Professor Green - Into the Ground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Professor Green - Into the Ground




Into the Ground
Dans le Sol
Chorus: Before I'm done I'm
Refrain: Avant que j'ai fini, je suis
A run this, run this. Before I'm
Une course ceci, courez ceci. Avant que je sois
Done I'm a run this, run this.
Terminé, je cours ça, cours ça.
Before I'm done I'm a run this
Avant que j'ai fini, je cours ça
Town. Into the ground.
Ville. Dans le sol.
VERSE 1
VERSET 1
Dilute me, water me down, how?/ There's more
Me diluer, m'arroser, comment?/ Il y a plus
Chance of me courting a cow disappeared, last
La chance que je courtise une vache a disparu, dernière
Seen walking around/ At 27 with a sign saying 40
Vu se promener/ À 27 ans avec un panneau indiquant 40
And proud/ Does Katie look like amy, or amy look
Et fière / Est-ce que Katie ressemble à amy, ou amy a l'air
Like Katie?/ What the fuck are these cosmetic
Comme Katie?/ Putain c'est quoi ces cosmétiques
Surgeons creating?/ I'd never imagined shagging a
Des chirurgiens qui créent?/ Je n'aurais jamais imaginé baiser une
Mannequin/ But that vajazzle is, so bedazzling/ I
Mannequin / Mais ce vajazzle est, tellement éblouissant / Je
Want the light skinned chick from the misfits/ To pull
Veux que le poussin à la peau claire des inadaptés / Tire
My pants down and tell me if this fits/ When I say
Baisse mon pantalon et dis - moi si ça va/ Quand je dis
I'm a big prick; it's my dick talking/ I can't help it, I'm
Je suis une grosse bite; c'est ma bite qui parle / je n'y peux rien, je suis
A bit of a dipstick/ Sadistic, come on cunts! insult
Un peu de jauge / sadique, allez les cons! insulte
Me I insist/ A dimwit with a dick covered in lipstick
Moi j'insiste / Un abruti avec une bite couverte de rouge à lèvres
On the prowl, walking around zipper down; dick
À l'affût, marchant autour de la fermeture éclair vers le bas; dick
Sticking out!
Sortir!
CHORUS
REFRAIN
Before I'm done I'm a run this, run this. Before I'm
Avant que j'ai fini, je suis une course ceci, courez ceci. Avant que je sois
Done I'm a run this, run this. Before I'm done I'm a
Terminé, je cours ça, cours ça. Avant que j'ai fini, je suis un
Run this town. Into the ground
Dirige cette ville. Dans le sol
VERSE 2
VERSET 2
Who wants to fuck with me now?/ A half wit with a
Qui veut baiser avec moi maintenant?/ Un demi-esprit avec un
Fringe started it an he's stuck with me now!/ I'm
Fringe a commencé et il est coincé avec moi maintenant!/ Je suis
Hunting him down/ Wow, how could he accuse me
Le traquer / Wow, comment pourrait-il m'accuser
Of clucking over crusty the clown?/ You're in trouble,
De glousser sur crusty le clown?/ Tu as des ennuis,
Prick, I'm in a muddle, prick/ Prick, is that your
Piqûre, je suis dans la confusion, piqûre / Piqûre, c'est ça ta
Chick or mick hucknell, prick/ Dick, minge you puss/
Poussin ou mick hucknell, piqûre / Bite, minge toi chatte/
I pray for the day I find him face down in that ginger
Je prie pour le jour je le trouverai face contre terre dans ce gingembre
Bush/ Imagine cheating on your wife/ Footballers
Bush / Imaginez tromper votre femme / Footballeurs
Are as sleazy as you like/ Imagine sleeping with
Sont aussi sordides que vous le souhaitez / Imaginez dormir avec
The wife of another/ Imagine sleeping with the wife
La femme d'un autre/ Imaginez dormir avec la femme
Of your brother/ Imagine if I said Imogen, I may do/
De ton frère / Imagine si je disais Imogen, je pourrais le faire/
If I hate you, for me to name an shame you ain't
