Professor Kuro feat. Diggz Da Prophecy - Warlord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Professor Kuro feat. Diggz Da Prophecy - Warlord




Warlord
Seigneur de la guerre
One man warlord on these seas
Seul seigneur de la guerre sur ces mers
Never had a crew or team
Je n'ai jamais eu d'équipage ni d'équipe
All I need is blades and fiends
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des lames et des démons
For battle to keep boredom off me
Pour me battre et me débarrasser de l'ennui
Board up your screams
Monte à bord avec tes cris
That shit is a calling to me
Ce truc m'appelle
Bring out the night
Fais venir la nuit
I'm disturbed in the dreams
Je suis troublé dans les rêves
Of any swordsmen trying to run up a fee
De tout épéiste essayant d'augmenter ses honoraires
I don't even really have a bounty
Je n'ai même pas vraiment de prime
Yet I'm know in every town and county
Mais je suis connu dans toutes les villes et tous les comtés
Title of the strongest
Titre du plus fort
No matter whose around me
Peu importe qui est autour de moi
Stand toe toe and I'll leave you
Debout face à face et je te laisserai
Begging on a down knee
Mendier à genoux
They riding my wave
Ils surfent sur ma vague
But can't rock the boat it's really only built for two
Mais ne peuvent pas faire bouger le bateau, il n'est vraiment conçu que pour deux
One in the coffin who's dead off a duel
L'un dans le cercueil, mort d'un duel
And the living reminder to fear dracule
Et le rappel vivant pour craindre Dracula
One man warlord on these seas
Seul seigneur de la guerre sur ces mers
Never had a crew or team
Je n'ai jamais eu d'équipage ni d'équipe
All I need is blades and fiends
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des lames et des démons
For battle to keep boredom off me
Pour me battre et me débarrasser de l'ennui
Board up your screams
Monte à bord avec tes cris
That shit is a calling to me
Ce truc m'appelle
Bring out the night
Fais venir la nuit
I'm disturbed in the dreams
Je suis troublé dans les rêves
Of any swordsmen trying to run up a fee
De tout épéiste essayant d'augmenter ses honoraires
Folks listen I'm a bird of prey
Les gens, écoutez, je suis un oiseau de proie
Choppa style and the vision
Style de hachoir et la vision
Know you heard of me
Tu as entendu parler de moi
In addition my condition cause emergencies
De plus, mon état cause des urgences
Competition never given
La compétition n'est jamais donnée
That's my words to say
Ce sont mes mots à dire
You all just be talking so loud
Vous êtes tous juste en train de parler si fort
No use for squawking I smile
Pas d'utilité à caqueter, je souris
The best I'm the talk of the town
Le meilleur, je suis le sujet de conversation de la ville
The ops that's me hawking them down
Les opérations, c'est moi qui les chasse
Fitted with that drip
Équipé de ce drip
So you know I keep it saucy
Donc tu sais que je le garde piquant
Never need a crew cause
Je n'ai jamais besoin d'un équipage car
I'm different I'm so bossy
Je suis différent, je suis tellement bossy
They just wanna clash
Ils veulent juste s'affronter
Makes no difference they all loss see
Ca ne fait aucune différence, ils perdent tous, tu vois
Strongest of the flock
Le plus fort de la volée
Catch the yoru If you cross me
Attrape le yoru si tu me croises
They marvel at the technique
Ils s'émerveillent de la technique
Always watching with a hawk eye
Toujours en train de regarder avec un œil de faucon
Shouts out Jeremy
Des cris pour Jeremy
You a larval next me
Tu es une larve à côté de moi
But your growth rate is x speed, so impressing
Mais ton taux de croissance est x speed, tellement impressionnant
I'm partial to dissecting so intercept me
Je suis partial à la dissection, alors intercepte-moi
At the cost of your neck being
Au prix de ton cou étant
Lopped off, I'm a top dog
Tranché, je suis un chien en tête
Hugo Mind Boss, you will find loss
Hugo Mind Boss, tu trouveras la perte
At the end of yoru's fine gloss
À la fin du brillant yoru
One man warlord on these seas
Seul seigneur de la guerre sur ces mers
Never had a crew or team
Je n'ai jamais eu d'équipage ni d'équipe
All I need is blades and fiends
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des lames et des démons
For battle to keep boredom off me
Pour me battre et me débarrasser de l'ennui
Board up your screams
Monte à bord avec tes cris
That shit is a calling to me
Ce truc m'appelle
Bring out the night
Fais venir la nuit
I'm disturbed in the dreams
Je suis troublé dans les rêves
Of any swordsmen trying to run up a fee
De tout épéiste essayant d'augmenter ses honoraires





Writer(s): Adam Berrada


Attention! Feel free to leave feedback.