Proffit - Legit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Proffit - Legit




Legit
Legit
Everything legit
Tout est legit
I work fa all my shit
Je travaille pour tout ce que j'ai
Ain't nothin came quick
Rien ne m'est venu facilement
I do not give a shit
Je m'en fiche
All my life I had to fight
Toute ma vie, j'ai me battre
I learned how to hustle
J'ai appris à me débrouiller
Leave out at 6 am
Je pars à 6 heures du matin
That hustle and bussle
Cette agitation et ce remue-ménage
Everything legit
Tout est legit
I work fa all my shit
Je travaille pour tout ce que j'ai
Ain't nothin came quick
Rien ne m'est venu facilement
I do not give a shit
Je m'en fiche
All my life I had to fight
Toute ma vie, j'ai me battre
I learned how to hustle
J'ai appris à me débrouiller
Leave out at 6 am
Je pars à 6 heures du matin
That hustle and bussle
Cette agitation et ce remue-ménage
They lookin at my house
Ils regardent ma maison
They tryna tap my phone
Ils essaient d'écouter mon téléphone
They follow me around
Ils me suivent partout
Even at the store
Même au magasin
You got a starin problem
Tu as un problème avec les regards ?
What chu lookin at me foe
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
They swear I'm wit the shit
Ils jurent que je suis dans le truc
But I ain't doin shit
Mais je ne fais rien de mal
I'm buyin stocks and bonds
J'achète des actions et des obligations
Gotta check my phone and shit
Je dois vérifier mon téléphone et tout ça
My CD's sellin quick
Mes CD se vendent vite
Got a studio and shit
J'ai un studio et tout ça
Got t-shirts fa sale
J'ai des t-shirts à vendre
Real estate commin soon
L'immobilier arrive bientôt
Got a online business
J'ai une entreprise en ligne
Sell it all but forks and spoon
Je vends tout sauf les fourchettes et les cuillères
To my niggas sellin bud
A mes mecs qui vendent du bud
That money still legit
Cet argent est toujours legit
Go push every bit
Vas-y, pousse à fond
That ain't really no offense
Ce n'est pas vraiment une offense
They just tryna lock you up
Ils essaient juste de t'enfermer
Cause they couldn't grow shit
Parce qu'ils n'ont pas pu faire pousser quoi que ce soit
Won't ever stay broke
Je ne resterai jamais fauché
Got mine go get a grip
J'ai le mien, prends le contrôle
Everything legit
Tout est legit
I work fa all my shit
Je travaille pour tout ce que j'ai
Ain't nothin came quick
Rien ne m'est venu facilement
I do not give a shit
Je m'en fiche
All my life I had to fight
Toute ma vie, j'ai me battre
I learned how to hustle
J'ai appris à me débrouiller
Leave out at 6 am
Je pars à 6 heures du matin
That hustle and bussle
Cette agitation et ce remue-ménage
Everything legit
Tout est legit
I work fa all my shit
Je travaille pour tout ce que j'ai
Ain't nothin came quick
Rien ne m'est venu facilement
I do not give a shit
Je m'en fiche
All my life I had to fight
Toute ma vie, j'ai me battre
I learned how to hustle
J'ai appris à me débrouiller
Leave out at 6 am
Je pars à 6 heures du matin
That hustle and bussle
Cette agitation et ce remue-ménage
I know I look rich on the surface
Je sais que j'ai l'air riche en surface
I did that shit on purpose
Je l'ai fait exprès
To motivate my niggas thats hurtin
Pour motiver mes mecs qui souffrent
9 to 5 puttin that work in
Ils font du 9 à 5, ils travaillent dur
So I came up you lurkin
Alors je suis monté, tu rôdes
Time for that payback I'm certain
Il est temps de se venger, j'en suis sûr
Keep yo mouf closed thats curtain
Garde la bouche fermée, c'est le rideau
Swish Steph Curry thats perfect
Swish Steph Curry, c'est parfait
Pay attention to you ain't worth it
Faire attention à toi ne vaut pas la peine
We know that time is money
On sait que le temps c'est de l'argent
And if you think money ain't time
Et si tu penses que l'argent n'est pas du temps
Then yes you are a dummy
Alors oui, tu es un idiot
While you tryna see what I got
Pendant que tu essaies de voir ce que j'ai
Pay attention to your account
Fais attention à ton compte
Cause the only thing that matters
Parce que la seule chose qui compte
Is God and that amount
C'est Dieu et ce montant
And did you help somebody
Et as-tu aidé quelqu'un ?
Try to do sumthin good
Essaie de faire quelque chose de bien
And even though you left
Et même si tu es parti
Did you come back to tha hood
Es-tu revenu dans le quartier ?
When you found out how to make money
Quand tu as découvert comment gagner de l'argent
Did you teach somebody else
As-tu appris à quelqu'un d'autre ?
Chill out tryna be nosey
Détente, arrête d'être curieux
And worry about yourself
Et inquiète-toi de toi-même
You lookin down on me
Tu me regardes de haut
Like I can't have nothin
Comme si je ne pouvais rien avoir
Pulled up my boot strapes
J'ai remonté mes manches
No huffin and puffin
Pas de halètement et de souffle
Everything I got crushin
Tout ce que j'ai, je le broie
Tryna stop clock punchin
J'essaie d'arrêter de poinçonner l'horloge
Like Trump I fuck wit rushin
Comme Trump, j'aime foncer
I'm tryna be somethin
J'essaie d'être quelque chose
Everything legit
Tout est legit
I work fa all my shit
Je travaille pour tout ce que j'ai
Ain't nothin came quick
Rien ne m'est venu facilement
I do not give a shit
Je m'en fiche
All my life I had to fight
Toute ma vie, j'ai me battre
I learned how to hustle
J'ai appris à me débrouiller
Leave out at 6 am
Je pars à 6 heures du matin
That hustle and bussle
Cette agitation et ce remue-ménage
Everything legit
Tout est legit
I work fa all my shit
Je travaille pour tout ce que j'ai
Ain't nothin came quick
Rien ne m'est venu facilement
I do not give a shit
Je m'en fiche
All my life I had to fight
Toute ma vie, j'ai me battre
I learned how to hustle
J'ai appris à me débrouiller
Leave out at 6 am
Je pars à 6 heures du matin
That hustle and bussle
Cette agitation et ce remue-ménage
Star Labs
Star Labs





Writer(s): Proffit


Attention! Feel free to leave feedback.