Professor feat. Character & Heavy K - Side Effects - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Professor feat. Character & Heavy K - Side Effects




Side Effects
Effets secondaires
Woza, apha makhekhe omtanami
Viens, ici dans ce monde de plaisir
Mas'cula gu jaiva ama o'lady
Les mecs aiment faire la fête avec les filles
Abaz' ama side effects
Ce ne sont que des effets secondaires
Mas'jaiva, aw' dlali ntombi zolova
On s'amuse, tu ne joues pas avec les filles qui sont habituées
Azaz' ama side effects
Ce ne sont que des effets secondaires
Intombi ngaph' nangapha man
Les filles, de part et d'autre
Ngaph' nangapha man
De part et d'autre
Intombi ngaph' nangapha man
Les filles, de part et d'autre
Sithi ngaph' nangapha man
On dit de part et d'autre
Ey, Ow
Hé, Ow
Ey, Ow
Hé, Ow
Ey, Ow
Hé, Ow
Ey, Ow
Hé, Ow
Ey
Aw ngiyakhanyisa njengo eskom
Je brille comme une ampoule
Aw bit by bit man
Petit à petit, mec
Njengo Mandela to freedom
Comme Mandela vers la liberté
Intombi ngaph' nangapha man
Les filles, de part et d'autre
Don't hate the player, hate the game
Ne déteste pas le joueur, déteste le jeu
Iz'phuzo ngaph'nangaph man
Les boissons, de part et d'autre
Iidhakamizwa asiy'bhemi
On ne boit pas de drogue
Eish Woza
Eish, Viens
Lindele u Sabelo Tshingane, sheshisa
Attends Sabelo Tshingane, fais chauffer
Wasala bayashiya banye
Les autres sont restés
Woza
Viens
Lindele u Sabelo Tshingane, sheshisa
Attends Sabelo Tshingane, fais chauffer
Wasala bayashiya banye
Les autres sont restés
Intombi ngaph' nangapha man
Les filles, de part et d'autre
Sithi ngaph' nangapha man
On dit de part et d'autre
Intombi ngaph' nangapha man
Les filles, de part et d'autre
Mas'cula gu jaiva ama o'lady
Les mecs aiment faire la fête avec les filles
Abaz' ama side effects
Ce ne sont que des effets secondaires
Mas'jaiva, aw' dlali ntombi zolova
On s'amuse, tu ne joues pas avec les filles qui sont habituées
Azaz' ama side effects
Ce ne sont que des effets secondaires
Intombi ngaph' nangapha man
Les filles, de part et d'autre
Sithi ngaph' nangapha man
On dit de part et d'autre
Intombi ngaph' nangapha man
Les filles, de part et d'autre
Sithi Ngaph' nangapha man
On dit de part et d'autre
Dlala konku mlando
Jouer toute la nuit, c'est l'histoire
Le diski le black mambazo
Ce disque est un Black Mambazo
Bangibiza nge black cat
Ils m'appellent le chat noir
Kodwa abafuni Ukunginika le black belt
Mais ils ne veulent pas me donner cette ceinture noire
Ngiphatha abantwana aba top
Je gère les enfants du top
Majimbos ashayelu boss
Majimbos frappe le patron
Waye ngafuni ukung' nika le black belt
Ils ne voulaient pas me donner cette ceinture noire
Sishwelani
On se bat
Uzothi wabonaka
Tu diras que tu as vu
Zi- zi- zi- zishwelani
On se bat, on se bat, on se bat
Uzothi wabonaka
Tu diras que tu as vu
Ngoba ses'shaya ama tap out
Parce qu'on a fait taper
Uzothi wabonaka
Tu diras que tu as vu
Sai shaya ama tap out
On a fait taper
Uzothi wabonaka
Tu diras que tu as vu
Intombi ngaph' nangapha man
Les filles, de part et d'autre
Ngaph' nangapha man
De part et d'autre
Intombi ngaph' nangapha man
Les filles, de part et d'autre
Eish Woza
Eish, Viens
Lindele u Sabelo Tshingane, sheshisa
Attends Sabelo Tshingane, fais chauffer
Wasala bayashiya banye
Les autres sont restés
Woza
Viens
Lindele u Sabelo Tshingane, sheshisa
Attends Sabelo Tshingane, fais chauffer
Wasala bayashiya banye
Les autres sont restés
Uzothi wabonaka
Tu diras que tu as vu
Wase shaya ama tap out
On a fait taper
Uzothi wabonaka
Tu diras que tu as vu
Wase shaya ama tap out
On a fait taper
Uzothi wabonaka
Tu diras que tu as vu
Mas'cula gu jaiva ama o'lady
Les mecs aiment faire la fête avec les filles
Abaz' ama side effects
Ce ne sont que des effets secondaires
Mas'jaiva, aw' dlali ntombi zolova
On s'amuse, tu ne joues pas avec les filles qui sont habituées
Azaz' ama side effects
Ce ne sont que des effets secondaires
Intombi ngaph' nangapha man
Les filles, de part et d'autre
Sithi ngaph' nangapha man
On dit de part et d'autre





Writer(s): Professor Langa, Themba Sekowe, Mkhululi Siqula, S Langa


Attention! Feel free to leave feedback.