Lyrics and translation PROFJAM - O Espectro

O Espectro

Outra mixtape que eu mixei
Dicas vivas são paridas quando me sinto bem
Bué de amigas, fantasias, tripo, não liguem
Tenho dias com avarias porque eu chipei

Ya são mistakes que eu tive de cometer
Só que este banco não é teu, não venhas o cu meter
Cada um constrói o seu só que eu antes fui conhecer
A verdade que habitava aqui dentro do meu ser

Tive com o arquitecto, o mensageiro e o carpinteiro
Qwerty text num mundo fast, sem tinteiro
Um dedo tecla a ver se o resto fica feito
Sem se aperceber que faz parte de um ser inteiro

Só o todo vê a vida unida em todas as dimensões
Peço postais lá de cima, das nuvens caem sonhos
Sou atingido pela chuva, ela dá-me noções
Danço nela, a vida é curta foi uma das lições

(Mas se a vida é curta, 'méq tu dizes que ela dura 'pa sempre)
É que isto que chamas vida não chega a ser 1%
(Então por que é que a vida é dura e escura? eu não percebo)
Porque se tu olhares pa uma pintura sem luz, so vês o preto
(Porque se tu olhares pa uma pintura sem luz, so vês o preto)

Eu não vejo a preto e branco
Tenho o espectro completo da luz
Não me perco 'tou perto de tudo
Solto a fé e solto afecto

Eu não vejo a preto e branco
Tenho o espectro completo da luz
Não me perco 'tou perto de tudo
Solto a fé e solto afecto

Eu não vejo a preto e branco
Tenho o espectro completo da luz
Não me perco 'tou perto de tudo
Solto a fé e solto afecto

Não vejo a preto e branco
Espectro completo
Nunca me perco
Solto a fé e solto afecto

Le Spectre

Une autre mixtape que j'ai mixée
Des conseils vivants naissent quand je me sens bien
Beaucoup d'amies, de fantasmes, de trips, ne faites pas attention
J'ai des jours avec des pannes parce que j'ai dérapé

Oui, ce sont des erreurs que j'ai dû commettre
Mais ce banc n'est pas le tien, ne viens pas te mêler de ça
Chacun construit le sien, mais j'ai d'abord voulu connaître
La vérité qui habitait ici, à l'intérieur de mon être

J'ai eu affaire à l'architecte, au messager et au charpentier
Texte Qwerty dans un monde rapide, sans encre
Un doigt tape pour voir si le reste est fait
Sans se rendre compte qu'il fait partie d'un être entier

Seul le tout voit la vie unie dans toutes les dimensions
Je demande des cartes postales d'en haut, des rêves tombent des nuages
Je suis touché par la pluie, elle me donne des leçons
Je danse dedans, la vie est courte, c'était une des leçons

(Mais si la vie est courte, tu dis qu'elle dure pour toujours)
C'est que ce que tu appelles la vie ne représente pas 1%
(Alors pourquoi la vie est-elle dure et sombre ? Je ne comprends pas)
Parce que si tu regardes un tableau sans lumière, tu ne vois que le noir
(Parce que si tu regardes un tableau sans lumière, tu ne vois que le noir)

Je ne vois pas en noir et blanc
J'ai le spectre complet de la lumière
Je ne me perds pas, je suis proche de tout
Je lâche la foi et je lâche l'affection

Je ne vois pas en noir et blanc
J'ai le spectre complet de la lumière
Je ne me perds pas, je suis proche de tout
Je lâche la foi et je lâche l'affection

Je ne vois pas en noir et blanc
J'ai le spectre complet de la lumière
Je ne me perds pas, je suis proche de tout
Je lâche la foi et je lâche l'affection

Je ne vois pas en noir et blanc
Spectre complet
Je ne me perds jamais
Je lâche la foi et je lâche l'affection