ProfJam feat. benji price - LUTEI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ProfJam feat. benji price - LUTEI




LUTEI
LUTEI
Eu lutei, voei
J'ai lutté, j'ai volé
Suei pelo bem
J'ai transpiré pour le bien
Nuvem com rain não vem
Le nuage avec la pluie ne vient pas
Inovei, new game, new day
J'ai innové, nouveau jeu, nouveau jour
O que eu tenho é do Pai
Ce que j'ai, c'est du Père
New fame, new fire
Nouvelle gloire, nouveau feu
Teu reino, nubai
Ton royaume, il n'y a pas de limites
Eu lutei, voei
J'ai lutté, j'ai volé
Suei pelo bem
J'ai transpiré pour le bien
Nuvem com rain não vem
Le nuage avec la pluie ne vient pas
Inovei, new game, new day
J'ai innové, nouveau jeu, nouveau jour
O que eu tenho é do Pai
Ce que j'ai, c'est du Père
New fame, new fire
Nouvelle gloire, nouveau feu
Teu reino, nubai!
Ton royaume, il n'y a pas de limites!
Eu não nasci escritor
Je ne suis pas écrivain
Mas boy tenho escrito ouro
Mais mon garçon, j'écris de l'or
quero a vitória
Je veux juste la victoire
'Tá tudo dito
Tout est dit
Quero aprender c'o sin de Eve e de Adão
Je veux apprendre avec le signe d'Ève et d'Adam
Se cair a massa tu divide 'atão
Si la masse tombe, tu divises alors
Eu planto a semente, boy a briga não
Je plante la graine, mon garçon, je ne me bats pas
De obriga? Não, um obrigadão chegará
Tu es obligé ? Non, un grand merci arrivera
Fuck a cobra do bode
Fuck le serpent du bouc
Essa ordem é de God
Cet ordre vient de Dieu
Eu vou Neo no código
Je vais être Neo dans le code
Shoot 'em down tipo CoD
Je les abats comme dans CoD
O medo é o cota do ódio
La peur est le quota de la haine
E eu hei de fazer o hate órfão
Et je vais faire de la haine un orphelin
Mete essa letra num orpheu
Mets cette lettre dans un Orphée
Não fui eu que o matei, o suor fê-lo
Ce n'est pas moi qui l'ai tué, c'est la sueur qui l'a fait
Deus protege nessa warfare
Dieu protège dans cette guerre
Eu Te peço que me dês a força
Je te demande juste de me donner la force
Tu és engenho para esse poço
Tu es le moteur pour ce puits
És o desenho, eu sou o esboço
Tu es le dessin, je suis l'esquisse
Eu 'tou-me a sentir David
Je me sens comme David
'Tou a dar sentido à vida
Je donne un sens à la vie
A estudar tudo pa' tirar 20
J'étudie tout pour avoir 20
Porque eu sou overachiever
Parce que je suis un surdoué
E encontrei isso numa diva
Et j'ai trouvé ça dans une diva
Eu 'tou sober, desci,
Je suis sobre, je suis descendu, allez
Mas depende da perspectiva
Mais ça dépend de la perspective
O que olhar pa' um umbigo cotão
Ceux qui regardent seulement leur nombril voient du coton
Sei que não 'tou sozinho onde é que 'tão?
Je sais que je ne suis pas seul, êtes-vous ?
Saiam desse caminho, é num beco que 'tão
Sortez de ce chemin, vous êtes dans une impasse
Sem medo diz ao teu demon, backdown
Sans peur, dis à ton démon, recule
Isto é p'ó resto da minha vida
C'est pour le reste de ma vie
Eu não quero cair mais, a verdade é que eu sempre
Je ne veux plus tomber, la vérité est que je l'ai toujours fait
Eu lutei, voei
J'ai lutté, j'ai volé
Suei pelo bem
J'ai transpiré pour le bien
Nuvem com rain não vem
Le nuage avec la pluie ne vient pas
Inovei, new game, new day
J'ai innové, nouveau jeu, nouveau jour
O que eu tenho é do Pai
Ce que j'ai, c'est du Père
New fame, new fire
Nouvelle gloire, nouveau feu
Teu reino, nubai!
