Lyrics and translation Professional Sinnerz feat. Komis X - Ftaiei

Ftaiei

Με λένε Κόμη Κι εμένα Αδάμα
Οι τύποι που σου φέρνουν στο μυαλό τη Νιρβάνα
Με λένε Αδάμα Κι εμένα Κόμη
Τα χώνουμε και δεν ζητάμε συγγνώμη

Τα τελευταία νέα φρούτα που ′χω ακούσει είναι χάλια
Ραπάρουν τραγουδάνε πάντοτε μ' ανασφάλεια
Δεν είναι σίγουροι την ώρα που ηχογραφούν
Κι έτσι έμμειναν λάθος όλα αυτά που ′χουν να πουν
Παράσιτα παντού και πάντοτε σε ερμηνεία
Τόσο σε ηχογραφήσεις τόσο και σε συναυλία
Ατάκες ούτε μια, μόνο βρίζουν
τα θεία, έχουνε δυσλεξία, θέλουνε θεραπεία
Δε σε υποτιμάω MC δε σε υποβαθμίζω
Απλά το πράγμα είναι έτσι κι έτσι το ξεχωρίζω, όπως το Α από το Β
Οι πιο πολλοί MC's θεωρούν σωστό να βγαίνουν στη σκηνή τους πίτα
Χάνουνε τα λόγια τους, μπερδεύουνε τα μπούτια,
έχουνε και την απαίτηση κάτω να πέφτουν σούτια
Ηρέμησε MC, μου φαίνεται έχασες τη μπάλα
Μου μυρίζει σάπια φρούτα στα τελάρα

Είμαι ένας πόντιος σαν τον Γιωρίκα και τον Κωστίκα
Στ' αρχίδια μου όλα σαν να δουλεύω μες στο ΙΚΑ
Έτσι μέχρι να βλέπω ανάποδα τα ραδίκια
Και ας είμαι κομμάτια, εδώ μιλάμε αντρίκια
Όποιος δεν ξέρει, ξέρει πως δε γίνεται αλλιώς
Από τότε που ήμουνα Τούμπα Παοκ Οργασμός
Πάντα σωστός, όταν τα χώνω πάντα χαμός
Μέσα στους σκοτεινούς MC′s εγώ είμαι το φως
Γιατί ποτέ δεν λένε κάτι, που να σημαίνει κάτι
Επαναλαμβάνονται σαν την λούμπα στο κομμάτι
Όλοι μικροί παρθένοι, μα είναι γαμάτοι
Και όλοι βασιλιάδες, μα χωρίς το παλάτι
Εγώ πίνω πριν βγω, εγώ πίνω πριν πιω
Μην περιμένεις να χωθώ πριν βγω να στην πω
Και για εσένα φίλε μου είναι τόσο απλό
Κράτα τη ρίμα μέσα σου σαν να είναι μυστικό

Με λένε Johnny
Όποτε η ζωή με τσιτώνει τραβάω περόνη ΜΠΑΜ
Και τα πάντα είναι σκόνη
Κι εμένα Κόμη που όταν τα χάνει πάλι τα χώνει
Και στη σκακιέρα της ζωή δε γίνεται το πιόνι
Πιάνω στυλό χαρτί και το στυλό συνήθως τελειώνει
Όποτε γράφω γι′ αυτούς τους αμαρτωλούς
Και ξέρω πολλούς όσους χωράει ο νους, αθάνατους, θνητούς
Johnny που είσαι μ' ακούς;
Είμαι εδώ και σε ακούω ρε Κόμη και δεν αλλάζω
Δεν είμαι δικαστής όμως παντού θα τους δικάζω
Με τον δικό μου τρόπο, μες στο δικό μου σπίτι
Πάνω στα βορειοδυτικά μέσα απ′ τη Θεσσαλονίκη
Μη μας ξεχάσεις! Σκέψου εμάς αν θες να αποδράσεις
Θυμήσου εμάς όταν θέλεις να γελάσεις
Και να χαμογελάσεις τη μιζέρια σαν χορτάσεις
Γιατί ποτέ δε θα μπορέσεις φίλε να μας φτάσεις

Αν δε θες να την πάθεις κοίτα να μάθεις να γράφεις και να
ερμηνεύεις σωστά όλα αυτά που νιώθεις...

Ftaiei

Ils m'appellent Komis et moi Adam
Les mecs qui te rappellent Nirvana
Ils m'appellent Adam et moi Komis
On fait notre truc et on ne demande pas pardon

Les dernières nouvelles que j'ai entendues sont pourries
Ils rappent, ils chantent, toujours avec insécurité
Ils ne sont pas sûrs au moment où ils enregistrent
Et ainsi tout ce qu'ils ont à dire est faux
Des parasites partout et toujours en interprétation
Tant dans les enregistrements que dans les concerts
Pas une seule phrase, ils ne font que jurer
Le divin, ils ont de la dyslexie, ils ont besoin d'un traitement
Je ne te sous-estime pas MC, je ne te dégrade pas
C'est juste que les choses sont comme ça et je le reconnais, comme A de B
La plupart des MC pensent qu'il est bon de sortir sur scène en étant des branquignoles
Ils perdent leurs mots, ils mélangent leurs cuisses,
Ils ont aussi l'exigence que des soutiens-gorge tombent en dessous
Calme-toi MC, on dirait que tu as perdu la boule
Ça sent les fruits pourris dans tes trucs

Je suis un Pontien comme Giorikas et Kostikas
Tout me fait une queue de cheval, comme si je travaillais dans l'assurance maladie
C'est comme ça jusqu'à ce que je voie les radis à l'envers
Et même si je suis en morceaux, ici on parle d'homme
Celui qui ne sait pas, sait que ce n'est pas possible autrement
Depuis que j'étais Tumba Paok Orgasm
Toujours juste, quand je fais mon truc, c'est toujours le chaos
Parmi les MC sombres, je suis la lumière
Parce que jamais ils ne disent quelque chose qui a du sens
Ils se répètent comme la chanson de Loumba
Tous des petits vierges, mais ils sont géniaux
Et tous des rois, mais sans le palais
Je bois avant de sortir, je bois avant de boire
Ne t'attends pas à ce que je m'enfonce avant de sortir pour te le dire
Et pour toi mon ami, c'est tellement simple
Garde la rime en toi comme un secret

Ils m'appellent Johnny
Chaque fois que la vie me fait chier, je tire une bière BAM
Et tout est poussière
Et moi Komis, quand il perd, il fait toujours son truc
Et sur l'échiquier de la vie, il ne devient pas le pion
Je prends un stylo et du papier et le stylo est généralement fini
Quand j'écris pour ces pécheurs
Et je connais beaucoup de gens, autant que l'esprit peut en contenir, immortels, mortels
Johnny, tu m'entends ?
Je suis là et je t'entends Komis et je ne change pas
Je ne suis pas un juge mais je les jugerai partout
À ma manière, dans ma maison
Sur le nord-ouest, à travers Thessalonique
Ne nous oublie pas ! Pense à nous si tu veux t'échapper
Souviens-toi de nous quand tu veux rire
Et souris à la misère comme si tu étais rassasié
Parce que jamais, mon ami, tu ne pourras nous atteindre

Si tu ne veux pas le subir, apprends à écrire et à
interpréter correctement tout ce que tu ressens...