Lyrics and translation Professor Elemental feat. Sadie Jemmett - Hat Full of Sunshine
I've
got
a
hat
full
of
sunshine
J'ai
un
chapeau
plein
de
soleil
A
pocket
full
of
happiness
Une
poche
pleine
de
bonheur
I've
got
a
hat
full
of
sunshine
J'ai
un
chapeau
plein
de
soleil
A
pocket
full
of
happiness
Une
poche
pleine
de
bonheur
A
jacket
made
of
rainbows
Une
veste
faite
d'arcs-en-ciel
Professor
is
a
snappy
dresser
Le
professeur
est
un
habilleur
élégant
I
gotta
hat
full
of
sunshine
J'ai
un
chapeau
plein
de
soleil
A
pocket
full
of
happiness
Une
poche
pleine
de
bonheur
Haha!
Haha!
Sunshine
sipper,
listening
to
buzzy
bees
Je
sirote
le
soleil,
j'écoute
les
bourdons
Why
are
you
so
bloody
busy?
Pourquoi
es-tu
si
terriblement
occupée
?
Get
from
out
your
honey
tree
Sors
de
ton
arbre
à
miel
Unbutton
your
pantaloons,
hitch
up
ya
dungarees
Déboutonne
tes
pantalons,
relève
tes
salopettes
Get
ya
legs
out,
lovely
face
Montre
tes
jambes,
ton
beau
visage
I
bet
you
got
lovely
knees
Je
parie
que
tu
as
de
beaux
genoux
And
now
the
mysteries
of
life,
the
keys
to
all
your
worries
is
to
keep
it
simplified
Et
maintenant,
les
mystères
de
la
vie,
les
clés
de
tous
tes
soucis,
c'est
de
simplifier
Don't
stuff
the
place
that
you
reside
with
too
much
stuff
Ne
remplis
pas
l'endroit
où
tu
résides
de
trop
de
choses
All
buried
under
debt.
have
too
much
love!
Tout
enterré
sous
la
dette.
Aie
trop
d'amour !
Its
world
of
wonder,
don't
let
them
keep
you
undermined
C'est
un
monde
merveilleux,
ne
les
laisse
pas
te
saper
Everyday,
drift
for
joy,
rich
and
bold,
underlined
Chaque
jour,
dérive
pour
la
joie,
riche
et
audacieux,
souligné
We
the
undivided
undecided
and
the
undefined
demand
a
sense
of
wonder
and
the
sense
to
wonder
why
Nous,
les
indivis,
les
indécis
et
les
indéfinis,
exigeons
un
sentiment
d'émerveillement
et
la
capacité
de
se
demander
pourquoi
Keep
your
workdays
to
a
minimum
Réduis
au
minimum
tes
journées
de
travail
Bake
a
life
as
sweet
as
cinnamon
Cuisiner
une
vie
aussi
douce
que
la
cannelle
This
is
a
new
hat,
would
you
like
to
wear
it?
C'est
un
nouveau
chapeau,
tu
veux
le
porter ?
What
is
the
point
of
sunshine
unless
you
share
it?
Quel
est
l'intérêt
du
soleil
si
tu
ne
le
partages
pas ?
I've
got
a
hat
full
of
sunshine
J'ai
un
chapeau
plein
de
soleil
A
pocket
full
of
happiness
Une
poche
pleine
de
bonheur
I've
got
a
hat
full
of
sunshine
J'ai
un
chapeau
plein
de
soleil
A
pocket
full
of
happiness
Une
poche
pleine
de
bonheur
A
jacket
made
of
rainbows
Une
veste
faite
d'arcs-en-ciel
Professor
is
a
snappy
dresser
Le
professeur
est
un
habilleur
élégant
I
gotta
a
hat
full
of
sunshine
J'ai
un
chapeau
plein
de
soleil
A
pocket
full
of
happiness
Une
poche
pleine
de
bonheur
I
had
a
shirt
made
of
work,
it
was
overstarched
J'avais
une
chemise
faite
de
travail,
elle
était
trop
amidonnée
Overcrowded
head
like
Noah's
ark
Tête
surpeuplée
comme
l'arche
de
Noé
The
mind
is
a
monkey,
oh
no
don't
start
L'esprit
est
un
singe,
oh
non,
ne
commence
pas
Can't
keep
it
together,
i've
grown
apart
Impossible
de
tenir
le
coup,
je
me
suis
éloigné
Life
is
a
laugh
when
you've
got
the
joke
La
vie
est
un
rire
quand
tu
as
la
blague
Get
yourself
together,
get
on
with
the
show
Remets-toi
en
ordre,
continue
le
spectacle
Onwards
we
go,
onto
new
adventures
Avance,
vers
de
nouvelles
aventures
The
best
ones
I've
known
I
can
barely
remember
Les
meilleures
que
j'ai
connues,
je
me
souviens
à
peine
We've
enpassioned,
reimagined
Nous
avons
passionné,
réimaginé
Breathe
in
sea
air,
believe
in
magic
Respire
l'air
marin,
crois
à
la
magie
This
is
me,
you,
an
amazing
spread
C'est
moi,
toi,
un
festin
incroyable
And
a
slice
of
cake
as
big
as
a
baby's
head
Et
une
part
de
gâteau
aussi
grosse
qu'une
tête
de
bébé
A
cartoon
hummingbird,
edible
trees
Un
colibri
de
dessin
animé,
des
arbres
comestibles
A
packet
of
crackers,
legendary
cheese
Un
paquet
de
craquelins,
du
fromage
légendaire
A
lazy
afternoon,
a
leisurely
breeze
Un
après-midi
paresseux,
une
douce
brise
Strap
on
your
swimming
hat
lets
head
for
the
sea!
Enfile
ton
bonnet
de
bain,
allons
à
la
mer !
I've
got
a
hat
full
of
sunshine
J'ai
un
chapeau
plein
de
soleil
A
pocket
full
of
happiness
Une
poche
pleine
de
bonheur
I've
got
a
hat
full
of
sunshine
J'ai
un
chapeau
plein
de
soleil
A
pocket
full
of
happiness
Une
poche
pleine
de
bonheur
A
jacket
made
of
rainbows
Une
veste
faite
d'arcs-en-ciel
Professor
is
a
snappy
dresser
Le
professeur
est
un
habilleur
élégant
I
gotta
hat
full
of
sunshine
J'ai
un
chapeau
plein
de
soleil
A
pocket
full
of
happiness
Une
poche
pleine
de
bonheur
I've
gotta.
J'ai
un.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.