Ton royaume, il n'y a pas de limites!
Eu lutei, voei
J'ai lutté, j'ai volé
Suei pelo bem
J'ai transpiré pour le bien
Nuvem com rain não vem
Le nuage avec la pluie ne vient pas
Inovei, new game, new day
J'ai innové, nouveau jeu, nouveau jour
O que eu tenho é do Pai
Ce que j'ai, c'est du Père
New fame, new fire
Nouvelle gloire, nouveau feu
Teu reino, nubai!
Ton royaume, il n'y a pas de limites!
Mano, quando eu entrei em cena disse, en garde
Mec, quand je suis entré en scène, j'ai dit, en garde
Hoje sei que eu serei uma lenda eu sou João d'Arc
Aujourd'hui je sais que je serai une légende, je suis Jeanne d'Arc
Levo a caneta quente tipo balão de ar
Je porte un stylo chaud comme un ballon d'air
Mas se a dropar vais ver como é que o chão parte
Mais si je le laisse tomber, tu verras comment le sol se brise
Cérebro desta merda tipo o cão de guarda
Le cerveau de cette merde comme un chien de garde
Mas 'tou sem tempo p'ra demos, isso é on god
Mais je n'ai pas le temps pour les démos, c'est sur Dieu
É que nem que gelo o inferno eu os vou escutar
C'est comme si la glace de l'enfer, je les écouterai
Muito pesa o meu sistema e p'ra eles não espaço
Mon système pèse lourd et pour eux, il n'y a pas de place
Isto são muitos teras
C'est beaucoup de téraoctets
Não equipo o que imita a química ou pratica gimmick
Je n'équipe pas ce qui imite la chimie ou pratique le gimmick
Aqui não chuteiras
Il n'y a pas de crampons ici
No Viris, quê são todos estéreis
Dans Viris, que sont-ils tous stériles
Mos girinos dão ao cordão aos ténis
Les têtards donnent la corde aux baskets
BenJiraya, fiz de cabra para kids saltarem a muralha
BenJiraya, j'ai fait un pied de biche pour que les enfants sautent le mur
E virar novas leaves
Et deviennent de nouvelles feuilles
Distribuir baralho, ensinei o mo speed
Distribuer des cartes, j'ai appris le mo speed
Eu poli falhas e atirei-me ao ringue
J'ai poli les failles et je me suis jeté sur le ring
Fiz meu trabalho e nunca vacilei
J'ai fait mon travail et je n'ai jamais vacillé
Sob subliminares superei os limites
Sous des subliminaux, j'ai dépassé les limites
E cheguei além, c'est finit
Et j'ai atteint au-delà, c'est fini
E se alguém duvide disso bem eu digo
Et si quelqu'un en doute, eh bien, je dis juste
Eu lutei, voei
J'ai lutté, j'ai volé
Suei pelo bem
J'ai transpiré pour le bien
Nuvem com rain não vem
Le nuage avec la pluie ne vient pas
Inovei, new game, new day
J'ai innové, nouveau jeu, nouveau jour
O que eu tenho é do Pai
Ce que j'ai, c'est du Père
New fame, new fire
Nouvelle gloire, nouveau feu
Teu reino, nubai!
Ton royaume, il n'y a pas de limites!
Eu lutei, voei
J'ai lutté, j'ai volé
Suei pelo bem
J'ai transpiré pour le bien
Nuvem com rain não vem
Le nuage avec la pluie ne vient pas
Inovei, new game, new day
J'ai innové, nouveau jeu, nouveau jour
O que eu tenho é do Pai
Ce que j'ai, c'est du Père
New fame, new fire
Nouvelle gloire, nouveau feu
Teu reino, nubai!
Ton royaume, il n'y a pas de limites!





ProfJam feat. benji price - SYSTEM
Album
SYSTEM
date of release
26-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.