, focus, I'm on my way
J'ai une baraque, deux voitures, deux poings, concentre-toi, j'arrive
Ay, real talk, this year I 100% paid off all my motherfucking debt
Eh, sérieusement, cette année, j'ai remboursé 100 % de mes putains de dettes
And also I forgot to deposit a $25,000 check
Et j'ai aussi oublié de déposer un chèque de 25 000 $
One in the bag, one In the bank
Un dans le sac, un à la banque
One in the trunk, one in the face
Un dans le coffre, un en pleine face
Two in the whip, pleading the fifth
Deux dans la voiture, on plaide le cinquième
Run up a fade, do what it take
Lance-toi, fais ce qu'il faut
One in the bag, one In the bank
Un dans le sac, un à la banque
One in the trunk, one in the face
Un dans le coffre, un en pleine face
Two in the whip, pleading the fifth
Deux dans la voiture, on plaide le cinquième
Run up a fade, do what it take
Lance-toi, fais ce qu'il faut
(Messiah)
(Messiah)
I'ma do what it take
Je vais faire ce qu'il faut
Move it or lose it, or move out the way (yeah)
Bouge-le ou perds-le, ou pousse-toi de (ouais)
Ain't no escape
Il n'y a pas d'échappatoire
Do what I say, or get punched in the face (punched in the face)
Fais ce que je dis, ou prends un coup de poing dans la gueule (un coup de poing dans la gueule)
That ain't a threat
Ce n'est pas une menace
That is a promise, I promise you that
C'est une promesse, je te le promets
Stick up the pharmacy tech with a Tec
Braquer le préparateur en pharmacie avec un flingue
Run up a bag, run up a check
Ramasser un sac, ramasser un chèque
Run in your crib, wearing a bib
Courir dans ta baraque, en portant un bavoir
Fuck around, eat everything in your fridge
Déconner, manger tout ce qu'il y a dans ton frigo
Clean out your cabinets
Vider tes placards
Hide in the attic
Se cacher dans le grenier
Jump out and scare the shit out of your bitch (ha-ha)
Sauter et faire flipper ta meuf (ha-ha)
Kidnap your dog, show up at your job
Kidnapper ton chien, débarquer à ton boulot
Smacking the shit out of you and your boss
Te frapper, toi et ton patron
They wanna build walls, Neanderthals
Ils veulent construire des murs, des Néandertaliens
But we got a ladder to get us across
Mais on a une échelle pour passer outre
The coupe got dual exhaust
Le coupé a un double échappement
With two Glocks in my drawers
Avec deux flingues dans mes tiroirs
On the rooftop of the Loft
Sur le toit du Loft
Looking like 2Pac on the cross (yeah)
On dirait 2Pac sur la croix (ouais)
I lick two shots at the law
Je tire deux coups de feu sur la police
Bulletproof watch got it popping off
Montre pare-balles qui fait sensation
Brains looking like goulash, 40 in the toolbox
Le cerveau ressemble à du goulash, un 40 dans la boîte à outils
Had to bury homie in the boondocks (yeah)
J'ai enterrer mon pote dans la cambrousse (ouais)
Oh my God!
Oh mon Dieu !
One in the bag, one In the bank
Un dans le sac, un à la banque
One in the trunk, one in the face
Un dans le coffre, un en pleine face
Two in the whip, pleading the fifth
Deux dans la voiture, on plaide le cinquième
Run up a fade, do what it take
Lance-toi, fais ce qu'il faut
One in the bag, one In the bank
Un dans le sac, un à la banque
One in the trunk, one in the face
Un dans le coffre, un en pleine face
Two in the whip, pleading the fifth
Deux dans la voiture, on plaide le cinquième
Run up a fade, do what it take (Takeover hey!)
Lance-toi, fais ce qu'il faut (Takeover hey!)
Got a dub in the tux
J'ai un billet dans le smoking
Spent 10 on my chain
J'ai dépensé 10 sur ma chaîne
Two pocket rockets when I'm in these lanes
Deux petites fusées dans mes poches quand je suis dans ces voies
Niggas be hating, but niggas be lame
Les mecs me détestent, mais les mecs sont nuls
Bitches know Taylor, and you ain't the same
Les salopes connaissent Taylor, et tu n'es pas pareil
Three bitches calling me, what is they name?
Trois salopes m'appellent, c'est quoi leur nom ?
Five minutes in, they giving me brain
Cinq minutes après, elles me font une gâterie
In the back of the six 'til seven or eight
À l'arrière de la six jusqu'à sept ou huit heures
I keep me a nine, my money too straight
Je garde un neuf, mon argent est trop clean
That's profit with Prof
C'est du profit avec Prof
I went through it all
J'ai traversé tout ça
Some problems meant for the money to solve
Certains problèmes sont faits pour être résolus avec de l'argent
Some niggas meant to be haters, not boss
Certains mecs sont faits pour être des haineux, pas des patrons
Murderap finally linked with the Paul
Murderap a fini par s'associer avec le Paul
We crazy on stage, they throwing their bras
On est fous sur scène, ils jettent leurs soutifs
You throw me a front, I'ma run through it all
Tu me cherches des noises, je vais tout défoncer
I need something done, I just make me a call
J'ai besoin de faire faire quelque chose, je passe juste un coup de fil
And now you just food for my dogs
Et maintenant, tu n'es plus que de la nourriture pour mes chiens
Still remember the days I was broke down and bitter
Je me souviens encore de l'époque j'étais fauché et aigri
Couldn't figure nothing out, I'm like I'll probably never get up
Je n'arrivais à rien comprendre, je me disais que je ne m'en sortirais jamais
But in my mind, I'm like if I grind, I know l'll get it
Mais dans ma tête, je me disais que si je bossais dur, je finirais par y arriver
I gotta shine, I gotta get mine, fuck it I'm with it
Je dois briller, je dois réussir, merde, j'y vais
Bought a new Benz
J'ai acheté une nouvelle Mercedes
Feeling like a new nigga
J'ai l'impression d'être un nouveau mec
No new friends, mine went to school with me
Pas de nouveaux amis, les miens sont allés à l'école avec moi
Now we all good, nigga might spend the 250
Maintenant, on est bien, je pourrais bien dépenser les 250
What they gonna do with me?
Qu'est-ce qu'ils vont faire de moi ?
Takeover
Takeover
One in the bag, one In the bank
Un dans le sac, un à la banque
One in the trunk, one in the face
Un dans le coffre, un en pleine face
Two in the whip, pleading the fifth
Deux dans la voiture, on plaide le cinquième
Run up a fade, do what it take
Lance-toi, fais ce qu'il faut
One in the bag, one In the bank
Un dans le sac, un à la banque
One in the trunk, one in the face
Un dans le coffre, un en pleine face
Two in the whip, pleading the fifth
Deux dans la voiture, on plaide le cinquième
Run up a fade, do what it take
Lance-toi, fais ce qu'il faut
(Roll the blunts up, and lets get right back at 'em)
(Roule les joints, et on s'y remet)





Writer(s): Jacob Anders, Walter Taylor Jr., Willie Clay, Robert Hedges Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.