Lyrics and translation Professor Elemental feat. Nick Maxwell - All in Together (feat. Nick Maxwell)

All in Together (feat. Nick Maxwell)

Don't be sad
Don't be nervous either, there's no, there no need
We love you just the way you are
Come on in, join the rest of us, we're all in here, yes
Oh it's gonna be a lovely night

You're not the tallest, or the strongest, or the fastest, or the cleverest
Legends last long, but not forever so remember this
We're all together, so don't be frightened
He who knows least is most enlightened
It might be that ignorance is bliss
It's inherantly ridiculous we even exist
So why be inconspicious? A reasonable risk just to give it all in
It's as easy as this
Ahh!!
Isn't that all better, better than a call centre 'til it's all pallbearers?
We're all aware of all of lifes pleasures and how little times left
Let's all horde treasure
Set sail, all crew, all weather
Odd individuals look awesome together

Everybody gather, gather together, we gonna have a group shot
Oh yes

Celebrate your oddities, your work, your sexuality
Celebrate your urges, celebrate humanity, celebrate your fetishes
My message is clear, there's no such thing as normal, everybodys weird
Celebrate your oddities, your art, your own insanity
Celebrate your birth, celebrate humanity
Celebrate your everything and let me be clear
There's no such thing as normal, everybodys weird

Don't be beaten by the bullys, or the bigots
Or the bosses, or the system, or the
Sods in all their boxes and in offices
Don't let them silly sausages say your mission is proposterious
Accomplish it and if they demolish it, repolish it
Climb on top, life is yours to conquor, plant your flag, roar like a monster
Hooray for small joy, rise and shine
Make time for a lie in, make time for wine
Make time for fine nights, it's our ship to charter
Nobody's on their death bed wishing they worked harder
More wagging, less barking
All in the spot light, none in the margin
More unicorns and a lot less trolls
We'll never rest, and we'll never get old
We'll never get gold, but the airs so fresh
Just being you, I'm incredibly impressed

Celebrate your oddities, your work, your sexuality
Celebrate your urges, celebrate humanity, celebrate your fetishes
My message is clear, there's no such thing as normal, everybodys weird
Celebrate your oddities, your art, your own insanity
Celebrate your birth, celebrate humanity
Celebrate your everything and let me be clear
There's no such thing as normal, everybodys weird

Oh yes you see
There, feel better, everybody's weird
Everybody has their, their strange side
Deep inside, none of us really grew up
There's no such thing as a grown up
It's all imaginery
So with that in mind, you take my hand
And let's go off together
Oh yes

Tous ensemble (avec Nick Maxwell)

Ne sois pas triste
Ne sois pas nerveuse non plus, il n'y a pas, il n'y a pas besoin
On t'aime comme tu es
Viens, rejoins les autres, on est tous là, oui
Oh, ça va être une belle soirée

Tu n'es pas la plus grande, ni la plus forte, ni la plus rapide, ni la plus intelligente
Les légendes durent longtemps, mais pas éternellement, alors souviens-toi de ça
On est tous ensemble, alors n'aie pas peur
Celui qui sait le moins est le plus éclairé
Il se peut que l'ignorance soit un bonheur
C'est intrinsèquement ridicule que nous existions même
Alors pourquoi être discret ? Un risque raisonnable juste pour tout donner
C'est aussi simple que ça
Ahh !!
N'est-ce pas mieux que de travailler dans un centre d'appels jusqu'à ce que ce soit des croque-morts ?
On est tous conscients de tous les plaisirs de la vie et de combien de temps il reste
Amassons tous les trésors
Embarquez, tout l'équipage, par tous les temps
Les individus bizarres ont l'air géniaux ensemble

Tout le monde se rassemble, se rassemble, on va faire une photo de groupe
Oh oui

Célébrez vos bizarreries, votre travail, votre sexualité
Célébrez vos envies, célébrez l'humanité, célébrez vos fétiches
Mon message est clair, il n'y a pas de normal, tout le monde est bizarre
Célébrez vos bizarreries, votre art, votre propre folie
Célébrez votre naissance, célébrez l'humanité
Célébrez tout et que ce soit clair
Il n'y a pas de normal, tout le monde est bizarre

Ne te laisse pas abattre par les brutes, ni par les bigots
Ni par les patrons, ni par le système, ni par les
Imbéciles dans leurs boîtes et dans leurs bureaux
Ne les laisse pas te dire que ta mission est absurde
Réalise-la et s'ils la démolissent, repeins-la
Grimpe au sommet, la vie est à conquérir, plante ton drapeau, rugis comme un monstre
Hourra pour les petites joies, lève-toi et brille
Prends le temps de te lever tard, prends le temps de boire du vin
Prends le temps de passer de bonnes soirées, c'est notre navire à affréter
Personne n'est sur son lit de mort en souhaitant avoir travaillé plus dur
Plus d'agitation, moins d'aboiement
Tous sous les projecteurs, aucun en marge
Plus de licornes et beaucoup moins de trolls
On ne se reposera jamais, et on ne vieillira jamais
On n'aura jamais d'or, mais l'air est frais
Être toi, je suis incroyablement impressionné

Célébrez vos bizarreries, votre travail, votre sexualité
Célébrez vos envies, célébrez l'humanité, célébrez vos fétiches
Mon message est clair, il n'y a pas de normal, tout le monde est bizarre
Célébrez vos bizarreries, votre art, votre propre folie
Célébrez votre naissance, célébrez l'humanité
Célébrez tout et que ce soit clair
Il n'y a pas de normal, tout le monde est bizarre

Oh oui, tu vois
Voilà, tu te sens mieux, tout le monde est bizarre
Tout le monde a son, son côté étrange
Au fond, aucun de nous n'a vraiment grandi
Il n'y a pas de grand
C'est tout imaginaire
Alors avec ça en tête, prends ma main
Et partons ensemble
Oh oui