Sinestesia - PROFJAM translation in German

Sinestesia

Boy é a vida
Ainda assim eu vim pa alargar a estadia pq isto aqui 'tá bom
Pele sem etnia, ela sempre guia, tacto sente o dia, a noite e o som
Uma sinestesia q'é uma maravilha, luz penetra e brilha, ilumina onde vou

À procura de um castelo encantado
Fui avistado pelo meu próprio fado
Disse: "olá" e ele disse: "como tem passado?"
Foi tão bom ver como ele era educado
Todo janota, vestido num fato preto
Branco igual a mim mas um bocado doente
Vi o seu sorriso rasgado, quente
Sorri e disse amigo, conta me o que há lá à frente
O que há lá à frente?
Sim, o que há lá à frente!
Ora, nada que não possas ver no teu presente

Boy é a vida
Ainda assim eu vim pa alargar a estadia pq isto aqui 'tá bom
Pele sem etnia, ela sempre guia, tacto sente o dia, a noite e o som
Uma sinestesia q'é uma maravilha, luz penetra e brilha, ilumina onde vou

Isto é uma mensagem vinda do director
O fim é uma miragem, até o nada tem cor
Larga a tua bagagem, vende a mala a quem fôr
Memo 'tando à margem, ele sabe quem sou
Boy só ele sabe quem sou e eu farto de perguntar
Pergunto a muitos seres, eles fingem saber mas não tão a acertar
Pq perderes os teus dias os dias a contar?
Se a verdade maior da tua vida és tu a criar

Synästhesie

Junge, das ist das Leben
Trotzdem kam ich, um den Aufenthalt zu verlängern, weil es hier gut ist
Haut ohne Ethnie, sie führt immer, der Tastsinn fühlt den Tag, die Nacht und den Klang
Eine Synästhesie, die ein Wunder ist, Licht dringt ein und scheint, erleuchtet, wohin ich gehe

Auf der Suche nach einem verzauberten Schloss
Wurde ich von meinem eigenen Schicksal gesichtet
Ich sagte: "Hallo" und es sagte: "Wie ist es Ihnen ergangen?"
Es war so gut zu sehen, wie höflich es war
Ganz adrett, gekleidet in einen schwarzen Anzug
Weiß wie ich, aber ein bisschen krank
Ich sah sein breites, warmes Lächeln
Lächelte und sagte: Freund, erzähl mir, was da vorne ist
Was ist da vorne?
Ja, was ist da vorne!
Nun, nichts, was du nicht in deiner Gegenwart sehen kannst

Junge, das ist das Leben
Trotzdem kam ich, um den Aufenthalt zu verlängern, weil es hier gut ist
Haut ohne Ethnie, sie führt immer, der Tastsinn fühlt den Tag, die Nacht und den Klang
Eine Synästhesie, die ein Wunder ist, Licht dringt ein und scheint, erleuchtet, wohin ich gehe

Dies ist eine Nachricht vom Direktor
Das Ende ist eine Illusion, sogar das Nichts hat Farbe
Lass dein Gepäck los, verkaufe den Koffer an wen auch immer
Auch wenn ich am Rand stehe, er weiß, wer ich bin
Junge, nur er weiß, wer ich bin, und ich bin es leid zu fragen
Ich frage viele Wesen, sie tun so, als wüssten sie es, aber sie liegen nicht richtig
Warum deine Tage mit Zählen verschwenden?
Wenn die größte Wahrheit deines Lebens die ist, die du erschaffst