Lyrics and translation Professor - Fi R Type

Fi R Type

Ey girl
(Can I have a minute everytime)

Why you acting like this
Everytime mi try fi outta way
You thief you nuh stop diss

She seh mi a nuh be har type
Through she nuh see mi inna nuh club with black card that's why
When everybody order a Hennessy mi order a Sprite
But if she look inna mi wallet
She woulda waan come a mi yard tonight
But har she want a hype
She seh she want a car she nuh waan nuh bike
A Gucci or a Prada she nuh waan nuh Nike
But that's how she do har ting and she wil tell you to your face so it's a borderlife

She waan di dearest bag di dearest clothes di dearest shoes the dearest dress
Waan fi buy di dearest ting as soon as yuh clear yuh check
But as di money gone, yuh nuh see why she gone
She woulda walk outta yuh life a just yuh hand yuh close alone she leff
Waan fi mash yuh up, a mek yuh feel like you deh close to death
And the way she waan fi live, girl it's not appropriate
You want a man because him rich, and money yuh sure fi get
You nuh want mi a mi cambio associate

She seh mi a nuh be har type
Through she nuh see mi inna nuh club with black card that's why
When everybody order a Hennessy mi order a Sprite
But if she look inna mi wallet
She woulda waan come a mi yard tonight
But har she want a hype
She seh she want a car she nuh waan nuh bike
A Gucci or a Prada she nuh waan nuh Nike
But that's how she do har ting and she wil tell you to your face so it's a borderlife

She seh the type a man she want, haffi always in the spotlight
Everybody fi a stare, when she pull up pon the stoplight
She flash to be my key, pump people she nuh stop hype
A beg she could try dat wid from quite
So through is a taxi mi a drive
You a gwaan like yuh nuh rate it
Telling all yuh friends dem how much you would date
Mi sure a one ting girl, mi know seh mi nuh crazy
Money and vanity so dont praise

She seh mi a nuh be har type
Through she nuh see mi inna nuh club with black card that's why
When everybody order a Hennessy mi order a Sprite
But if she look inna mi wallet
She woulda waan come a mi yard tonight
But har she want a hype
She seh she want a car she nuh waan nuh bike
A Gucci or a Prada she nuh waan nuh Nike
But that's how she do har ting and she wil tell you to your face seh it's a borderlife

All yuh want a money girl
Yuh nuh waan mi for mi
And through mi nah have nuh money yuh tell mi straight up yuh nuh waan mi
All yuh want a money girl
Yuh nuh waan mi for mi
But through mi nah have nuh money yuh tell mi sehyuh nuh waan mi

She seh mi a nuh be har type
Through she nuh see mi inna nuh club with black card that's why
When everybody order a Hennessy mi order a Sprite
But if she look inna mi wallet
She woulda waan come a mi yard tonight
But har she want a hype
She seh she want a car she nuh waan nuh bike
A Gucci or a Prada she nuh waan nuh Nike
But that's how she do har ting and she wil tell you to your face seh it's a borderlife
She seh mi a nuh be har type
Through she nuh see mi inna nuh club with black card that's why
When everybody order a Hennessy mi order a Sprite
But if she look inna mi wallet
She woulda waan come a mi yard tonight
But har she want a hype
She seh she want a car she nuh waan nuh bike
A Gucci or a Prada she nuh waan nuh Nike
But that's how she do har ting and she wil tell you to your face seh it's a borderlife

Она не моего типа

Эй, девочка,
(Можно мне минутку каждый раз?)

Почему ты так себя ведешь
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти с твоего пути
Ты воруешь, ты не перестаешь оскорблять

Она говорит, что я не ее типа
Потому что она не видит меня ни в одном клубе с черной картой, вот почему
Когда все заказывают Hennessy, я заказываю Sprite
Но если бы она заглянула в мой кошелек
Она бы захотела прийти ко мне домой сегодня вечером
Но ей нужен хайп
Она говорит, что хочет машину, а не велосипед
Gucci или Prada, ей не нужен Nike
Но именно так она себя ведет, и она скажет тебе это в лицо, так что это пограничное состояние

Она хочет самую дорогую сумку, самую дорогую одежду, самую дорогую обувь, самое дорогое платье
Хочет купить самую дорогую вещь, как только ты получишь свою зарплату
Но как только деньги заканчиваются, ты не понимаешь, почему она ушла
Она уйдет из твоей жизни, оставив тебя только с одеждой на тебе
Хочет раздавить тебя, заставить тебя чувствовать себя так, будто ты близок к смерти
И то, как она хочет жить, девочка, это неприемлемо
Ты хочешь мужчину, потому что он богат, и деньги ты точно получишь
Ты не хочешь меня и мою скромную работу

Она говорит, что я не ее типа
Потому что она не видит меня ни в одном клубе с черной картой, вот почему
Когда все заказывают Hennessy, я заказываю Sprite
Но если бы она заглянула в мой кошелек
Она бы захотела прийти ко мне домой сегодня вечером
Но ей нужен хайп
Она говорит, что хочет машину, а не велосипед
Gucci или Prada, ей не нужен Nike
Но именно так она себя ведет, и она скажет тебе это в лицо, так что это пограничное состояние

Она говорит, что тип мужчины, которого она хочет, должен всегда быть в центре внимания
Все должны пялиться, когда она подъезжает к светофору
Она мечтает быть моей девушкой, хвастаться перед людьми, не переставая хайпить
Просит, чтобы она могла попробовать это уже давно
Так как я вожу такси
Ты ведешь себя так, будто не ценишь это
Рассказываешь всем своим друзьям, с кем бы ты встречалась
Я уверен в одном, девочка, я знаю, что я не сумасшедший
Деньги и тщеславие, так что не хвались

Она говорит, что я не ее типа
Потому что она не видит меня ни в одном клубе с черной картой, вот почему
Когда все заказывают Hennessy, я заказываю Sprite
Но если бы она заглянула в мой кошелек
Она бы захотела прийти ко мне домой сегодня вечером
Но ей нужен хайп
Она говорит, что хочет машину, а не велосипед
Gucci или Prada, ей не нужен Nike
Но именно так она себя ведет, и она скажет тебе это в лицо, что это пограничное состояние

Все, что тебе нужно, это деньги, девочка
Тебе не нужен я сам
И поскольку у меня нет денег, ты прямо говоришь мне, что я тебе не нужен
Все, что тебе нужно, это деньги, девочка
Тебе не нужен я сам
Но поскольку у меня нет денег, ты говоришь мне, что я тебе не нужен

Она говорит, что я не ее типа
Потому что она не видит меня ни в одном клубе с черной картой, вот почему
Когда все заказывают Hennessy, я заказываю Sprite
Но если бы она заглянула в мой кошелек
Она бы захотела прийти ко мне домой сегодня вечером
Но ей нужен хайп
Она говорит, что хочет машину, а не велосипед
Gucci или Prada, ей не нужен Nike
Но именно так она себя ведет, и она скажет тебе это в лицо, что это пограничное состояние
Она говорит, что я не ее типа
Потому что она не видит меня ни в одном клубе с черной картой, вот почему
Когда все заказывают Hennessy, я заказываю Sprite
Но если бы она заглянула в мой кошелек
Она бы захотела прийти ко мне домой сегодня вечером
Но ей нужен хайп
Она говорит, что хочет машину, а не велосипед
A Gucci или Prada, ей не нужен Nike
Но именно так она себя ведет, и она скажет тебе это в лицо, что это пограничное состояние