Lyrics and translation Professor Nuts - Satan Strong

Satan Strong

Yuh don't know seh di devil strong
If yuh follow di devil yuh mus guh wrong
Weh dem seh...
Satan strong, strong, strong, strong
Satan strong y'nuh
Everyting mi do from wah day mi jus wrong y'nuh
Mi nuh know weh dis yah saltness yah come from y'nuh
Mussi dats why San guh tun Christian y'nuh
Unu gallong y'nuh
Satan strong y'nuh
Inna everybody life anuh me one y'nuh
But mi feel a me di devil tek set pon y'nuh
Man mi feel like fi guh check a madda ooman y'nuh
Unu gallong y'nuh
Satan strong y'nuh
Me and a gal siddung a... yuh know
Talk about love a making it and all a... yuh know
Touch up her neck mek shi a shiver and a... yuh know
When mi... ooh baby two time shi jus... yuh know
Wet up herself mi haffi carry her guh a... yuh know
Fling on a condom after dat anadda...
Mi guh suh bim and guh suh bam
Shi guh suh pim and guh suh pram
When mi hear from di shout di gal bang and a seh dat a I man y'nuh
Innocently weh nuh lef mi trojan y'nuh
Man a me shi waan come dash jacket pon y'nuh
True shi waan di pickney fi name Wellington y'nuh
Unu gallong y'nuh
Satan strong y'nuh
Everyting mi do from wah day mi jus wrong y'nuh
Mi nuh know weh dis yah saltness yah come from y'nuh
Look like mi haffi guh check a madda ooman y'nuh
Unu gallong y'nuh
Satan strong y'nuh
Inna everybody life anuh me one y'nuh
But mi feel a me di devil tek set pon y'nuh
Mussi dats why Stichie guh tun Christian y'nuh
Unu gallong y'nuh
Satan... tip toe guh hide behind a drum pan y'nuh
Hear two bredda dem a discuss I man y'nuh
One a dem seh Professa Nuts a jing bag y'nuh
Washy dj dat soon dead and done y'nuh
Satan me a fear dem seh yuh aguh live long y'nuh
Jus a tell mi friend seh you a my number one y'nuh
When dem done a beg mi a guiness and a dragon y'nuh
Unu gallong y'nuh
Satan strong y'nuh
Everyting mi do from wah day mi jus wrong y'nuh
Mi nuh know weh dis yah saltness yah come from y'nuh
Mussi dats why San guh tun Christian y'nuh
Unu gallong y'nuh
Satan strong y'nuh
Inna everybody life anuh me one y'nuh
But mi feel a me di devil tek set pon y'nuh
Mussi dats why Stichie guh tun Christian y'nuh
Unu gallong y'nuh
Satan Strong y'nuh
Two dolla mi have and summady tief one y'nuh
Mosquito bite mi tire puncture mi van y'nuh
Meet a gal pon phone and guh check her a King Kong y'nuh
Meet anodda one but a deh suh it jam y'nuh
Skin out and a seh it taste betta dan ham y'nuh
Touch and seh 'baby love, look how mi tan y'nuh
Di reason why mi maaga suh a true mi nuh nyam y'nuh'
Unu gallong y'nuh
Satan strong y'nuh
Everyting mi do from wah day mi jus wrong y'nuh
Mi nuh know weh dis yah saltness yah come from y'nuh
Mussi dats why San guh tun Christian y'nuh
Unu gallong y'nuh
Satan strong y'nuh
Inna everybody life anuh me one y'nuh
But mi feel a me di devil tek set pon y'nuh
Mussi dats why Stichie guh tun Christian y'nuh
Unu gallong y'nuh

