Lyrics and translation Professor Green feat. Orelsan - D.P.M.O - feat. Orelsan

D.P.M.O - feat. Orelsan

Professeur, c'est quoi la leçon pour aujourd'hui?
Don't piss me off

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
I don't know
What that is
But I just know it flows sick
Oh shit
There I go being a dick again
Look at me I can say the longest word in the dictiona-ry ry ry...
I don't know much but I know "The future's bright, the future's green"
The future's me
The future's I
Maybe you'd understand me a little better if you were high
Too like my DJ I-I-I-IQ
Make no mistake I'm just as high-igh-igh too
If you say the wrong thing about me
Your career is something that you can say goodbye, bye, bye to
How's your album doing? Mine flew
This time around I'm doing what I did on the last one times two
And some
Damn son!
Have you seen the state of your eyeballs?

Don't piss me, don't piss me, don't piss me off
(Me cassez pas les *hum*)
Don't piss me, don't piss me, don't piss me off
'Til we stop there will be no falling, no we're giving everything we've got
Et on ira où on veut aller on arrêtera qu'à la fin des temps

Y'a bientôt 2 heures j'aurais dû commencer ma journée
Si y'a des bonnes raisons d'sortir du lit j'les ait pas trouvé
Laissez-moi souffler
Ça va mal tourner
Missile groupé, bim-bim touché
Ouh, j'ai 40 paires pourtant j'suis mal à l'aise dans mes pompes
J'srais sûrement satisfait quand j'aurai fini par changer le monde
Quand on me demande pourquoi j'suis sombre j'réponds qu'l'avenir me fait peur
En gros j'me prépare pour le pire même si j'aspire au meilleur
Non, pas le temps d'être maniaque sur l'hygiène
Chez moi tu pourrais t'noyer dans les tas d'factures qui traînent
La semaine on taff dur la thune qu'on claque sur le week-end
Tout nous tape sur le système donc on tape sur le système
Oh, encore une soirée dans les bars-bars-bars
Où, j'étais censé m'arrêter de boire-oire-oire (ouh)
J'suis même pas vraiment motivé par la gloire
J'essaie juste de nourrir les gosses que j'finirai par avoir
Ou pas

Don't piss me, don't piss me, don't piss me off
(Me cassez pas les *hum*)
Don't piss me, don't piss me, don't piss me off
'Til we stop there will be no falling, no we're giving everything we've got
'Til the wheels fall off we'll be rolling, yeah we go anywhere we want

D.P.M.O - feat. Orelsan (Перевод)

Профессор, какой урок у нас сегодня?
Не беси меня.

Пневмоноультрамикроскопическаясиликовулканокониоз.
Я не знаю,
Что это такое,
Но знаю, что звучит круто.
Вот чёрт,
Снова веду себя как придурок.
Смотри на меня, я могу произнести самое длинное слово в словаре-ре-ре...
Я многого не знаю, но знаю, что «будущее яркое, будущее зелёное».
Будущее — это я.
Будущее — это мой.
Может быть, ты бы поняла меня немного лучше, если бы была под кайфом.
Как и мой диджей, у меня высокий IQ.
Не ошибись, я тоже под кайфом.
Если ты скажешь обо мне что-то не то,
Можешь попрощаться со своей карьерой.
Как там твой альбом? Мой взлетел.
В этот раз я делаю то, что делал в прошлый, только вдвое лучше.
И даже больше.
Чёрт возьми!
Ты видела свои глаза?

Не беси меня, не беси меня, не беси меня.
(Не ломай мне *кхм*)
Не беси меня, не беси меня, не беси меня.
Пока мы не остановимся, мы не упадем, нет, мы выкладываемся по полной.
И мы пойдем, куда захотим, и остановимся только в конце времён.

Уже почти 2 часа, как я должен был начать свой день.
Если и есть веские причины встать с постели, я их не нашёл.
Дайте мне передохнуть.
Всё пойдёт не так.
Ракетный залп, бим-бим, попал.
У меня 40 пар обуви, но мне всё равно неудобно в моих кроссовках.
Я, наверное, буду доволен, когда наконец изменю мир.
Когда меня спрашивают, почему я мрачный, я отвечаю, что боюсь будущего.
В общем, я готовлюсь к худшему, даже если стремлюсь к лучшему.
Нет времени заморачиваться на гигиене.
У меня дома можно утонуть в кучах счетов.
Всю неделю мы пашем, чтобы просадить деньги на выходных.
Система давит на нас, поэтому мы давим на систему.
О, ещё один вечер в барах-барах-барах.
Где я должен был перестать пить-ить-ить (ох).
Меня даже не особо мотивирует слава.
Я просто пытаюсь прокормить детей, которые у меня когда-нибудь будут.
Или нет.

Не беси меня, не беси меня, не беси меня.
(Не ломай мне *кхм*)
Не беси меня, не беси меня, не беси меня.
Пока мы не остановимся, мы не упадем, нет, мы выкладываемся по полной.
Пока колеса не отвалятся, мы будем катиться, да, мы едем куда захотим.