Professor Green feat. Chynaman & Cores - Upper Clapton Dance (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Professor Green feat. Chynaman & Cores - Upper Clapton Dance (Bonus Track)




Upper Clapton Dance (Bonus Track)
Танец Верхнего Клэптона (бонус-трек)
When I bop through these ends
Когда я брожу по этим улицам,
Follow me on a trek through the East End
Следуй за мной в поход по Ист-Энду,
Where we wear our hoodies in all seasons
Где мы носим худи во все времена года,
Licking shots, dodging police
Пьем шоты, уворачиваясь от полиции,
Constables
Констеблей.
Walking with punk under balls
Ходим с яйцами в кулак,
Jeans too low to ever to consider
Джинсы спущены так низко, что даже не думай
Running or jumping walls
Бежать или перепрыгивать стены.
When I walk around here there's a couple of rules
Когда я гуляю здесь, есть пара правил:
Don't bling around here, tuck your jewels
Не сверкай здесь цацками, спрячь свои драгоценности,
Unless you wanna get done by the wolves
Если не хочешь, чтобы тебя обчистили волки.
And don't fight back
И не сопротивляйся,
A knife can be so
Нож может быть таким
Uncomfortable
Неприятным.
Before the changes
До перемен,
Before the Shell garage had the Sainsbury's
До того, как на заправке Shell появился Sainsbury's,
I walked the street daily
Я бродил по улицам каждый день
And one ten for big fat goes in the navy
И покупал огромные косяки за десятку в темно-синей упаковке.
Black hoodies
Черные худи,
Nike tracksuits and hats
Спортивные костюмы и кепки Nike,
Who'll fit caps and chaps
Кто наденет кепки и цепи,
Jewelery fact, all that
Драгоценности, все это
Attracts all these cats
Привлекает всех этих котов,
Looking to lash on your goodies
Которые хотят поживиться твоим добром.
You can run but that's harder
Ты можешь бежать, но это сложнее,
Dancing between the cracks and by karma
Танцуя между трещинами и кармой.
There's so many murders you never heard about
Здесь так много убийств, о которых ты никогда не слышала.
Why do you think they call it the Murder Mile?
Как думаешь, почему это место называют Убийственной Милей?
Cause they talk about violence like they know
Потому что они говорят о насилии, как будто знают,
And this is never what their life was
И это никогда не было их жизнью,
So righteous
Такой праведной.
When a few weeks ago
Когда несколько недель назад
A bullet missed and struck a minor
Пуля промахнулась и попала в несовершеннолетнего.
Oh my old High Road
О, моя старая Хай Роуд,
Good old Upper Clapton High Road
Старая добрая Хай Роуд Верхнего Клэптона.
Northolt
Нортхолт,
Wigan
Уиган,
Southall
Саутхолл,
Leeds
Лидс,
You all my upper Clapton peeps
Вы все мои ребята из Верхнего Клэптона,
This ain't your regular two step
Это не ваш обычный two-step,
Routine, take a few steps for me
Рутина, сделай пару шагов для меня.
Left foot, right foot, best foot, first foot
Левая нога, правая нога, лучшая нога, первая нога.
When you walk around here
Когда гуляешь здесь,
You best to walk firm
Лучше идти твердо.
So follow trend if you wanna stand a chance
Так что следуй тренду, если хочешь иметь шанс,
Follow the steps and let's do the upper Clapton dance
Следуй шагам и давай станцуем танец Верхнего Клэптона.
If you're flash
Если ты модная,
With your cash
С деньгами,
Then invest
Тогда инвестируй,
Buy a mash
Купи тачку
And a vest
И бронежилет
To match
В тон.
Protect
Защити
Your stash, look
Свой stash, смотри,
Haters hate but don't hate them
Хейтеры ненавидят, но не ненавидь их,
Just do your thing and ignore them
Просто делай свое дело и игнорируй их.
Life's a bitch with problems
Жизнь - сука с проблемами,
So fuck it
Так что к черту,
Come share them, look
Давай поделимся ими, смотри.
Rubber guys you gotta watch them
Резинострелы, ты должна следить за ними,
Move to you, you got to pop them
Подходят к тебе, ты должна стрелять в них,
Do or die you got to take them
Делай или умри, ты должна взять их,
Let it slide, you're a victim
Пропусти это, ты жертва.
Ride with your pride
Катайся со своей гордостью,
