Proffit - Cap Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Proffit - Cap Off




Cap Off
Casquette Désactivée
Lets get this shit capped off
Permet d'obtenir cette merde plafonnée
Yea, haha, yea, chea, Proffit
Oui, haha, oui, chea, Proffit
Yea, Its on now, lets get it
Oui, c'est maintenant, allons-y
Let me go, first off this shit is not for the radio
Laisse moi partir, d'abord cette merde n'est pas pour la radio
Let it go, thankful to Jesus now watch this Mary go
Laisse tomber, reconnaissant à Jésus maintenant regarde cette Marie partir
Cold wit this shit but I'm from Arkansas not Toronto
Froid d'esprit cette merde mais je viens de l'Arkansas pas de Toronto
I hang out wit gangstas and I shouldn't they packin draccos
Je traîne avec des gangstas et je ne devrais pas qu'ils emballent des draccos
Defense from a nigga who act realla but a pretenda
Défense d'un négro qui agit vraiment mais un prétexte
Made you jump like a monkey for faking like you gorilla
T'a fait sauter comme un singe pour avoir simulé comme toi gorille
Sick bout my green like romaine and salmonella
Malade de mon vert comme la romaine et la salmonelle
Hard on the surface but you soft inside armadilla
Dur en surface mais doux à l'intérieur tatou
Remember when my cousin told me hey I'm a dealer
Tu te souviens quand mon cousin m'a dit hé, je suis un dealer
Told him shake the bullshit outta ya circle like kitchen shifters
Je lui ai dit de secouer les conneries hors de ton cercle comme des changeurs de cuisine
Cause people turn they back then they wear tshirts wit cha picture
Parce que les gens se retournent puis ils portent des t-shirts avec une photo
Smoke up all ya wood throw what's left of you in the chipper
Fumez tout votre bois jetez ce qui reste de vous dans la déchiqueteuse
Seen niggas snitch on family and even pimp out the sista
Vu des négros moucharder sur la famille et même souteneur de la soeur
Even started snortin sinking in line now she a hooker
Même commencé à ronfler en faisant la queue maintenant elle est une pute
So when you in the mud and the lights go after the flicker
Alors quand tu es dans la boue et que les lumières s'en vont après le scintillement
When the lights come back on just remember who stayed wit cha
Quand les lumières se rallument, souviens-toi juste de qui est resté avec cha
Stepped on niggas steady debatin bout who's the dopest
J'ai marché sur les négros pour débattre régulièrement de qui est le plus dopé
Slaughter leave you stankin you smelling like halitosis
Slaughter te laisse stankin tu sens l'halitose
Boasters turn into roasters now my closest homie the holster
Les vantards se transforment en torréfacteurs maintenant mon pote le plus proche l'étui
Act tough online then soft when I see you that's bipolar
Agis dur en ligne puis doux quand je te vois c'est bipolaire
Leave you on yo side in the snow that's cold shoulder
Te laisser de ton côté dans la neige qui a froid aux épaules
Leave you in the kitchen leaning mixin syrup and soda
Laissez-vous dans la cuisine en penchant le sirop de mixin et le soda
Crew full of niggas who refuse to not meet they quota
Une équipe pleine de négros qui refusent de ne pas respecter leur quota
Hit chu in yo eye now they callin you one eyeota
Frappe chu dans ton œil maintenant ils t'appellent un œilota
Shout out all my dogs out in Texarkana they bullys
Criez à tous mes chiens à Texarkana, ils intimidateurs
Ropes around yo arms to get leverage we call'em pullys
Des cordes autour de vos bras pour obtenir un effet de levier, nous les appelons pullys
Sub One my bro til the day we die fuck a rookie
Sous Un mon frère jusqu'au jour nous mourrons baise une recrue
When I was down he split the money in half just like a cookie
Quand j'étais en panne, il a divisé l'argent en deux comme un biscuit
Get cho mans and nem before I have to go and damage him
Va chercher cho mans et nem avant que je doive aller l'endommager
End up in a jam and my people gon have to sandwich him
Finir dans une confiture et mon peuple va devoir le prendre en sandwich
Take him for his goods and all the money that he hid
Prenez-le pour ses biens et tout l'argent qu'il a caché
Took his jam money bought peanut butter for the kids
A pris son argent de confiture acheté du beurre de cacahuète pour les enfants
Grew up on Roosevelt in the four corners of Death
J'ai grandi sur Roosevelt aux quatre coins de la mort
I made it out the hood thanks to God can't praise myself
Je suis sorti du capot grâce à Dieu, je ne peux pas me louer
Liquor stores to the south, jail was up to the north
Magasins d'alcool au sud, la prison était au nord
