ProfJam feat. Fínix MG - À Vontade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ProfJam feat. Fínix MG - À Vontade




À Vontade
À l'aise
quero pôr a minha cota à vontade
Je veux juste mettre ma team à l'aise
quero pôr a minha cota à vontade
Je veux juste mettre ma team à l'aise
Tava tarde
C'était tard
quase
C'est presque bon
Tava no topo, por isso o puto tava onde
J'étais au sommet, c'est pour ça que le gosse est il est
E vou tar
Et je serai
bom
C'est bon, c'est bon
quero pôr a minha cota à vontade
Je veux juste mettre ma team à l'aise
Tava tarde
C'était tard
quase
C'est presque bon
Tava no topo, por isso o puto tava onde
J'étais au sommet, c'est pour ça que le gosse est il est
E vou tar
Et je serai
À vontade
À l'aise
Eu tou no mesmo prédio
Je suis dans le même immeuble
De cabeça à prémio com olhos no prémio
La tête haute, les yeux rivés sur le prix
Não desço mais, sou etéreo
Je ne descends plus, je suis éthéré
Não peço mais do que o mistério
Je ne demande rien de plus que le mystère
Tropa, eu vim de Eridu
L'équipe, je viens d'Eridu
Nem me vem com petty moves
Ne viens pas me faire des coups bas
Calcei os meus Daddy Shoes
J'ai enfilé mes Daddy Shoes
Subi com mérito
Je suis monté au mérite
Muito fumo da Mary Bu
Beaucoup de fumée de Mary Bu
Em conjunto com um Xannie Blue
Avec un Xannie Blue
Fica com crédito que eu
Garde le crédit, moi je
quero pôr a minha cota à vontade
Je veux juste mettre ma team à l'aise
Tava tarde
C'était tard
quase
C'est presque bon
Tava no topo, por isso o puto à vontade
J'étais au sommet, c'est pour ça que le gosse est à l'aise
E vou tar
Et je serai
bom
C'est bon, c'est bon
quero pôr a minha cota à vontade
Je veux juste mettre ma team à l'aise
Tava tarde
C'était tard
quase
C'est presque bon
Tava no topo, por isso o puto à vontade
J'étais au sommet, c'est pour ça que le gosse est à l'aise
E vou tar
Et je serai
À vontade
À l'aise
quero pôr a cota à vontade
Je veux juste mettre ma team à l'aise
amo os meus
J'aime juste les miens
me amo a mim, resto do mundo o coração frio
Je ne m'aime que moi, pour le reste du monde mon cœur est froid
O E.T que se misturou
L'extraterrestre qui s'est intégré
Eu devia ter ficado na plantação de trigo
J'aurais rester dans le champ de blé
Disse, não tenciono participar do jogo
J'ai dit, je n'ai pas l'intention de participer au jeu
Tipo com dono disto tava a olhar de longe
Genre, avec le propriétaire de tout ça, je regardais de loin
É por isso que a atitude agora é fuck a terra
C'est pour ça que mon attitude maintenant c'est "fuck la terre"
E não tenciono ejacular de todo
Et je n'ai pas l'intention d'éjaculer du tout
Mesmo quando não davam love ao gringo
Même quand ils ne donnaient pas d'amour au gringo
Ele tava no monte Olimpo
Il était déjà sur le mont Olympe
sabia que era doutro mundo
Il savait déjà qu'il était d'un autre monde
Fantasma no que toca a skill
Fantôme quand il s'agit de talent
Vocês não fazem o que eu faço
Tu ne fais pas ce que je fais
Tão bem porque ouviram falsos profetas
Aussi bien parce que tu as écouté de faux prophètes
Que vos foderam com papos de merda
Qui t'ont baisé avec des conneries
E dão por vocês sem um garfo e uma mesa
Et te voilà sans fourchette ni table
Seguiste bala, bem feito nigga
T'as suivi bêtement, bien fait négro
Hoje eu perco pouco sou o Benfica
