PROFJAM - Mortalhas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PROFJAM - Mortalhas




Mortalhas
Suaires
Pacotes de mortalha no bolso
Des paquets de suaires dans ma poche
Não podes ter a medalha sem esforço
Tu ne peux pas avoir la médaille sans effort
Vou corrigir a falha no posto
Je vais corriger l'erreur au poste
Ninguém por ti trabalha se não fores tu
Personne ne travaille pour toi si ce n'est toi
Pacotes de mortalha no bolso
Des paquets de suaires dans ma poche
Não podes ter a medalha sem esforço
Tu ne peux pas avoir la médaille sans effort
Vou corrigir a falha no posto
Je vais corriger l'erreur au poste
Ninguém por ti trabalha se não fores tu
Personne ne travaille pour toi si ce n'est toi
Se não fores tu
Si ce n'est toi
Se não fores tu
Si ce n'est toi
Ninguém por ti trabalha se não fores tu
Personne ne travaille pour toi si ce n'est toi
Se não fores tu
Si ce n'est toi
Se não fores tu
Si ce n'est toi
Ninguém por ti trabalha se não fores tu
Personne ne travaille pour toi si ce n'est toi
Queria tanto ver a luz que nem vi que virei uma traça
Je voulais tellement voir la lumière que je ne me suis même pas rendu compte que j'étais devenu un papillon de nuit
Ela ilumina e seduz, ensina-me a ir pa casa
Elle illumine et séduit, elle me montre le chemin du retour
Mas não posso dar cabeçadas
Mais je ne peux pas foncer tête baissée
Puto é preciso apontá-la
Mec, il faut la pointer
frente pa ver a nossa estrada - i got it!
Droit devant pour voir notre route - i got it!
Sei que o caminho é escuro mas tou fuckin ready
Je sais que le chemin est sombre mais je suis fuckin ready
A escrever direito no curvo trying save me maybe
À écrire droit dans le virage en essayant de me sauver peut-être
A tentar ser o falcão neste training day yey
À essayer d'être le faucon dans ce jour d'entraînement yey
Sei que um dia vou ser chão e vocês vão tambem yey
Je sais qu'un jour je serai poussière et vous aussi yey
Tou a girar tipo um beyblade
Je tourne comme une toupie
Em qualquer lado uma baebae
Partout une meuf
Na pussy dela babei bem
J'ai bien bavé sur sa chatte
Escorregadela, acabei bem
Elle a glissé, j'ai bien fini
Baby eu sei que vem cake
Bébé, je sais que le gâteau arrive
Foquei-me bem feio e agora o game 'tá
Je me suis bien concentré et maintenant le jeu est
A render bem, nem tenho quem acompanhe
Payant, je n'ai même personne pour me suivre
Rebenta o champanhe que eu venho queimar
Fais péter le champagne, je viens le brûler
Esta é p'os putos da London
Celle-ci est pour les gars de Londres
Onde eu me sinto em casa
je me sens comme à la maison
So fly que eles voam
Ils volent tellement haut
Parece que o grifo tem asas
On dirait que le vautour a des ailes
Um puto voa nessa shit
Un mec vole sur ce truc
Ca' broa na cabeça
Ca déconne dans la tête
Lisboa nessa bitch
Lisbonne sur cette salope
Pa' aumentar orçamentos (gang gang)
Pour augmenter les budgets (gang gang)
Pacotes de mortalha no bolso
Des paquets de suaires dans ma poche
Não podes ter a medalha sem esforço
Tu ne peux pas avoir la médaille sans effort
Vou corrigir a falha no posto
Je vais corriger l'erreur au poste
Ninguém por ti trabalha se não fores tu
Personne ne travaille pour toi si ce n'est toi
Pacotes de mortalha no bolso
Des paquets de suaires dans ma poche
Não podes ter a medalha sem esforço
Tu ne peux pas avoir la médaille sans effort
Vou corrigir a falha no posto (posto)
Je vais corriger l'erreur au poste (poste)
Ninguém por ti trabalha se não fores tu
Personne ne travaille pour toi si ce n'est toi
Se eu tou fraco faço pregos e panados
Si je suis faible, je fais des clous et des panés
trago halter egos, tou pesado
Je ne porte plus que des alter ego, je suis lourd
ProfJam sem banda gástrica e sem banda
ProfJam sans anneau gastrique et sans groupe
estrica a maxilares maximizados
