Lyrics and translation ProfJam feat. benji price - TRIBUNAL

TRIBUNAL

Se hoje for a Tribunal
Sei o que valeu o ouro pelo qual troquei o couro
Nunca quis o mal
Sempre lhe fechei o olho, nunca misturei o joio
Fiz do trigo pão
Eu peço que pese o meu esforço
A quem tiver sentado no trono no meu juízo final
Serão o que serão os louros
O que serão os louros

Quem te disse q′isso era amor enganou-te
Quer ver lighters a dar brilho à cor da noite
Quantos te amam só até fazeres negócio?
Sai do drama, mano, q'esta aqui vai pós reais

Vai atrás do teu pão today
Toma o som que te acompanha
O que chove hoje é uma poça de êxitos amanhã
Eu tava na lama a deixar-me levar
Perdi o meu chão, ele passou pa alçapão
O que eu vi do chão eu não desejo a ninguém
Sei que no dia em que eu morrer Ele dirá que eu vinguei

Eu tava com K.dot no backseat
A mandar um freestyle contra a mad city
A batida perguntou-me: p′onde queres ir?
Eu disse: quero ir pra um mural como um Banksy
Meu mano, eu não vim aqui à toa
É falsa a dicotomia, eu quero uma boa vida boa
Lutar pela família mesmo que o dia-a-dia doa
Abençoado pelo King do espinho na coroa

Meu flow é cold, do Minnesota
E hoje eu vesti um drip que é preto como o Kodak
A corrente é gold, o brilho é dourado
Que é pra tá sempre clean caso chegue minha hora

Mas se hoje for a Tribunal
Sei o que valeu o ouro pelo qual troquei o couro
Nunca quis o mal
Sempre lhe fechei o olho, nunca misturei o joio
Fiz do trigo pão
Eu peço que pese o meu esforço
A quem tiver sentado no trono no meu juízo final
Serão o que serão os louros
O que serão os louros

Quem te disse q'isso era amor enganou-te
Quer ver lighters a dar brilho à cor da noite
Eu tenho palavras protegidas da própria morte
Quando eu bazar isto fica pra quem se importe, yeah

À batida eu digo: adoro-te, yeah
Não sou pão mas engordo-te, yeah
Mesmo que o pepino entorte, yeah
Eu escrevo direito com o meu Lorde

Eu tenho o S e a capa e vou-te dar cabo do kryptonite
É no silêncio da cidade que me grita a noite
N'outro universo o homem de aço deu pra vingador
Fez poças com gotas de sangue por ser pinga-amor

Escreve
Eu vou viver pra sempre, q′essa merda fique assente
Talvez não haja inocente, que tá sempre o juíz a ver
Quando o céu tá limpo aceno, parece um com um G o sente
Sinto que Ele fez de mim o centro, yeah

Eu não tenho pressa que passe o tempo, yeah
Só uma prece que eu passe o tempo, yeah
Tão eu só peço um passe ao tempo
Nada impeça e passe a tempo
Neste teste não valso com o demo, fuck that

Deixo essa merda em pedra mesmo
Quero que veja o que é mandamento
Manda mesmo que o mando à merda
Ele não tem pé para o andamento
Que esta perna não anda lenta
Sai da frente, mano ándale

Fuck all that bullshit
A pensar em dinastias, mano, eu pus-me on my Bull′s shit
E fiz pingar quantias na minha team que eu controlo tempo
Sempre fui de dar fatias, mesmo quando ainda era um bolo pequeno
Então não quero ouvir dicas, eu sei bem quanto o meu bules rende

Quando chegar meu dia, mano eu sei que vou ter a soul limpa
Então não temo o fiasco, venha o penhasco que eu voo mesmo
Vou pôr a tuga a guiar-se pelo meu Geass tipo Lelouch, fam
Então poupa-me que tô consciente que

Que se hoje for a Tribunal
Sei o que valeu o ouro pelo qual troquei o couro
Nunca quis o mal
Sempre lhe fechei o olho, nunca misturei o joio
Fiz do trigo pão
Eu peço que pese o meu esforço
A quem tiver sentado no trono no meu juízo final
Serão o que serão os louros
O que serão os louros

TRIBUNAL

Si je devais comparaître devant le Tribunal aujourd'hui
Je sais ce que valait l'or pour lequel j'ai échangé le cuir
Je n'ai jamais voulu de mal
Je t'ai toujours fermé les yeux, je n'ai jamais mélangé l'ivraie
J'ai fait du blé du pain
Je te demande de peser mes efforts
À celui qui sera assis sur le trône lors de mon jugement dernier
Qu'adviendra-t-il des lauriers
Qu'adviendra-t-il des lauriers

