PROFJAM - Lodi Dodi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PROFJAM - Lodi Dodi




Lodi Dodi
Lodi Dodi
Pronto eu vou usar essa dica ai caralho
J'utiliserai bientôt cette astuce, putain
Ô, muito bom
Oh, c'est génial
Poê no som pra gente vibrar
Mets le son pour qu'on puisse vibrer
And what we have to ask is
Et ce qu'on doit se demander, c'est
Why is it that God hasn't punished us-
Pourquoi Dieu ne nous a-t-il pas punis-
Well first of all God-
Eh bien, tout d'abord, Dieu-
Enquanto tu fue, quanto tu fue, quanto tu fue
Pendant que tu chantais, pendant que tu chantais, pendant que tu chantais
Quanto tu fue, quan, quan, enquanto tu fue
Pendant que tu chantais, pendant que tu chantais, pendant que tu chantais
Vibra ai
Vibre
And now the voice you've been waiting-
Et maintenant la voix que tu attends-
O meu puto solta gargalhadas cheio de papa cerelac
Mon petit glousse de rire plein de purée de céréales
Papá deita tabaco numa capa do Saramago
Papa met du tabac sur une couverture de Saramago
Mistura com plantas vindas de um saco
Il le mélange avec des plantes provenant d'un sac
Oriundas de uma cave trancada à chave
Provenant d'une cave verrouillée
Fuck um bogatti
Je me fiche d'une Bugatti
Eu acordo doente depois da party
Je me réveille malade après la fête
O meu terceiro olho atento tipo illuminati
Mon troisième œil est attentif, comme les Illuminati
Safoda shawty
Je me fiche de cette fille
Casaste comigo agora é lodi dodi
Tu t'es mariée avec moi, maintenant c'est Lodi Dodi
Sou mais fresco que o Doug e c'um style de um teletubbie
Je suis plus frais que Doug et avec le style d'un Teletubby
Esquivo da esquizo tipo Goku contra Freiza
J'esquive la schizophrénie comme Goku contre Freezer
Mente prega partidas tipo festa de Halloween
Mon esprit joue des tours comme une fête d'Halloween
Pensativo ca sativa
Réfléchissant, je fume de la sativa
Kicks na camisa
Des coups de pied sur la chemise
Domingos vou à missa sozinho na minha mind
Le dimanche, je vais à la messe tout seul dans mon esprit
And what we have to ask is
Et ce qu'on doit se demander, c'est
Why is it that God hasn't punished us for-
Pourquoi Dieu ne nous a-t-il pas punis pour-
O meu templo sou eu mesmo
Mon temple, c'est moi-même
Descalço-me quando entro
Je me déchausse quand j'entre
Danço a valsa com deuses
Je danse la valse avec les dieux
depois é que os conheço
Ce n'est qu'après que je les connais
Queimo um incenso
J'allume de l'encens
Deito-me direito e esqueço
Je m'allonge correctement et j'oublie
O meu ego obeso que devora todo o meu tempo
Mon ego obèse qui dévore tout mon temps
O meu fundamento é ir ao fundo da mente
Mon fondement est d'aller au fond de mon esprit
Desbravando o meu mato seguindo as pegadas de um duende
Je défriche mes pensées en suivant les traces d'un lutin
Espero um momento
J'attends un moment
Murmuro para mim mesmo
Je murmure à moi-même
"O muro no meu templo derrubo-o com o meu dedo"
'Je détruis le mur dans mon temple avec mon doigt'
E agora tou em contacto com o mundo sem divisórias
Et maintenant, je suis en contact avec le monde sans cloisons
Se tu não entendes olha pra o que ignoras!
Si tu ne comprends pas, regarde ce que tu ignores !





Writer(s): Kumiko Koda, James Wong, Michael Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.