Lyrics and translation ProfJam feat. benji price - SEMPRE

SEMPRE

Yeah, quarentena gang
Meu benji, yeah
Gang, gang, gang
System

Eu vou 'tar sempre, por sistema
Acima do tempo, ele sustenta-me
Essa é a minha fé, mãe
Dizem que eu vendi quem?
Aqui não tem ninguém
Já me uni com o Além

Eu vou 'tar sempre, por sistema
Acima do tempo, ele sustenta-me
Essa é a minha fé, mãe
Dizem que eu vendi quem?
Aqui não tem ninguém
Já me uni com o Além

We gon' last nessa shit, ei
Desde a long time ago
O goal é ser-se rei
C'a família quero gold tipo a Cersei

O que vem da vinha pinga a throat e tu thirsty
Tiro o pé da cama tipo que hoje é o first day
Saí da prisa, feliz da vida, kiss na first lady
Vim p'a cuspir dinamite na mina de ouro, bae
Larga a dúvida, confia, é de lá que a dor vem

Falei c'o meu demon com empatia, depois manquei-me
Que nunca me faltou luz na vida e a retina não queima
Os dias que eu perdi no escuro ainda nem contei
Mas safoda, a moral disto é que eu me encontrei

E se o silêncio vale ouro, a minha palavra platina
Hoje no gelo interior a minha cabeça patina
Há quem pense que eu por ter designer na batina
Que eu me esqueço de acender o meu lighter na batida

Light that shit up, you fool
Mãe, perdoa o teu filho o dia que bateu no fundo
Sou teu blood nessa merda, isso é gang, é suwoop
I'mma bang com uma pen, ela tu-tu-tu-tu-tu

I'm the plug, tenho aqui tudo
Disparo love, trafico do estúdio
Não há bófia p'a parar o meu produto
Eu mato o game, eu visto o preto e faço o luto

Eu vou 'tar sempre, por sistema
Acima do tempo, ele sustenta-me
Essa é a minha fé, mãe
Dizem que eu vendi quem?
Aqui não tem ninguém
Já me uni com o Além

Eu vou 'tar sempre, por sistema
Acima do tempo, ele sustenta-me
Essa é a minha fé, mãe
Dizem que eu vendi quem?
Aqui não tem ninguém
Já me uni com o Além

Madrugadas em branco a sonhar c'o verde
Azulado de há tanto a apertar o cinto
Mas é escarlate o sangue que vês jorrar do dedo
Nada é dado aqui, 'tão mano 'tou memo' bulindo

P'ra eu sair do banco com dígitos no onze
Não vou falar de vintém com quem nem viu cinco
Platinas são o plano, fuck trabalhar p'ó bronze
Vais ver se a cal é virgem quando pegar no pincel

Ye, boy 'tá fodido, né?
Competir c'o Benzino não é easy e assim esquece
Quando ele liga a engine só é cívico com o tipo que erre
Não perdoo o tingido que é fingido e atire pedra

Que diz que é puro quando há ouro na sua pochete
Questiona o valor do meu labor, pode olhar para o cheque
Meu suor fez furor, ouve o povo a dizer, oh shit, oh snap
Quando finalmente vêm que eu vou 'tar sempre

Por sistema, a correr contra o tempo nesta maratona
'Tou insistente em pôr a conta a amar a soma
Se o meu sustento é o bolo, vou 'tar em forma

Há quem se contente a dar ao povo a mema' fórmula
Eu não quero correntes, só se for a falar de water
Então se escorrer podes crer que vou dar amona
Mas no fim vou 'tar à tona, aqui na lisa com a coroa na mona

Eu vou 'tar sempre, por sistema
Acima do tempo, ele sustenta-me
Essa é a minha fé, mãe
Dizem que eu vendi quem?
Aqui não tem ninguém
Já me uni com o Além

Eu vou 'tar sempre, por sistema
Acima do tempo, ele sustenta-me
Essa é a minha fé, mãe
Dizem que eu vendi quem?
Aqui não tem ninguém

TOUJOURS

Yeah, la team quarantaine
Mon Benji, yeah
Équipe, équipe, équipe
Système

Je serai toujours là, par système
Au-dessus du temps, il me soutient
C'est ma foi, maman
Ils disent que j'ai vendu qui ?
Il n'y a personne ici
Je me suis déjà uni à l'au-delà

