Lyrics and translation Professional Sinnerz feat. Komis X - Ftaiei

Ftaiei

Με λένε Κόμη Κι εμένα Αδάμα
Οι τύποι που σου φέρνουν στο μυαλό τη Νιρβάνα
Με λένε Αδάμα Κι εμένα Κόμη
Τα χώνουμε και δεν ζητάμε συγγνώμη

Τα τελευταία νέα φρούτα που ′χω ακούσει είναι χάλια
Ραπάρουν τραγουδάνε πάντοτε μ' ανασφάλεια
Δεν είναι σίγουροι την ώρα που ηχογραφούν
Κι έτσι έμμειναν λάθος όλα αυτά που ′χουν να πουν
Παράσιτα παντού και πάντοτε σε ερμηνεία
Τόσο σε ηχογραφήσεις τόσο και σε συναυλία
Ατάκες ούτε μια, μόνο βρίζουν
τα θεία, έχουνε δυσλεξία, θέλουνε θεραπεία
Δε σε υποτιμάω MC δε σε υποβαθμίζω
Απλά το πράγμα είναι έτσι κι έτσι το ξεχωρίζω, όπως το Α από το Β
Οι πιο πολλοί MC's θεωρούν σωστό να βγαίνουν στη σκηνή τους πίτα
Χάνουνε τα λόγια τους, μπερδεύουνε τα μπούτια,
έχουνε και την απαίτηση κάτω να πέφτουν σούτια
Ηρέμησε MC, μου φαίνεται έχασες τη μπάλα
Μου μυρίζει σάπια φρούτα στα τελάρα

Είμαι ένας πόντιος σαν τον Γιωρίκα και τον Κωστίκα
Στ' αρχίδια μου όλα σαν να δουλεύω μες στο ΙΚΑ
Έτσι μέχρι να βλέπω ανάποδα τα ραδίκια
Και ας είμαι κομμάτια, εδώ μιλάμε αντρίκια
Όποιος δεν ξέρει, ξέρει πως δε γίνεται αλλιώς
Από τότε που ήμουνα Τούμπα Παοκ Οργασμός
Πάντα σωστός, όταν τα χώνω πάντα χαμός
Μέσα στους σκοτεινούς MC′s εγώ είμαι το φως
Γιατί ποτέ δεν λένε κάτι, που να σημαίνει κάτι
Επαναλαμβάνονται σαν την λούμπα στο κομμάτι
Όλοι μικροί παρθένοι, μα είναι γαμάτοι
Και όλοι βασιλιάδες, μα χωρίς το παλάτι
Εγώ πίνω πριν βγω, εγώ πίνω πριν πιω
Μην περιμένεις να χωθώ πριν βγω να στην πω
Και για εσένα φίλε μου είναι τόσο απλό
Κράτα τη ρίμα μέσα σου σαν να είναι μυστικό

Με λένε Johnny
Όποτε η ζωή με τσιτώνει τραβάω περόνη ΜΠΑΜ
Και τα πάντα είναι σκόνη
Κι εμένα Κόμη που όταν τα χάνει πάλι τα χώνει
Και στη σκακιέρα της ζωή δε γίνεται το πιόνι
Πιάνω στυλό χαρτί και το στυλό συνήθως τελειώνει
Όποτε γράφω γι′ αυτούς τους αμαρτωλούς
Και ξέρω πολλούς όσους χωράει ο νους, αθάνατους, θνητούς
Johnny που είσαι μ' ακούς;
Είμαι εδώ και σε ακούω ρε Κόμη και δεν αλλάζω
Δεν είμαι δικαστής όμως παντού θα τους δικάζω
Με τον δικό μου τρόπο, μες στο δικό μου σπίτι
Πάνω στα βορειοδυτικά μέσα απ′ τη Θεσσαλονίκη
Μη μας ξεχάσεις! Σκέψου εμάς αν θες να αποδράσεις
Θυμήσου εμάς όταν θέλεις να γελάσεις
Και να χαμογελάσεις τη μιζέρια σαν χορτάσεις
Γιατί ποτέ δε θα μπορέσεις φίλε να μας φτάσεις

Αν δε θες να την πάθεις κοίτα να μάθεις να γράφεις και να
ερμηνεύεις σωστά όλα αυτά που νιώθεις...

Фтаией (Виноват)

Меня зовут Комис, а меня Адамас.
Мы те парни, что напоминают тебе о «Нирване».
Меня зовут Адамас, а меня Комис.
Мы рубим правду-матку и не просим прощения.

Последние новинки, что я слышал, — полное дерьмо.
Читают рэп, поют, вечно с неуверенностью.
Не уверены в себе, когда записываются,
И поэтому все, что они говорят, — чушь собачья.
Паразиты повсюду, и всегда фальшивят,
Как на записях, так и на концертах.
Ни одной стоящей фразы, только матерятся,
все святое, у них дислексия, им нужно лечение.
Я тебя не принижаю, MC, не унижаю,
Просто все так, как есть, и я это вижу, как А от Б.
Большинство MC считают нормальным выходить на сцену пьяными в стельку.
Забывают слова, путают ноги,
и еще требуют, чтобы внизу падали лифчики.
Успокойся, MC, кажется, ты потерял мяч.
Мне тут попахивает гнилыми фруктами в ящиках.

Я понтиец, как Йорикас и Костикас.
Мне на все плевать, как будто я работаю в собесе.
Так будет, пока не увижу редиску вверх тормашками.
И пусть я разбит, здесь мы говорим по-мужски.
Кто не знает, тот знает, что по-другому не бывает.
С тех пор, как я был Тумба ПАОК Оргазм.
Всегда прав, когда я в ударе, всегда хаос.
Среди темных MC я — свет.
Потому что они никогда не говорят ничего, что имело бы смысл.
Повторяются, как припев в песне.
Все маленькие девственники, но крутые.
И все короли, но без дворца.
Я пью перед выходом, я пью перед тем, как пить.
Не жди, что я влезу, прежде чем выйти и сказать тебе.
И для тебя, дружище, это так просто.
Держи рифму в себе, как секрет.

Меня зовут Джонни.
Всякий раз, когда жизнь меня заводит, я выдергиваю чеку БАМ.
И все превращается в пыль.
А меня Комис, который, когда теряет контроль, снова рубит правду-матку.
И на шахматной доске жизни не становится пешкой.
Беру ручку, бумагу, и ручка обычно заканчивается,
Когда я пишу об этих грешниках.
И я знаю многих, сколько вмещает разум, бессмертных, смертных.
Джонни, ты меня слышишь?
Я здесь и слышу тебя, Комис, и я не меняюсь.
Я не судья, но везде буду их судить.
По-своему, в своем доме.
На северо-западе, из Салоник.
Не забывай нас! Подумай о нас, если хочешь сбежать.
Вспомни о нас, когда захочешь посмеяться.
И улыбнуться, когда насытишься нищетой.
Потому что ты никогда не сможешь нас догнать, друг.

Если не хочешь облажаться, учись писать и
правильно интерпретировать все, что чувствуешь...