Lyrics and translation Prof - Standout

Standout

Wall got me got going bam, bam, ah bam, bam, bam, bam, ah bam, bam, bam, ah bam, bam, bam

I don't fit in - I stand out
I spread my wings - I branch out
I'm happening player
I'm going bam, bam

Yeah, I don't think like you do
I'm too different boo boo
They used to think I'm coo-coo
I threw my face on YouTube
Prof a better rapper then you cloudy or sunny
Hit the ground like a brown horse running
Why these other motherfuckers sound so funny
Umm, I was the first to high-five
Swerving bumping a curb when I drive
Now the po-po they go searching my ride
So bright - No [?] sir could I hide
And why would I want to
There's fondue on my pontoon
That whiskey is a monsoon
I party like a blonde dude
So many women like seven to a friend
All the hard work [?] knowing who I am
We could take a picture get a camera [?] friend
Everybody know I got em going going bam
Dammit all the bottles going empty all again
Seems to me it's easy they all spending all the rent
We could take a ride like can I go again
Everybody know I got em going going bam

I don't fit in - I stand out
I spread my wings - I branch out
I'm happening player
I'm going ham

YEAH (ahhooooyayayayaya)
Check my game, check my game, game, game (YA YA)
I need some trouble
Check my game, check my game, game, game (YA YA)
Get on my level
Check my game, check my game, game, game (YA YA)
I need some trouble
Check my game, check my game, game, game (YA YA)
Get on my level
I don't know what I would do without my homies

Came illin'
My lame game killin'
Cain got the game got the same dang feeling
Ain't pillin'
Chain chillin'
Came with the Jameson
Ain't that a given
Ooh
I'm colossal
Every cop that come hostile
Mozel Tav - I'm a Gampo
Gotta let my cock go
Like a Mr. Macho
Ooh, yeah
There go the gospel
I don't fit in - I stand out
That's why I throw my hands out
I'm happening player
I'm going BAM - BOOM

There's a hole in my wall, so I let them all look
Naked as a J-bird - stiff as a book
I ain't got nothing to hide on my boat
That's why haters are probably all sI'm stunting - I'm cheesing
There's no one on my level
Iguanas - Jamaicans
There's women on my pillow
Oooh
There's peacocks in my kitchen
My shoes are made of diamonds
I'm sticking out - I'm living

YEAH (ahhooooyayayayaya)
Check my game, check my game, game, game (YA YA)
I need some trouble
Check my game, check my game, game, game (YA YA)
Get on my level
Check my game, check my game, game, game (YA YA)
I need some trouble
Check my game, check my game, game, game (YA YA)
Get on my level
I don't know what I would do without my homies

Wall got me got going bam, bam, ah bam, bam, bam, bam, ah bam, bam, bam, ah bam, bam, bam

If you could just have it in your heart to let me do me uh - Hold on - eh I said I was dope as hell; I never said I was perfect. HO! Prof! Just close

Se démarquer

Ce mur me fait vibrer bam, bam, ah bam, bam, bam, bam, ah bam, bam, bam, ah bam, bam, bam

Je ne rentre pas dans le moule - Je me démarque
Je déploie mes ailes - Je prends mon envol
Je suis un joueur qui compte
Je fais bam, bam

Ouais, je ne pense pas comme toi
Je suis trop différent boo boo
Ils me prenaient pour un fou
J'ai montré mon visage sur YouTube
Prof est un meilleur rappeur que toi, qu'il fasse beau ou non
Je touche le sol comme un cheval brun qui court
Pourquoi ces autres enfoirés ont l'air si drôles
Hum, j'ai été le premier à faire un high-five
Je zigzague en montant sur le trottoir quand je conduis
Maintenant, les flics fouillent ma voiture
Si brillant - Aucun [?] monsieur, pourrais-je me cacher
Et pourquoi voudrais-je le faire
Il y a de la fondue sur mon ponton
Ce whisky est une mousson
Je fais la fête comme un blond
Tellement de femmes aiment sept à un ami
Tout le travail acharné [?] sachant qui je suis
On pourrait prendre une photo, prendre un appareil photo [?] ami
Tout le monde sait que je les fais vibrer
Merde, toutes les bouteilles sont déjà vides
Il me semble que c'est facile, ils dépensent tout leur loyer
On pourrait faire un tour, genre, est-ce que je peux y retourner
Tout le monde sait que je les fais vibrer

Je ne rentre pas dans le moule - Je me démarque
Je déploie mes ailes - Je prends mon envol
Je suis un joueur qui compte
Je fais du jambon

OUAIS (ahhooooyayayayaya)
Regarde mon jeu, regarde mon jeu, jeu, jeu (OUAIS OUAIS)
J'ai besoin d'ennuis
Regarde mon jeu, regarde mon jeu, jeu, jeu (OUAIS OUAIS)
Mets-toi à mon niveau
Regarde mon jeu, regarde mon jeu, jeu, jeu (OUAIS OUAIS)
J'ai besoin d'ennuis
Regarde mon jeu, regarde mon jeu, jeu, jeu (OUAIS OUAIS)
Mets-toi à mon niveau
Je ne sais pas ce que je ferais sans mes potes

Je suis arrivé malade
Mon jeu nul tue
Caïn a le jeu, a le même putain de sentiment
Je ne prends pas de pilules
Chaîne relaxante
Je suis venu avec le Jameson
C'est pas évident ?
Ooh
Je suis colossal
Chaque flic qui devient hostile
Mozel Tav - Je suis un Gampo
Je dois laisser tomber ma bite
Comme un M. Macho
Ooh, ouais
Voilà l'évangile
Je ne rentre pas dans le moule - Je me démarque
C'est pour ça que je tends les mains
Je suis un joueur qui compte
Je fais BOUM - BOUM

Il y a un trou dans mon mur, alors je les laisse tous regarder
Nu comme un ver - raide comme un livre
Je n'ai rien à cacher sur mon bateau
C'est pour ça que les rageux sont probablement tous en train de me snober - Je souris
Il n'y a personne à mon niveau
Iguanes - Jamaïcains
Il y a des femmes sur mon oreiller
Oooh
Il y a des paons dans ma cuisine
Mes chaussures sont en diamants
Je me démarque - Je vis

OUAIS (ahhooooyayayayaya)
Regarde mon jeu, regarde mon jeu, jeu, jeu (OUAIS OUAIS)
J'ai besoin d'ennuis
Regarde mon jeu, regarde mon jeu, jeu, jeu (OUAIS OUAIS)
Mets-toi à mon niveau
Regarde mon jeu, regarde mon jeu, jeu, jeu (OUAIS OUAIS)
J'ai besoin d'ennuis
Regarde mon jeu, regarde mon jeu, jeu, jeu (OUAIS OUAIS)
Mets-toi à mon niveau
Je ne sais pas ce que je ferais sans mes potes

Ce mur me fait vibrer bam, bam, ah bam, bam, bam, bam, ah bam, bam, bam, ah bam, bam, bam

Si tu pouvais juste avoir le cœur de me laisser faire uh - Attends - eh j'ai dit que j'étais bon comme l'enfer; je n'ai jamais dit que j'étais parfait. HO! Prof! Ferme juste