Lyrics and translation Professor Green - Boring

Boring

Yeah so sick 'n tired of feelin' sick and tired
Feel like hangin' up the headphones and walkin' away
From the mic, my own fuckin' record lable tryna block me
You know that's not me
When you know you need to turn away from confrontation
I need somethin' to bounce back from, huh
Tie me up in my headphones
I need more me, yeah, yuh!
Yeah yeah, louder, louder
Yeah, yeah, uh meht

Slick Rick I run this, and fuckwits can give my arse a kiss
Anything that you do I been done or undid
I'm nuffin' to fuck with, give a kick, wrist a flick
I've been through my fair share of crumpet
Calm down, don't have a seizure or a fit
When have you ever known me to give a shit?
You dumb shit
Out of place, 'cause I'm very smart, I run shit

Run into, don't run from, time's tickin' and I'm the bomb
Going off like I'm out of date but got shelflife like I'm processed
Pro. G, that's Pro. Green, or progress; you know me
I'm headfirst, I'm both feet, 'til I'm six-deep but I won't rest
Oh I'm yawnin' and fallin' asleep
Because what you're recordin' is appallin'
Bullshit about ballin' is boring

Boring, boring, boring boring boring
Boring, boring, boring boring boring
Boring, boring, boring boring boring
Boring, boring, boring boring boring

You really wanna talk about cars (boring)
You really wanna talk about yards (boring)
You really wanna talk about cash (boring)
You really wanna talk about periods?
In need of a new leader I lead the way
While doin' a little dance like Theresa May (hey!)

I don't really care about climate change
I'm pale as fuck, I need the rays!
Bring climate change, or rising the cost
Of livin' on a declinin' wage
While I kick back in my big house
And watch the world burn with designer shades on
Which pair? I got hundreds
And more clothes than I can fit in my cupboards
I don't want beef with Theresa either
I just wanna grow reefa like her husband

Boring, boring, boring boring boring
Boring, boring, boring boring boring
Boring, boring, boring boring boring
Boring, boring, boring boring boring

Boring, boring, boring boring boring
Boring, boring, boring boring boring
Boring, boring, boring boring boring
Boring, boring, boring boring boring

Скука

Да, так устал чувствовать себя больным и уставшим,
Хочется повесить наушники и уйти,
От микрофона, мой собственный гребаный лейбл пытается меня заблокировать,
Ты же знаешь, это не я.
Когда ты знаешь, что тебе нужно отвернуться от конфронтации,
Мне нужно что-то, от чего можно оттолкнуться, а?
Свяжи меня моими наушниками,
Мне нужно больше себя, да, а!
Да, да, громче, громче,
Да, да, э-э, понятно.

Слик Рик, я управляю этим, а придурки могут поцеловать меня в задницу,
Всё, что ты делаешь, я уже сделал или отменил,
Со мной шутки плохи, удар ногой, щелчок кистью,
Я перепробовал свою долю красоток,
Успокойся, не надо припадков или истерик,
Когда ты видела, чтобы меня это волновало?
Ты глупышка,
Не к месту, потому что я очень умный, я управляю всем этим.

Встречайся, не убегай, время тикает, а я бомба,
Взрываюсь, как будто просрочен, но срок годности у меня как у консервов,
Про. Г, это Про. Грин, или прогресс; ты меня знаешь,
Я головой вперед, я обеими ногами, пока не закопаюсь на шесть футов, но я не буду отдыхать,
О, я зеваю и засыпаю,
Потому что то, что ты записываешь, ужасно,
Чушь про богатство скучна.

Скучно, скучно, скучно, скучно, скучно,
Скучно, скучно, скучно, скучно, скучно,
Скучно, скучно, скучно, скучно, скучно,
Скучно, скучно, скучно, скучно, скучно.

Ты правда хочешь поговорить о машинах (скучно),
Ты правда хочешь поговорить о домах (скучно),
Ты правда хочешь поговорить о деньгах (скучно),
Ты правда хочешь поговорить о месячных?
Нужен новый лидер, я веду путь,
При этом немного танцую, как Тереза Мэй (эй!).

Меня не волнует изменение климата,
Я чертовски бледный, мне нужны лучи!
Пусть будет изменение климата или рост цен,
На жизнь с уменьшающейся зарплатой,
Пока я отдыхаю в своем большом доме,
И смотрю, как мир горит, в дизайнерских очках,
Какая пара? У меня их сотни,
И больше одежды, чем я могу поместить в свои шкафы,
Я тоже не хочу ссориться с Терезой,
Я просто хочу выращивать травку, как ее муж.

Скучно, скучно, скучно, скучно, скучно,
Скучно, скучно, скучно, скучно, скучно,
Скучно, скучно, скучно, скучно, скучно,
Скучно, скучно, скучно, скучно, скучно.

Скучно, скучно, скучно, скучно, скучно,
Скучно, скучно, скучно, скучно, скучно,
Скучно, скучно, скучно, скучно, скучно,
Скучно, скучно, скучно, скучно, скучно.