Si je te déteste, pour que je puisse nommer une honte, tu ne l'es pas
Nothing/ Make a mistake an say something,
Rien / Faire une erreur et dire quelque chose,
Nothing/ Not even an injunction with a cape could
Rien/ Même pas une injonction avec une cape ne pourrait
Save you/
Vous sauver/
CHORUS
REFRAIN
Before I'm done I'm a run this, run this. Before I'm
Avant que j'ai fini, je suis une course ceci, courez ceci. Avant que je sois
Done I'm a run this, run this. Before I'm done I'm a
Terminé, je cours ça, cours ça. Avant que j'ai fini, je suis un
Run this town. Into the ground
Dirige cette ville. Dans le sol
VERSE 3
VERSET 3
I don't say this to all the girls just you, because I
Je ne dis pas ça à toutes les filles juste à toi, parce que je
Trust you, come here slut I need a drug mule/ I do
Crois-toi, viens ici salope J'ai besoin d'une mule de drogue / Je le fais
These things because its fun to/ I don't need a mule
Ces choses parce que c'est amusant de/ Je n'ai pas besoin d'une mule
For drugs/ I just wanted to see if you were in love
Pour la drogue / Je voulais juste voir si tu étais amoureux
Enough to put drugs up you?/ Now you've got a
Assez pour te droguer?/ Maintenant vous avez un
Clung full of monk and mushrooms/ I really can't
Accroché plein de moine et de champignons / Je ne peux vraiment pas
Believe you called my bluff/ I ain't fingering your
Crois que tu as appelé mon bluff / Je ne doigte pas ton
Chick I'm looking for my drugs/ Why think about
Poussin Je cherche mes drogues / Pourquoi y penser
What I say? I say what I feel/ Women call me rapey,
Ce que je dis? Je dis ce que je ressens/ Les femmes m'appellent rapey,
I say cop a feel/ The worst day on this earth was
Je dis flic une sensation / Le pire jour sur cette terre était
The day I got a deal/ I ain't been the same since the
Le jour j'ai eu un accord / Je ne suis plus le même depuis le
Day I dropped a pill/ I ain't lost appeal I got appeal
Le jour j'ai abandonné une pilule / Je n'ai pas perdu l'appel J'ai obtenu l'appel
Though/ Spit hard kick rhymes with a steel toe/
Cependant / Cracher un coup de pied dur rime avec un orteil en acier/
Cap, been bad with a real flow/ Back, intact an I'm
Casquette, été mauvais avec un vrai flux / Retour, intact et je suis
Still pro, rah! Your opinions ain't shit to me/ I
Toujours pro, rah! Tes opinions ne sont pas de la merde pour moi/ moi
Couldn't give a fuck what you think of me/ I may
Je ne pouvais pas me foutre de ce que tu penses de moi / Je peux
Contradict myself as I change and I grow/ Though
Me contredire alors que je change et que je grandis / Cependant
My bet'd be I'll be this way till I'm old/ From I was
Mon pari serait que je serai comme ça jusqu'à ce que je sois vieux / Depuis que je l'étais
Young I've been toolong in the tooth/ I ain't down
Jeune, j'ai été trop dans la dent / Je ne suis pas déprimé
With the trumpets I ain't quirky or cool/ If I've offended
Avec les trompettes, je ne suis pas bizarre ou cool / Si j'ai offensé
You and you're coming to get me?/ Just
Toi et toi venez me chercher?/ Juste
Know if I'm going to hell you're coming with me
Sache que si je vais en enfer tu viens avec moi
CHORUS
REFRAIN
Before I'm done I'm a run this, run this. Before I'm
Avant que j'ai fini, je suis une course ceci, courez ceci. Avant que je sois
Done I'm a run this, run this. Before I'm done I'm a
Terminé, je cours ça, cours ça. Avant que j'ai fini, je suis un
Run this town. Into the ground
Dirige cette ville. Dans le sol
INTO THE
DANS LE
GROUND
TERRAIN





Writer(s): Stephen Manderson, Alex Hayes


Attention! Feel free to leave feedback.