Professor feat. U Roy - Madness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Professor feat. U Roy - Madness




Madness
Безумие
Well I see a whole lot of madness going on around the world
Дорогая, я вижу, как много безумия творится в мире,
So we got to teach it to the boys and we got to teach it to the girls
Поэтому мы должны научить этому мальчиков и девочек,
To be conscious in this time, back off with your madness I tell you
Чтобы они были осознанными в наше время, прекратите своё безумие, говорю я тебе.
A whole lot of madness my friends
Очень много безумия, подруга моя,
A whole lot of madness going on in the Earth again
Очень много безумия творится снова на Земле.
This is madness my friend
Это безумие, подруга моя,
We are alone let's not pretend
Мы одиноки, давай не будем притворяться.
Once given all the pieces you'll achieve the end
Как только ты получишь все части, ты достигнешь конца,
That is madness my friend
Это безумие, подруга моя,
We're not here to hate but only to defend
Мы здесь не для того, чтобы ненавидеть, а только для того, чтобы защищать
All free choices of the will of Men
Всю свободу выбора Человека.
(Bridge)
(Переход)
And if they see me walking beside them
И если они видят, как я иду рядом с ними,
They act like they don't see me
Они ведут себя так, как будто не замечают меня.
We all are from the same father, same family
Мы все от одного отца, одна семья,
Why can't we live in peace?
Почему мы не можем жить в мире?
I turned around and watched him walk away
Я обернулся и посмотрел, как он уходит.
This is madness my friend
Это безумие, подруга моя,
A whole lot of madness going on in the Earth right now
Очень много безумия творится сейчас на Земле.
This is madness I said
Это безумие, сказал я,
A whole lot of madness going on in the Earth again
Очень много безумия творится снова на Земле.
(Bridge)
(Переход)
So if you ever find me there?
Так если ты когда-нибудь найдешь меня там,
Will you come to seek me as friend oh no?
Придешь ли ты искать меня как друга, нет?
Will you see the rainbows end?
Увидишь ли ты конец радуги?
Or are you blinded by your faith? Tell me, tell me now...
Или ты ослеплена своей верой? Скажи мне, скажи мне сейчас...
(URoy)
(URoy)
So I want America, Palestine, and Israel to have some peace in mind
Я хочу, чтобы в Америке, Палестине и Израиле воцарился мир,
And that would be so very fine like I would a tell you
И это было бы прекрасно, как я тебе и говорил.
Back off Babylon with your ism and schism we na want no more of that
Отойди, Вавилон, со своим "измом" и расколом, нам больше не нужно этого,
We are children of the Most High JAH
Мы - дети Всевышнего Джа.
You got to understand in this time like I would a tell you
Ты должна понять это время, как я тебе и говорил.
A whole lot of madness my friends
Очень много безумия, подруга моя,
A whole lot of madness going on in the Earth again
Очень много безумия творится снова на Земле.
This is madness my friends
Это безумие, подруга моя,
We are alone let's not pretend
Мы одиноки, давай не будем притворяться.
Once given all the pieces you'll achieve the end
Как только ты получишь все части, ты достигнешь конца.
This is madness my friend
Это безумие, подруга моя,
We're not here to hate but only to defend
Мы здесь не для того, чтобы ненавидеть, а только для того, чтобы защищать
All free choices of the will of Men
Всю свободу выбора Человека.
(Bridge)
(Переход)
You, come looking for safety?
Ты ищешь безопасности?
You will find no where at all
Ты не найдешь ее нигде.
And so it shall be forever more
И так будет всегда.
You will be barred infinitely from our society
Тебе навсегда будет запрещено входить в наше общество.
This is madness my friend
Это безумие, подруга моя,
A whole lot of madness going on in the Earth right now
Очень много безумия творится сейчас на Земле.
This is madness I said
Это безумие, сказал я,
A whole lot of madness going on in the Earth again
Очень много безумия творится снова на Земле.
(Out)
(Конец)






Attention! Feel free to leave feedback.