Professor Elemental - Overdrive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Professor Elemental - Overdrive




Overdrive
Форсаж
It's all coming together now
Всё сходится воедино
It's all beginning to make sense
Всё начинает обретать смысл, дорогая
Yes
Да
The game is afoot
Игра началась
It looks so strange
Всё выглядит так странно
This case got me hooked
Это дело меня зацепило
I've been distracted to near collapse
Я был на грани срыва
Attacked
Атакован
Hijacked
Похищен
But here's the facts
Но вот факты, милая
As I drift through limbo
Пока я дрейфую в лимбе
I can see through times window
Я вижу сквозь окно времени
I can see all eventualities
Я вижу все варианты развития событий
From outside time all events collapse magically
Вне времени все события волшебным образом сливаются
One singularity
В одну сингулярность
Infinite possibilities
Бесконечные возможности
Is it possible the villian has been here with me
Возможно ли, что злодей всё это время был рядом со мной, моя дорогая?
All along
Всё это время
I can't belive I've been singing his song
Не могу поверить, что я пел его песню
I can't believe I've been playing his game
Не могу поверить, что играл в его игру
Look out that's about to change
Берегись, сейчас всё изменится
Someone forgot the Golden Rule
Кто-то забыл о Золотом правиле
Prefessor Elemental is nobody's fool
Профессора Элементаля не проведёшь, милая
Realign
Перенастройка
Override
Перезагрузка
One last time were going over the side
В последний раз мы идём ва-банк
Set devices to overdrive
Установить устройства в режим форсажа
Warp speed nine
Девятая космическая скорость
It's showdown time
Время решающей схватки
I don't know how
Я не знаю как
I won't rest until he knows his place
Я не успокоюсь, пока он не узнает своё место
I don't know his motives
Я не знаю его мотивов
But I know his face
Но я знаю его лицо
It's a showdown
Это решающая схватка
I'll end this race
Я закончу эту гонку
So as my astral self
Итак, пока моё астральное "я"
Is sucked into time's plughole
Засасывает в водоворот времени
Here's my deduction
Вот мой вывод
I've been fired through time and stuck
Меня швыряло сквозь время
In violent eruptions
В яростных извержениях
Seismic destruction
Сейсмических разрушениях
And this isn't random
И это не случайно
This isn't some phantom
Это не какой-то фантом
Is it mad fan or Batman or grandson
Это безумный фанат, Бэтмен или внук?
Who could this to someone so handsome
Кто мог так поступить с таким красавчиком?
They must be holding a grudge
Они, должно быть, затаили обиду
As well as technology for holding me up
А также владеют технологией, чтобы удерживать меня
I'm the only one that's ahead of my time
Я единственный, кто опережает своё время
And they stay one step ahead each crime
А они на шаг впереди с каждым преступлением
Could only be committed from the far flung future
Это могло быть совершено только из далёкого будущего
All I need is proof
Мне нужно только доказательство
Professor to computer
Профессор компьютеру:
Find a boom tube
Найти трубу перехода
Fire turbo boosters
Запустить турбоускорители
Thr battle looms
Битва неминуема
Only one loser
Только один проигравший
Realign
Перенастройка
Override
Перезагрузка
One last time were going over the side
В последний раз мы идём ва-банк
Set devices to overdrive
Установить устройства в режим форсажа
Warp speed nine
Девятая космическая скорость
It's showdown time
Время решающей схватки
I don't know how
Я не знаю как
I won't rest until he knows his place
Я не успокоюсь, пока он не узнает своё место
Don't know his motives
Не знаю его мотивов
But I know his face
Но я знаю его лицо
It's a showdown
Это решающая схватка
I'll end this race
Я закончу эту гонку






Attention! Feel free to leave feedback.