Grave yard was to the east, Homeless shelter was west of course
La cour funéraire était à l'est, le refuge pour sans-abri était à l'ouest bien sûr
Never had a dream where I ended up in a Porsche
Je n'ai jamais rêvé de finir dans une Porsche
Always had a dream where I owned me a golf course
J'ai toujours eu un rêve je possédais un terrain de golf
Bought up some food places, bought up a couple houses
J'ai acheté des endroits pour manger, acheté quelques maisons
So when I show my worth can't a damn digit be doubted
Alors quand je montre ma valeur, aucun chiffre ne peut être mis en doute
Arkan Asylum Execution, go get the album
Exécution d'Arkan Asylum, va chercher l'album
Who dropped a double disc every minute was white powder
Qui laissait tomber un double disque chaque minute était de la poudre blanche
I just wish my father stopped smoking crack took a shower
J'aimerais juste que mon père arrête de fumer du crack et prenne une douche
And saw his baby boys had limitless black power
Et a vu que ses bébés garçons avaient un pouvoir noir illimité
Proffit is the name and the south been runnin the game
Proffit est le nom et le sud a été exécuté dans le jeu
We know bout the struggle and the roots from which we came
Nous connaissons la lutte et les racines d'où nous venons
Rise above the odds they could never treat you the same
Dépassez les probabilités qu'ils ne puissent jamais vous traiter de la même manière
Or be a bitch and settle and look for someone else to blame
Ou être une salope et s'installer et chercher quelqu'un d'autre à blâmer
Fake in front of you but they talk that's slim shaders
Faux devant toi mais ils parlent c'est des shaders minces
Act like you in control get attacked like lion tamers
Agissez comme si vous aviez le contrôle, attaquez-vous comme des dompteurs de lions
Showed up to ya spot and you ran so why bother
Je suis arrivé à ta place et tu as couru alors pourquoi s'embêter
Made sure that I came wit a stick like Harry Potter
Fait en sorte que je vienne avec un bâton comme Harry Potter
Look at all this swagger I stumbled on like a toddler
Regarde tout ce fanfaron sur lequel je suis tombé comme un bambin
Start tastin sour thought this shit was sweet like a cobbler
Démarrer tastin sour pensait que cette merde était douce comme un cordonnier
This is real life ain't no playin no cops and robbers
C'est la vraie vie, pas de jeu, pas de flics et de voleurs
Stay yo ass in the house or get robbed and scream louder
Reste dans la maison ou fais-toi voler et crie plus fort
Stay humble in yo bubble these street can make you cower
Reste humble dans ta bulle ces rues peuvent te faire recroqueviller
Don't do some shit chu can't make up Estee Lauder
Ne fais pas de conneries chu ne peut pas inventer Estee Lauder
I'm just a artist out here maximizing my income
Je suis juste un artiste qui maximise mes revenus
Hope I don't get beat like a white man dropping the N-bomb
J'espère que je ne serai pas battu comme un homme blanc lâchant la bombe N
I grew up and I watched niggas change I stayed the same
J'ai grandi et j'ai regardé les négros changer Je suis resté le même
They went outside and stole niggas chains I played my game
Ils sont sortis et ont volé des chaînes de négros J'ai joué à mon jeu
One day one of my niggas got marked, I went to church
Un jour, un de mes négros a été marqué, je suis allé à l'église
Wednesday night by thursday he never made it to work
Mercredi soir par jeudi, il ne s'est jamais rendu au travail
How could I not escape when you livin that kinda shit
Comment pourrais-je ne pas m'échapper quand tu vis dans cette merde
Should I sale drugs, throw a ball, or rap a bit
Devrais-je vendre de la drogue, lancer une balle ou rapper un peu
Luckily my brother chose rap and saved my life
Heureusement, mon frère a choisi le rap et m'a sauvé la vie
My uncle taught him, fast forward we livin nice
Mon oncle lui a appris, avance rapide, nous vivons bien
Educated on money I never could take a loss
Éduqué sur l'argent, je n'ai jamais pu encaisser de perte
Ain't nobody owning my shit cause I'm a boss
Personne ne possède ma merde parce que je suis un patron
Got this whole year in my jaws I need floss
J'ai toute cette année dans mes mâchoires J'ai besoin de fil dentaire
Shake the bottle screw it on tight its capped off
Secouez la bouteille, vissez-la fermement, elle est bouchée
Chea, Star Labs, cap off
Chea, Star Labs, chapeau bas
Thats how we get it done, chea
C'est comme ça qu'on y arrive, chea





Writer(s): Terrence Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.