Profeta - ¿Dónde estás? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Profeta - ¿Dónde estás?




¿Dónde estás?
Où es-tu ?
Ha descubierto que no quiere ver el sol
Il a découvert qu'il ne voulait pas voir le soleil
Es que le teme a conocer su oscuridad
Il a peur de connaître ses ténèbres
Sabe que adentro encontrará su corazón
Il sait qu'à l'intérieur il trouvera son cœur
Lleno de soledad
Pleine de solitude
Busca en las calles y en las vidas la razón
Il cherche dans les rues et dans les vies une raison
Para seguir este violento caminar
Pour continuer cette marche violente
No ha conocido quien comprenda su dolor
Il n'a pas connu celui qui comprendrait sa douleur
Ni quien le sepa amar
Ni celui qui saurait l'aimer
Y dónde estás?
Et es-tu ?
Pregunta a Dios cuando se siente empeorar
Il demande à Dieu quand il se sent empirer
Y aunque ha pensado que en verdad no está tan mal
Et même s'il a pensé que ce n'était pas si mal
Siente caer en un abismo, tocar fondo de abismo
Il sent qu'il tombe dans un abîme, qu'il touche le fond de l'abîme
Y dónde estás?
Et es-tu ?
Por qué has dejado que me salga todo mal?
Pourquoi as-tu laissé tout aller mal ?
Por qué no estás como si ha estado esa canción nostálgica?
Pourquoi n'es-tu pas comme si cette chanson nostalgique avait été ?





Writer(s): Rafael Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.