Satan est fort

Tu ne sais pas que le diable est fort
Si tu suis le diable, tu vas forcément mal tourner
Ce qu'ils disent...
Satan est fort, fort, fort, fort
Satan est fort, tu sais
Tout ce que je fais depuis un jour, c'est mal, tu sais
Je ne sais pas d'où vient cette malchance, tu sais
C'est sûrement pour ça que San est devenu chrétien, tu sais
Vous me suivez, les gars
Satan est fort, tu sais
Dans la vie de tout le monde, pas seulement la mienne, tu sais
Mais j'ai l'impression que le diable s'en prend à moi, tu sais
Mec, j'ai envie d'aller voir une autre femme, tu sais
Vous me suivez, les gars
Satan est fort, tu sais
J'étais assis avec une fille, tu vois...
On parlait d'amour, de construction et de tout ça, tu vois...
J'ai touché son cou, elle a frissonné et tout, tu vois...
Quand j'ai... oh bébé, deux fois elle a juste... tu vois...
Elle s'est mouillée, j'ai dû l'emmener... tu vois...
J'ai mis un préservatif, après ça un autre...
J'ai fait bim et bam
Elle a fait pim et pam
Quand j'ai entendu le cri, la fille a dit que c'était mon homme, tu sais
Innocent que je suis, je n'avais pas laissé mon préservatif, tu sais
Mec, elle voulait me faire porter le chapeau, tu sais
C'est vrai qu'elle voulait appeler le gosse Wellington, tu sais
Vous me suivez, les gars
Satan est fort, tu sais
Tout ce que je fais depuis un jour, c'est mal, tu sais
Je ne sais pas d'où vient cette malchance, tu sais
On dirait que je dois aller voir une autre femme, tu sais
Vous me suivez, les gars
Satan est fort, tu sais
Dans la vie de tout le monde, pas seulement la mienne, tu sais
Mais j'ai l'impression que le diable s'en prend à moi, tu sais
C'est sûrement pour ça que Stichie est devenu chrétien, tu sais
Vous me suivez, les gars
Satan... sur la pointe des pieds, est allé se cacher derrière une poubelle, tu sais
J'ai entendu deux frères discuter de moi, tu sais
L'un d'eux a dit que le Professeur Nuts était un coureur de jupons, tu sais
Un DJ ringard qui sera bientôt mort et enterré, tu sais
Satan, j'ai peur qu'ils disent que tu vas vivre longtemps, tu sais
Je disais juste à mon ami que tu étais mon numéro un, tu sais
Quand ils ont fini, ils m'ont supplié pour une Guinness et une Dragon, tu sais
Vous me suivez, les gars
Satan est fort, tu sais
Tout ce que je fais depuis un jour, c'est mal, tu sais
Je ne sais pas d'où vient cette malchance, tu sais
C'est sûrement pour ça que San est devenu chrétien, tu sais
Vous me suivez, les gars
Satan est fort, tu sais
Dans la vie de tout le monde, pas seulement la mienne, tu sais
Mais j'ai l'impression que le diable s'en prend à moi, tu sais
C'est sûrement pour ça que Stichie est devenu chrétien, tu sais
Vous me suivez, les gars
Satan est fort, tu sais
J'avais deux dollars et quelqu'un m'en a volé un, tu sais
Un moustique m'a piqué, mon pneu a crevé, tu sais
J'ai rencontré une fille au téléphone et je suis allé la voir à King Kong, tu sais
J'en ai rencontré une autre, mais c'est là que ça s'est coincé, tu sais
Elle s'est déshabillée et a dit que ça avait meilleur goût que le jambon, tu sais
J'ai touché et dit "bébé amour, regarde comme je suis bronzé, tu sais"
La raison pour laquelle je suis si maigre, c'est que je ne mange pas, tu sais
Vous me suivez, les gars
Satan est fort, tu sais
Tout ce que je fais depuis un jour, c'est mal, tu sais
Je ne sais pas d'où vient cette malchance, tu sais
C'est sûrement pour ça que San est devenu chrétien, tu sais
Vous me suivez, les gars
Satan est fort, tu sais
Dans la vie de tout le monde, pas seulement la mienne, tu sais
Mais j'ai l'impression que le diable s'en prend à moi, tu sais
C'est sûrement pour ça que Stichie est devenu chrétien, tu sais
Vous me suivez, les gars