Professor feat. Feye - Brand New - translation of the lyrics into French
Professor feat. Feye Brand New

Professor - Brand New

Lyrics and translation Professor feat. Feye - Brand New




Brand New
Tout Neuf
Yini lento oyenzayo
Qu'est-ce que tu fais
Yini lento oyenzayo
Qu'est-ce que tu fais
Ufun' ukung'lahla
Tu veux me laisser tomber
Yini lento oyenzayo
Qu'est-ce que tu fais
Ngabalalel' labantu, bafuna ukus'thakatha
J'entends ces gens, ils veulent me faire du mal
Ngabalalel' labantu
J'entends ces gens
Ngabalalel' labantu, bafuna s'xabane
J'entends ces gens, ils veulent se battre
Ngabalalel' labantu
J'entends ces gens
Ngamane libhubhe
Que tout s'effondre
Ngamane lishone emini
Que tout meure en plein jour
Ngamane libhubhe
Que tout s'effondre
Ngithanda wena, weh
Je t'aime, oh
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
You make me feel young
Tu me fais me sentir jeune
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
Ngithanda wena
Je t'aime
Ngamane libhubhe
Que tout s'effondre
Ngamane lishone emini
Que tout meure en plein jour
Ngamane libhubhe
Que tout s'effondre
Ngithanda wena, weh
Je t'aime, oh
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
You make me feel young
Tu me fais me sentir jeune
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
Ngithanda wena, weh
Je t'aime, oh
Yini lento oyenzayo
Qu'est-ce que tu fais
Ufun' ukung'shiya
Tu veux me quitter
Yini lento oyenzayo
Qu'est-ce que tu fais
Yini lento oyenzayo
Qu'est-ce que tu fais
Ufun' ukung'lahla
Tu veux me laisser tomber
Yini lento oyenzayo
Qu'est-ce que tu fais
Ngabalalel' labantu, bafuna ukus'qhatha
J'entends ces gens, ils veulent me faire du mal
Ngabalalel' labantu
J'entends ces gens
Ngabalalel' labantu, bafuna s'xabane
J'entends ces gens, ils veulent se battre
Ngabalelel' labantu
J'entends ces gens
Ngamane libhubhe
Que tout s'effondre
Ngamane lishone emini
Que tout meure en plein jour
Ngamane libhubhe
Que tout s'effondre
Ng'thanda wena, weh
Je t'aime, oh
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
You make me feel young
Tu me fais me sentir jeune
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
Ng'thanda wena, weh
Je t'aime, oh
Ngamane libhubhe
Que tout s'effondre
Ngamane lishone emini
Que tout meure en plein jour
Ngamane libhubhe
Que tout s'effondre
Ng'thanda wena
Je t'aime
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
You make me feel young
Tu me fais me sentir jeune
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
Ng'thanda wena, weh
Je t'aime, oh
Ubhut' wamaMpunge, s'thandwa sentliziyo yam'
Tu es mon trésor, l'amour de mon cœur
Ngingashiywa uwena ngingaphenduki lutho
Je ne peux rien faire sans toi
Ngabe ng'xoshwe zinkukhu inkosi impela ng'yakutshela
Si les poulets me chassent, le roi me l'a dit
Ngubani ongaphinde ang'thande kanjena
Qui pourrait jamais m'aimer comme ça
Ang'bamba-bambe kaso
Je te tiens fermement
Umona usuka ezweni kulabo
La jalousie vient du monde, de ces gens
Phela wena u-number one
Parce que tu es numéro un
Phela uyikho konke
Parce que tu es tout
Ngamane libhubhe
Que tout s'effondre
Ngamane lishone emini
Que tout meure en plein jour
Ngamane libhubhe
Que tout s'effondre
'Thanda wena, weh
Je t'aime, oh
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
You make me feel young
Tu me fais me sentir jeune
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
Ng'thanda wena
Je t'aime
Ngamane libhubhe
Que tout s'effondre
Ngamane lishone emini
Que tout meure en plein jour
Ngamane libhubhe
Que tout s'effondre
'Thanda wena, weh
Je t'aime, oh
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
You make me feel young
Tu me fais me sentir jeune
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
Ngamane libhubhe
Que tout s'effondre
Ngamane lishone emini
Que tout meure en plein jour
Ngamane libhubhe
Que tout s'effondre
Ng'thanda wena, weh
Je t'aime, oh
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
You make me feel young
Tu me fais me sentir jeune
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
Ng'thanda wena, weh
Je t'aime, oh
Ngamane libhubhe
Que tout s'effondre
Ngamane lishone emini
Que tout meure en plein jour
Ngamane libhubhe
Que tout s'effondre
Ng'thanda wena, weh
Je t'aime, oh
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
You make me feel young
Tu me fais me sentir jeune
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir tout neuf
Ng'thanda wena, weh
Je t'aime, oh




Writer(s): Professor Langa, Feye Mpethwane, M Mseleku
Professor feat. Feye - Composed By Jesus Christ
Album
Composed By Jesus Christ
date of release
26-01-2018

1 Unobenga (Edit)
2 Brand New
3 Composed By Jesus Christ
Attention! Feel free to leave feedback.