Prof - Terminator - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prof - Terminator




Terminator
Terminator
You know what the fuck this is.
Tu sais ce que c'est que ça.
Eh, just be easy man, I think I forgot how good I was.
Eh, sois cool mec, j'ai oublié à quel point j'étais bon.
Push and shove, when it comes down to that, bitch I'll fuck you up.
Pousser et bousculer, quand ça arrive à ça, salope je vais te niquer.
Uppercut. Take you to back of the shed and then I'll cut you up,
Uppercut. Je t'emmène au fond de la cabane et puis je vais te découper,
Into little pieces like Reeses, man that should hush you up.
En petits morceaux comme des Reeses, ça devrait te faire taire.
Just when they get to thinking that I am a party boy
Juste quand ils commencent à penser que je suis un fêtard
I'll let my hands fly, summin' like an army boy.
Je vais laisser mes mains voler, comme un militaire.
I bring the circus, call me Prof the carny boy.
J'amène le cirque, appelle-moi Prof le forain.
Arm me boy, calling all y'all to try and find me boy!
Arme-moi mec, appelle tout le monde pour essayer de me trouver mec!
Bitch, you can't fuck with this!
Salope, tu ne peux pas t'en prendre à ça!
Ever seen nuts like this?
Tu as déjà vu des noix comme ça?
Ever seen 20 below make a rapper's skin as tough as this?
Tu as déjà vu -20 degrés faire la peau d'un rappeur aussi dure que ça?
I've had enough of this.
J'en ai marre de tout ça.
I'm seize a snuffle-ufagous.
Je suis un snuffle-ufagous.
And when those rappers meet me, they lookin' like they kind of scared,
Et quand ces rappeurs me rencontrent, ils ont l'air un peu effrayés,
Kind of like I'll pick them up and throw them down a flight of stairs.
Un peu comme si j'allais les ramasser et les jeter en bas d'un escalier.
Rappin' just like a mad man, damn man.
Je rap comme un fou, putain mec.
Eh, that's all I know.
Eh, c'est tout ce que je sais.
Buckin' out, handin' out eye protection before my shows.
Je me fais la malle, je distribue des protections oculaires avant mes concerts.
And me and Rahz nothing but a pair of assholes.
Moi et Rahz, on n'est que deux trous du cul.
I'm the flyest of all time, Pterodactyl.
Je suis le plus stylé de tous les temps, Ptérodactyle.
You're a trashy lawn tire.
Tu es un pneu de pelouse crado.
I'm literally on fire.
Je suis littéralement en feu.
Bon fire. You're in the seats.
Feu de joie. Tu es dans les sièges.
I am the umpire.
Je suis l'arbitre.
Hot sex, gun fights, Uzis, Jacuzzis.
Sexe chaud, fusillades, Uzi, jacuzzi.
Jumpin' outta helicopters.
Sauter des hélicoptères.
Keepin bear in cuzies.
Garder l'ours dans les cuizies.
Seven thousand volts,
Sept mille volts,
Keep your finger on my pulse,
Garde ton doigt sur mon pouls,
I'll be swimmin' in them throats.
Je vais nager dans ces gorges.
Bitch, believe I'm on a boat.
Salope, crois-moi que je suis sur un bateau.
Yeah.
Ouais.
Swimmin' through your city limits in minutes I'm eating spinach.
Je nage à travers les limites de ta ville en quelques minutes, je mange des épinards.
Cock eyed, pop eye, soft guy, I think he's finished.
Oeil de boeuf, oeil de poule, type mou, je pense qu'il est fini.
I'm sick, best believe it's untreatable.
Je suis malade, crois-moi que c'est incurable.
Even though your ride with me, I'll throw you out the vehicle.
Même si tu roules avec moi, je te jette dehors.
You're livin' for your tax cut, I'm livin' like a mack truck
Tu vis pour ta réduction d'impôt, je vis comme un camion Mack.
Swerving through the lanes,
Je zigzague sur les voies,
Face down, trick ass up.
Face contre terre, cul de triche en l'air.
There is only one Prof,
Il n'y a qu'un seul Prof,
Accept no impersonators.
Ne tolère aucune imitation.
I'll show up and serve them later,
Je vais arriver et les servir plus tard,
Terminator.
Terminator.






Attention! Feel free to leave feedback.