Professor Green feat. Ruth Anne - Remedy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Professor Green feat. Ruth Anne - Remedy




Remedy
Remède
I sell it by the bottle
Je la vend à la bouteille
Oh I'll make it last all night
Oh, je la ferai durer toute la nuit
Don't worry 'bout tomorrow
Ne t'inquiète pas pour demain
I got the remedy
J'ai le remède
Oh, we let it go
Oh, on la laisse aller
So won't you come sit next to me
Alors viens t'asseoir à côté de moi
I got the remedy
J'ai le remède
Oh, you never know
Oh, tu ne sais jamais
Oh I could give you what you need
Oh, je pourrais te donner ce dont tu as besoin
I got the remedy
J'ai le remède
My life's enough for anyone to get gassed
Ma vie est assez folle pour que n'importe qui se fasse plaisir
I could hit Bungalow 8 in a bin bag and still get a quick lash
Je pourrais me rendre au Bungalow 8 dans un sac poubelle et quand même me faire draguer
Table looking like November the 5th
La table ressemble au 5 novembre
I won't remember anything, memories are myths I'm a piss artist
Je ne me souviendrai de rien, les souvenirs sont des mythes, je suis un artiste de la pisse
It's an art to me last seen partying with Charlie Sheen
C'est un art pour moi, vu pour la dernière fois en train de faire la fête avec Charlie Sheen
True its half ten and I'm looking in the mirror at me so how come I can see two and a half men?
C'est vrai qu'il est 22h30 et que je me regarde dans le miroir, alors pourquoi est-ce que je vois deux hommes et demi ?
I sell it by the bottle
Je la vend à la bouteille
Oh I'll make it last all night
Oh, je la ferai durer toute la nuit
Don't worry 'bout tomorrow
Ne t'inquiète pas pour demain
I got the remedy
J'ai le remède
Oh, we let it go
Oh, on la laisse aller
So won't you come sit next to me
Alors viens t'asseoir à côté de moi
I got the remedy
J'ai le remède
Oh, you never know
Oh, tu ne sais jamais
Oh I could give you what you need
Oh, je pourrais te donner ce dont tu as besoin
I got the remedy
J'ai le remède
She got me in her eyes no CS
Elle me voit dans ses yeux, pas de CS
I'm in a vibe on a hype I could go all night no re-est flow b-est no t-est
Je suis dans le vibe, sur le hype, je peux tenir toute la nuit, pas de re-est, flow b-est, pas de t-est
Got chicks brain training no DS Jolly 'cause I bring my buds between my thigh and my ball's a bag a my monk man am I drunk?
J'ai des filles qui font du brain training, pas de DS, Jolly parce que j'amène mes potes entre ma cuisse et mon ballon, un sac à mon moine, est-ce que je suis bourré ?
And high won't somebody body send Kate Nash my love?
Et haut, quelqu'un ne pourrait-il pas envoyer mon amour à Kate Nash ?
In a state of confusion soberness is a problem I solve by way of solution
Dans un état de confusion, la sobriété est un problème que je résous par une solution
I'm gonna start a revolution with my recipe put it in a bottle
Je vais lancer une révolution avec ma recette, la mettre dans une bouteille
Call it the remedy anybody every say they'll better me in rap?
Appelez ça le remède, quelqu'un a-t-il déjà dit qu'il me surpassait en rap ?
You know I got the remedy for that are you mad?
Tu sais que j'ai le remède pour ça, tu es fou ?
You need medicine, therapy in fact and you know I got the remedy for that are you mad blood?
Tu as besoin de médicaments, de thérapie en fait, et tu sais que j'ai le remède pour ça, tu es fou, mon sang ?
I sell it by the bottle
Je la vend à la bouteille
Oh I'll make it last all night
Oh, je la ferai durer toute la nuit
Don't worry 'bout tomorrow
Ne t'inquiète pas pour demain
I got the remedy
J'ai le remède
Oh, we let it go
Oh, on la laisse aller
So won't you come sit next to me
Alors viens t'asseoir à côté de moi
I got the remedy
J'ai le remède
Oh, you never know
Oh, tu ne sais jamais
Oh I could give you what you need
Oh, je pourrais te donner ce dont tu as besoin
I got the remedy
J'ai le remède





Writer(s): Stephen Manderson, Mustapher Omer, James Murray, Lee Bailey, Ruth Anne Cunningham


Attention! Feel free to leave feedback.