Aujourd'hui, je perds peu, je suis le Benfica
Vinham com conversas agora
Ils venaient avec des paroles, maintenant
Vão limpar o meu quintal com a Lembinha
Ils vont nettoyer mon jardin avec de la javel
100 vidas, querem a thang nigga
100 vies, tu veux la came négro
Achas que alguém bila
Tu crois que quelqu'un s'en fout
Larga a Jane, Peter
Lâche Jane, Peter
Se não tens ticket pro plane
Si t'as pas de billet d'avion
Fica em terra pra ninguém te chinar
Reste sur terre pour que personne ne se moque de toi
Quero vinho branco e água verde, azul, whatevar
Je veux du vin blanc et de l'eau verte, bleue, peu importe
Se leva o drama serve
Si tu prends le drame, ça marche
Eu nunca mais vou voltar pra neve
Je ne retournerai plus jamais dans la neige
Chona em mim e vais acordar com o Freddy
Cherche-moi des noises et tu te réveilleras avec Freddy
Prof dá-me o cosign mano e não é miragem na estrada
Prof donne-moi le feu vert mec et ce n'est pas un mirage sur la route
Meu barco afundou mas Poseidon viu a mensagem na bottle
Mon bateau a coulé mais Poséidon a vu le message dans la bouteille
quero pôr a minha cota à vontade
Je veux juste mettre ma team à l'aise
Tava tarde
C'était tard
quase
C'est presque bon
Tava no topo, por isso o puto à vontade
J'étais au sommet, c'est pour ça que le gosse est à l'aise
E vou tar
Et je serai
bom
C'est bon, c'est bon
quero pôr a minha cota à vontade
Je veux juste mettre ma team à l'aise
Tava tarde
C'était tard
quase
C'est presque bon
Tava no topo, por isso o puto à vontade
J'étais au sommet, c'est pour ça que le gosse est à l'aise
E vou tar
Et je serai
bom
C'est bon, c'est bon
À vontade
À l'aise
Ayo mamma
Ayo maman
Obrigado à vida que me deste
Merci pour la vie que tu m'as donnée
Ayo pappa
Ayo papa
Ayo mamma
Ayo maman
Obrigado à vida que me deste
Merci pour la vie que tu m'as donnée
Ayo pappa
Ayo papa
Eu sei bem quanto tu sofreste
Je sais combien tu as souffert
Lembro-me da minha cota
Je me souviens de ma team
Sempre ter tado para mim
Toujours pour moi
Vocês sabem que, se me conhecem
Vous savez que, si vous me connaissez
Ya, mas a dica é tipo
Ouais, mais le truc c'est que
Este sonho não é meu
Ce rêve n'est pas seulement le mien
Sei que a minha mãe reza todos dias por mim
Je sais que ma mère prie pour moi tous les jours
E eu oiço e prezo
Et je l'entends et j'apprécie
God is telling to me everyday
Dieu me parle tous les jours
And He tells me that
Et Il me dit que
O meu pai reza por mim, a minha mãe reza por mim
Mon père prie pour moi, ma mère prie pour moi
A minha irmã reza por mim, a minha avó reza por mim
Ma sœur prie pour moi, ma grand-mère prie pour moi
And that's it boy
Et c'est tout mec
Listen to the higher power
Écoute le pouvoir supérieur
Ouve quem pede o bem por ti
Écoute ceux qui te veulent du bien
Pede o bem pelos outros
Veux du bien aux autres
That's the motherfucking lesson man
C'est la putain de leçon mec
Prof Jam, you know
Prof Jam, tu sais
Antes de eu morrer eu vou pôr-te a viver bem
Avant de mourir, je te ferai vivre une belle vie
Antes de eu morrer eu vou pôr-te a viver bem
Avant de mourir, je te ferai vivre une belle vie
Antes de eu morrer eu vou pôr-te a viver bem
Avant de mourir, je te ferai vivre une belle vie
Antes de eu morrer eu vou pôr-te a viver bem
Avant de mourir, je te ferai vivre une belle vie






Attention! Feel free to leave feedback.