Ride with the 9
Катайся с пушкой,
Get caught
Попадешься,
Then you're pissed then
Тогда ты облажалась.
Just ride the time
Просто отсиди срок,
Do the Time
Отмотай срок.
Mistakes, we can all fix them
Ошибки, мы все можем их исправить.
Get six years
Получить шесть лет,
Serve three
Отсидеть три,
Get a kitchen job, that's me
Получить работу на кухне, это я.
Took top bunk, bunk bed
Занял верхнюю койку, двухъярусную кровать,
Fuck signing on
К черту пособие,
It's rent free
Это бесплатно.
This ain't me
Это не я,
But it could be
Но это может быть,
Cos road life's unsturdy
Потому что уличная жизнь нестабильна.
You beef it
Ты конфликтуешь,
If it's worth it
Если это того стоит,
You go inside you respect it
Ты идешь внутрь, ты уважаешь это.
Respect it, ride it
Уважай это, катайся,
Use the time to reflect in it
Используй время, чтобы подумать об этом.
Get out, start changing it
Выйди, начни менять это,
Change shits do shutting it
Меняй дерьмо, заканчивай с этим.
But back in the grime
Но обратно в грязь,
Back to action
Обратно в действие,
Back to the hate
Обратно к ненависти,
Back to Clapton
Обратно в Клэптон.
Haters hate but don't hate them
Хейтеры ненавидят, но не ненавидь их,
Stack your bits and show them
Собери свои вещи и покажи им.
This ain't your regular two step
Это не ваш обычный two-step,
Routine, take a few steps for me
Рутина, сделай пару шагов для меня.
Left foot, right foot, best foot, first foot
Левая нога, правая нога, лучшая нога, первая нога.
When you walk around here
Когда гуляешь здесь,
You best to walk firm
Лучше идти твердо.
So follow trend if you wanna stand the chance
Так что следуй тренду, если хочешь иметь шанс,
Follow the steps and let's do the upper Clapton dance
Следуй шагам и давай станцуем танец Верхнего Клэптона.
Let me tell you what grime's about
Позволь мне рассказать тебе, о чем грайм,
To all the media people
Всем представителям СМИ,
That run their mouth
Которые болтают,
Too negative about what guns about
Слишком негативно о том, что связано с оружием,
So we got a hard time trying to find something positive to rhyme about
Поэтому нам трудно найти что-то позитивное, о чем можно рифмовать.
But if you're minding that
Но если ты думаешь об этом,
Jump on the 253
Садись на 253-й,
It's up, try finding that
Он едет вверх, попробуй найти его.
If you're lying, you'll be dying now
Если ты врешь, ты сейчас умрешь.
Put a gun to your brain
Приставлю пистолет к твоей голове,
From here to the roundabout
Отсюда до кольцевой развязки,
To get murdered
Чтобы тебя убили
And go on like nobody know 'em
И сделали вид, что никто тебя не знает.
But it's a murder in Soham and show 'em
Но это убийство в Сохеме, и покажи им,
It's so dumb
Это так глупо.
Lead people believe and who believe
Заставить людей поверить, и кто поверит.
These bars ain't going, swear down
Эти куплеты не пройдут, клянусь,
We get banned from putting our show on
Нам запрещают устраивать наше шоу.
We get banned from tv and so on, swear down
Нам запрещают появляться на ТВ и так далее, клянусь,
Never hear the way the man go on
Никогда не слышишь, как говорит мужчина.
It ain't easy
Это нелегко,
Believe me
Поверь мне.
You don't come past, and fast
Ты не пройдешь мимо, и быстро,
And your cars gone
И твоя машина пропала.
Look, stare and your cuts won't last long
Смотри, пялься, и твои порезы долго не продержатся.
Gold rings and I'll take every last one
Золотые кольца, и я заберу каждое последнее.
Upper Clapton dance with a mask on
Танец Верхнего Клэптона в маске.
Go on step in and won't pull a fast one
Давай, заходи, и не пытайся обмануть.
Seek too many men
Искать слишком много мужчин,
Pass on, this one could be my last song
Проходи мимо, это может быть моя последняя песня.
And the reason I see man rolling
И причина, по которой я вижу, как катятся люди,
And the hearses get worse from first to the last one
И катафалки становятся хуже от первого до последнего.





Writer(s): Stephen Manderson, Chynaman, Alex Hayes


Attention! Feel free to leave feedback.