Profeti - Gli occhi verdi dell'amore ( Angel of the Morning ) - translation of the lyrics into German




Gli occhi verdi dell'amore ( Angel of the Morning )
Die grünen Augen der Liebe (Angel of the Morning)
Io camminavo nella notte
Ich ging durch die Nacht,
Oramai non dormo più
ich schlafe kaum noch.
Quando ho incontrato una ragazza
Da traf ich ein Mädchen,
Che era sola come me
das so allein war wie ich.
Aveva il viso di un bambino
Sie hatte das Gesicht eines Kindes,
Aveva tutto e sai perché?
sie hatte alles, und weißt du, warum?
Aveva gli occhi dell'amore
Sie hatte die Augen der Liebe,
Verdi
grün,
Come due lacrime d'amore
wie zwei Tränen der Liebe,
Grandi
groß.
Aveva gli occhi dell'amore
Sie hatte die Augen der Liebe,
Verdi
grün.
M'innamorai di lei
Ich verliebte mich in sie,
Lei di me
sie in mich.
Abbiam girato per le strade
Wir sind durch die Straßen gezogen,
Come rondini perdute
wie verirrte Schwalben.
Abbiam vissuto mille anni
Wir haben tausend Jahre gelebt,
Nello spazio di due ore
im Zeitraum von zwei Stunden.
Quando il mattino ci ha svegliati
Als der Morgen uns weckte,
Senza parlare l'ho baciata
habe ich sie wortlos geküsst.
Aveva gli occhi dell'amore
Sie hatte die Augen der Liebe,
Verdi
grün,
E l'ho baciata
und ich küsste sie,
Perché amo
weil ich sie liebe.
Lei
Sie.
Aveva gli occhi dell'amore
Sie hatte die Augen der Liebe,
Verdi
grün.
M'innamorai di lei
Ich verliebte mich in sie,
M'innamorai di lei
ich verliebte mich in sie,
Lei di me
sie in mich,
Lei di me
sie in mich.
Credi, credi
Glaube, glaube.
Aveva gli occhi dell'amore
Sie hatte die Augen der Liebe,
Verdi
grün,
Come due lacrime d'amore
wie zwei Tränen der Liebe,
Grandi
groß.
Aveva gli occhi dell'amore
Sie hatte die Augen der Liebe,
Verdi
grün,
Come due lacrime d'amore
wie zwei Tränen der Liebe,
Grandi
groß,
Grandi
groß.





Writer(s): Chip Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.