Celui qui t'a dit que c'était de l'amour t'a trompé
Il veut voir des briquets faire briller la couleur de la nuit
Combien t'aiment seulement jusqu'à ce que tu fasses des affaires ?
Sors du drame, mec, ici c'est du vrai

Va chercher ton pain aujourd'hui
Prends le son qui t'accompagne
Ce qui pleut aujourd'hui est une flaque de succès demain
J'étais dans la boue à me laisser emporter
J'ai perdu pied, il est passé par une trappe
Ce que j'ai vu du sol, je ne le souhaite à personne
Je sais que le jour où je mourrai, Il dira que j'ai eu ma revanche

J'étais avec K.dot sur le siège arrière
En train de faire un freestyle contre Mad City
Le beat m'a demandé : où veux-tu aller ?
J'ai dit : je veux aller sur un mur comme un Banksy
Mec, je ne suis pas venu ici pour rien
La dichotomie est fausse, je veux une bonne vie agréable
Me battre pour ma famille même si le quotidien fait mal
Béni par le Roi à l'épine dans la couronne

Mon flow est froid, du Minnesota
Et aujourd'hui, je porte un drip noir comme un Kodak
La chaîne est en or, l'éclat est doré
Pour être toujours clean au cas où mon heure viendrait

Mais si je devais comparaître devant le Tribunal aujourd'hui
Je sais ce que valait l'or pour lequel j'ai échangé le cuir
Je n'ai jamais voulu de mal
Je t'ai toujours fermé les yeux, je n'ai jamais mélangé l'ivraie
J'ai fait du blé du pain
Je te demande de peser mes efforts
À celui qui sera assis sur le trône lors de mon jugement dernier
Qu'adviendra-t-il des lauriers
Qu'adviendra-t-il des lauriers

Celui qui t'a dit que c'était de l'amour t'a trompé
Il veut voir des briquets faire briller la couleur de la nuit
J'ai des mots protégés par la mort elle-même
Quand je lâcherai ça, ça restera pour ceux que ça intéresse, yeah

Au beat, je dis : je t'adore, yeah
Je ne suis pas du pain mais je te fais grossir, yeah
Même si le concombre se déforme, yeah
J'écris droit avec mon Seigneur

J'ai le S et la cape et je vais te débarrasser de la kryptonite
C'est dans le silence de la ville que la nuit me crie dessus
Dans un autre univers, l'homme d'acier est devenu un vengeur
Il a fait des flaques avec des gouttes de sang pour être un amoureux transi

Ecris
Je vais vivre pour toujours, que cette merde soit bien claire
Il n'y a peut-être pas d'innocent, le juge est toujours en train de regarder
Quand le ciel est dégagé, je fais signe, on dirait un avec un G le ressent
Je sens qu'Il a fait de moi le centre, yeah

Je ne suis pas pressé que le temps passe, yeah
Juste une prière que je passe le temps, yeah
Alors je demande juste un laissez-passer au temps
Que rien ne m'arrête et que je passe à temps
Dans ce test, je ne danse pas avec le démon, fuck that

Je laisse cette merde en pierre
Je veux qu'il voie ce qu'est un commandement
Je commande même si je l'envoie chier
Il n'a pas le pied pour la cadence
Que cette jambe ne marche pas lentement
Dégage, mec, ándale

Fuck all that bullshit
En pensant aux dynasties, mec, je me suis mis on my Bull's shit
Et j'ai fait couler des sommes dans mon équipe, je contrôle le temps
J'ai toujours été du genre à partager des parts, même quand j'étais encore un petit gâteau
Alors je ne veux pas entendre de conseils, je sais combien rapporte ma bouilloire

Quand mon jour viendra, mec, je sais que j'aurai l'âme pure
Alors je ne crains pas l'échec, que la falaise vienne, je volerai quand même
Je vais faire en sorte que les Portugais se laissent guider par mon Geass comme Lelouch, fam
Alors épargne-moi, je suis conscient que

Que si je devais comparaître devant le Tribunal aujourd'hui
Je sais ce que valait l'or pour lequel j'ai échangé le cuir
Je n'ai jamais voulu de mal
Je t'ai toujours fermé les yeux, je n'ai jamais mélangé l'ivraie
J'ai fait du blé du pain
Je te demande de peser mes efforts
À celui qui sera assis sur le trône lors de mon jugement dernier
Qu'adviendra-t-il des lauriers
Qu'adviendra-t-il des lauriers