Lyrics and translation PROFJAM - Sinestesia

Sinestesia

Boy é a vida
Ainda assim eu vim pa alargar a estadia pq isto aqui 'tá bom
Pele sem etnia, ela sempre guia, tacto sente o dia, a noite e o som
Uma sinestesia q'é uma maravilha, luz penetra e brilha, ilumina onde vou

À procura de um castelo encantado
Fui avistado pelo meu próprio fado
Disse: "olá" e ele disse: "como tem passado?"
Foi tão bom ver como ele era educado
Todo janota, vestido num fato preto
Branco igual a mim mas um bocado doente
Vi o seu sorriso rasgado, quente
Sorri e disse amigo, conta me o que há lá à frente
O que há lá à frente?
Sim, o que há lá à frente!
Ora, nada que não possas ver no teu presente

Boy é a vida
Ainda assim eu vim pa alargar a estadia pq isto aqui 'tá bom
Pele sem etnia, ela sempre guia, tacto sente o dia, a noite e o som
Uma sinestesia q'é uma maravilha, luz penetra e brilha, ilumina onde vou

Isto é uma mensagem vinda do director
O fim é uma miragem, até o nada tem cor
Larga a tua bagagem, vende a mala a quem fôr
Memo 'tando à margem, ele sabe quem sou
Boy só ele sabe quem sou e eu farto de perguntar
Pergunto a muitos seres, eles fingem saber mas não tão a acertar
Pq perderes os teus dias os dias a contar?
Se a verdade maior da tua vida és tu a criar

Synesthésie

Ma chérie, c'est la vie
Et pourtant, je suis venu pour prolonger mon séjour parce que c'est vraiment bien ici
Une peau sans ethnicité, elle guide toujours, le toucher ressent le jour, la nuit et le son
Une synesthésie qui est une merveille, la lumière pénètre et brille, éclaire où je vais

À la recherche d'un château enchanté
J'ai été repéré par mon propre destin
J'ai dit : "bonjour" et il a dit : "comment vas-tu ?"
C'était si bon de voir qu'il était poli
Tout habillé en noir
Blanc comme moi, mais un peu malade
J'ai vu son sourire éclatant, chaud
J'ai souri et j'ai dit : "Mon ami, raconte-moi ce qu'il y a devant"
Qu'est-ce qu'il y a devant ?
Oui, qu'est-ce qu'il y a devant ?
Eh bien, rien que tu ne puisses voir dans ton présent

Ma chérie, c'est la vie
Et pourtant, je suis venu pour prolonger mon séjour parce que c'est vraiment bien ici
Une peau sans ethnicité, elle guide toujours, le toucher ressent le jour, la nuit et le son
Une synesthésie qui est une merveille, la lumière pénètre et brille, éclaire où je vais

C'est un message du directeur
La fin est une illusion, même le néant a une couleur
Lâche tes bagages, vend ta valise à qui veut bien
Même à la marge, il sait qui je suis
Ma chérie, seul lui sait qui je suis et je suis fatigué de demander
Je le demande à beaucoup d'êtres, ils font semblant de savoir, mais ils ne sont pas dans le vrai
Pourquoi perdre tes jours à compter ?
Si la vérité la plus grande de ta vie, c'est toi qui la crées