Ca donne des crampes aux mâchoires déjà maximisées
Abro a boca tripo, tiro a cárie
J'ouvre la bouche, je voyage, j'enlève la carie
Alma louca, brinco tipo Atari
Âme folle, je joue comme Atari
A cara é podre, saliva vinagre
Le visage est pourri, la salive est du vinaigre
E quem te disser ao contrário
Et celui qui te dit le contraire
Tem de tár de pernas ar
Doit avoir les jambes en l'air
I grego é pergunta que me fazem (y)
Mec, c'est une question qu'on me pose (y)
Tou no Rego a comer no Lucimar e (quase)
Je suis à Rego en train de manger chez Lucimar et (presque)
Vejo o tempo a somar aniversários
Je vois le temps s'additionner aux anniversaires
Como se tivesse a correr e tivesse de ir na party
Comme si je courais et que je devais aller à la fête
Não sei se é rave ou mais uma dinner party
Je ne sais pas si c'est une rave ou un autre dîner
Não sei se errei ou disparei contra o Mário
Je ne sais pas si j'ai raté ou si j'ai tiré sur Mario
Sempre cos olhos no relógio
Toujours les yeux rivés sur l'horloge
Mas eu nem tenho horário
Mais je n'ai même pas d'horaire
Isto deve ser mm histórico
Ca doit être historique
Porque o do Chrome uso em privado
Parce que j'utilise celui de Chrome en privé
E se as dúvidas duvidarem do dude
Et si les doutes doutent du mec
Que as estuda então paro escusam
Qu'ils l'étudient alors j'arrête, excusez-moi
De me imitar, eu sou múmia despida, nobody
De m'imiter, je suis une momie nue, personne
Puta é a mentira, papar e buba, caipira ca vara
Putain, c'est le mensonge, manger et sucer, péquenaud ca vara
E a jura da vida a cavar o mundo
Et le serment de la vie à creuser le monde
Eu vim pa matar o game e vim po ressuscitar!
Je suis venu pour tuer le jeu et je suis venu pour le ressusciter !
Não dou pa saint, reconheço o meu pecado
Je ne fais pas de sainteté, je reconnais mon péché
E tu nariz empinado, de dedo esticado
Et toi, le nez en l'air, le doigt pointé
Diagnosticado com uma visão turva
Diagnostiqué avec une vision trouble
Tou na curva
Je suis dans le virage
Ca minha turma
Avec ma team
Espeto a agulha na tua coluna
Je plante l'aiguille dans ta colonne vertébrale
Entrego a cura
Je te donne le remède
Se a vida é dura então tu estuda-a
Si la vie est dure, alors étudie-la
Buddha e gente e flutua
Sois Bouddha et sois humain et flotte
Eu vou me à frente a furar
Moi, je vais de l'avant en perçant
Testura, e a durar
Texture, et à durer
Pacotes de mortalha no bolso
Des paquets de suaires dans ma poche
Não podes ter a medalha sem esforço
Tu ne peux pas avoir la médaille sans effort
Vou corrigir a falha no posto
Je vais corriger l'erreur au poste
Ninguém por ti trabalha se não fores tu
Personne ne travaille pour toi si ce n'est toi
Pacotes de mortalha no bolso
Des paquets de suaires dans ma poche
Não podes ter a medalha sem esforço
Tu ne peux pas avoir la médaille sans effort
Vou corrigir a falha no posto
Je vais corriger l'erreur au poste
Ninguém por ti trabalha se não fores tu
Personne ne travaille pour toi si ce n'est toi
Se não fores tu
Si ce n'est toi
Se não fores tu
Si ce n'est toi
Ninguém por ti trabalha se não fores tu
Personne ne travaille pour toi si ce n'est toi
Se não fores tu
Si ce n'est toi
Se não fores tu
Si ce n'est toi
Ninguém por ti trabalha se não fores tu
Personne ne travaille pour toi si ce n'est toi
A gente stack it to ceiling
On empile jusqu'au plafond
I ain't got a minute
Je n'ai pas une minute
Trap a nossa vida
On piège notre vie
Pergunta ao meu puto Killa
Demande à mon pote Killa
I said
J'ai dit
Q'a gente stack it to ceiling
Qu'on empile jusqu'au plafond
I ain't got a minute
Je n'ai pas une minute
Trap a nossa vida
On piège notre vie
Pergunta ao meu puto Chavez
Demande à mon pote Chavez





Writer(s): Internet Money, Profjam


Attention! Feel free to leave feedback.