Je serai toujours là, par système
Au-dessus du temps, il me soutient
C'est ma foi, maman
Ils disent que j'ai vendu qui ?
Il n'y a personne ici
Je me suis déjà uni à l'au-delà

On va durer dans ce game, eh
Depuis longtemps
Le but est d'être roi
Avec la famille, je veux de l'or comme Cersei

Ce qui vient de la vigne coule dans la gorge et tu as soif
Je sors du lit comme si c'était le premier jour
Sorti de prison, heureux de vivre, un bisou à ma reine
Je suis venu cracher de la dynamite dans la mine d'or, bébé
Laisse tomber le doute, fais confiance, c'est de là que vient la douleur

J'ai parlé à mon démon avec empathie, puis je me suis retiré
La lumière n'a jamais manqué dans ma vie et ma rétine ne brûle pas
Je n'ai même pas encore compté les jours que j'ai perdus dans le noir
Mais bon, la morale de l'histoire, c'est que je me suis trouvé

Et si le silence vaut de l'or, ma parole est en platine
Aujourd'hui, dans la glace intérieure, ma tête patine
Certains pensent que parce que j'ai un designer dans ma robe
Que j'oublie d'allumer mon briquet sur le beat

Allume ce truc, imbécile
Maman, pardonne à ton fils le jour où il a touché le fond
Je suis ton sang dans cette merde, c'est l'équipe, c'est le gang
Je vais tout casser avec un stylo, elle fait tu-tu-tu-tu-tu

Je suis le fournisseur, j'ai tout ici
Je tire de l'amour, je fais du trafic depuis le studio
Il n'y a pas de flic pour arrêter mon produit
Je domine le jeu, je porte du noir et je fais le deuil

Je serai toujours là, par système
Au-dessus du temps, il me soutient
C'est ma foi, maman
Ils disent que j'ai vendu qui ?
Il n'y a personne ici
Je me suis déjà uni à l'au-delà

Je serai toujours là, par système
Au-dessus du temps, il me soutient
C'est ma foi, maman
Ils disent que j'ai vendu qui ?
Il n'y a personne ici
Je me suis déjà uni à l'au-delà

Des nuits blanches à rêver de vert
Bleu depuis si longtemps à serrer la ceinture
Mais c'est écarlate le sang que tu vois couler de mon doigt
Rien n'est donné ici, alors frère, je suis vraiment en train de bouger

Pour que je sorte de la banque avec des chiffres à onze chiffres
Je ne vais pas parler de vingt avec quelqu'un qui n'en a jamais vu cinq
Les platines sont le plan, au diable le travail pour le bronze
Tu verras si la chaux est vierge quand je prendrai le pinceau

Ouais, mec, t'es foutu, hein ?
Concourir avec Benzino, c'est pas facile et oublie ça
Quand il démarre le moteur, il n'est civique qu'avec le genre qui se trompe
Je ne pardonne pas au faux qui fait semblant et jette la pierre

Qui se dit pur alors qu'il y a de l'or dans sa sacoche
Remettez en question la valeur de mon travail, vous pouvez regarder le chèque
Ma sueur a fait fureur, écoutez le peuple dire, oh merde, oh putain
Quand ils réalisent enfin que je serai toujours là

Par système, à courir contre la montre dans ce marathon
Je suis déterminé à faire en sorte que le compte aime la somme
Si mon gagne-pain est le gâteau, je serai en forme

Certains se contentent de donner au peuple la même formule
Je ne veux pas de chaînes, sauf si on parle d'eau
Alors si ça déborde, tu peux être sûr que je vais donner l'alerte
Mais au final, je serai à flot, ici, dans la zone avec la couronne sur la tête

Je serai toujours là, par système
Au-dessus du temps, il me soutient
C'est ma foi, maman
Ils disent que j'ai vendu qui ?
Il n'y a personne ici
Je me suis déjà uni à l'au-delà

Je serai toujours là, par système
Au-dessus du temps, il me soutient
C'est ma foi, maman
Ils disent que j'ai vendu qui ?
Il n'y a personne ici