Lyrics and translation Professor Green - Boring

Boring

Yeah so sick 'n tired of feelin' sick and tired
Feel like hangin' up the headphones and walkin' away
From the mic, my own fuckin' record lable tryna block me
You know that's not me
When you know you need to turn away from confrontation
I need somethin' to bounce back from, huh
Tie me up in my headphones
I need more me, yeah, yuh!
Yeah yeah, louder, louder
Yeah, yeah, uh meht

Slick Rick I run this, and fuckwits can give my arse a kiss
Anything that you do I been done or undid
I'm nuffin' to fuck with, give a kick, wrist a flick
I've been through my fair share of crumpet
Calm down, don't have a seizure or a fit
When have you ever known me to give a shit?
You dumb shit
Out of place, 'cause I'm very smart, I run shit

Run into, don't run from, time's tickin' and I'm the bomb
Going off like I'm out of date but got shelflife like I'm processed
Pro. G, that's Pro. Green, or progress; you know me
I'm headfirst, I'm both feet, 'til I'm six-deep but I won't rest
Oh I'm yawnin' and fallin' asleep
Because what you're recordin' is appallin'
Bullshit about ballin' is boring

Boring, boring, boring boring boring
Boring, boring, boring boring boring
Boring, boring, boring boring boring
Boring, boring, boring boring boring

You really wanna talk about cars (boring)
You really wanna talk about yards (boring)
You really wanna talk about cash (boring)
You really wanna talk about periods?
In need of a new leader I lead the way
While doin' a little dance like Theresa May (hey!)

I don't really care about climate change
I'm pale as fuck, I need the rays!
Bring climate change, or rising the cost
Of livin' on a declinin' wage
While I kick back in my big house
And watch the world burn with designer shades on
Which pair? I got hundreds
And more clothes than I can fit in my cupboards
I don't want beef with Theresa either
I just wanna grow reefa like her husband

Boring, boring, boring boring boring
Boring, boring, boring boring boring
Boring, boring, boring boring boring
Boring, boring, boring boring boring

Boring, boring, boring boring boring
Boring, boring, boring boring boring
Boring, boring, boring boring boring
Boring, boring, boring boring boring

Ennuyeux

Ouais, tellement fatigué d'être malade et fatigué
J'ai envie de raccrocher mes écouteurs et de m'en aller
Du micro, mon propre label de disque essaie de me bloquer
Tu sais que ce n'est pas moi
Quand tu sais que tu dois te détourner de la confrontation
J'ai besoin de quelque chose pour rebondir, hein
Attache-moi à mes écouteurs
J'ai besoin de plus de moi, ouais, ouais !
Ouais ouais, plus fort, plus fort
Ouais, ouais, euh meht

Slick Rick, je dirige ça, et les crétins peuvent m'embrasser le cul
Tout ce que tu fais, j'ai déjà fait ou défait
Je ne suis rien à foutre avec, donne un coup de pied, un coup de poignet
J'ai eu ma dose de pain d'épices
Calme-toi, ne fais pas une crise ou une crise
Quand est-ce que tu m'as déjà vu m'en foutre ?
Tu es un con
Hors de propos, parce que je suis très intelligent, je dirige tout

Rencontre, ne fuis pas, le temps passe et je suis la bombe
Je me déclenche comme si j'étais périmé, mais j'ai une durée de conservation comme si j'étais traité
Pro. G, c'est Pro. Green, ou progression ; tu me connais
Je suis tête baissée, j'ai les deux pieds, jusqu'à ce que je sois à six profondeurs, mais je ne me reposerai pas
Oh, je bâille et je m'endors
Parce que ce que tu enregistres est affreux
Des conneries sur le ballon sont ennuyeuses

Ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux ennuyeux ennuyeux
Ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux ennuyeux ennuyeux
Ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux ennuyeux ennuyeux
Ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux ennuyeux ennuyeux

Tu veux vraiment parler de voitures (ennuyeux)
Tu veux vraiment parler de cours (ennuyeux)
Tu veux vraiment parler d'argent (ennuyeux)
Tu veux vraiment parler de périodes ?
J'ai besoin d'un nouveau leader, je montre la voie
Tout en dansant un peu comme Theresa May (hé !)

Je m'en fous du changement climatique
Je suis pâle comme un fantôme, j'ai besoin de rayons !
Apporte le changement climatique, ou la hausse du coût
De la vie sur un salaire en baisse
Pendant que je me détends dans ma grande maison
Et je regarde le monde brûler avec des lunettes de soleil de créateur
Laquelle ? J'en ai des centaines
Et plus de vêtements que je ne peux en mettre dans mes armoires
Je ne veux pas de boeuf avec Theresa non plus
Je veux juste faire pousser du reefa comme son mari

Ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux ennuyeux ennuyeux
Ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux ennuyeux ennuyeux
Ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux ennuyeux ennuyeux
Ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux ennuyeux ennuyeux

Ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux ennuyeux ennuyeux
Ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux ennuyeux ennuyeux
Ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux ennuyeux ennuyeux
Ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux ennuyeux ennuyeux