Proffit - Slide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Proffit - Slide




Slide
Glisse
Ridin through my hood pistol tucked on my left ride
Je roule dans mon quartier, flingue planqué sur ma gauche
Movin while its dark cause nigga there ain't no brightside
Je bouge quand il fait sombre parce qu'il n'y a pas de côté ensoleillé, meuf
1 deep chillin no I don't fuck wit those guys
Seul et détendu, non je ne traîne pas avec ces gars-là
Gotta watch my back cause I don't mess wit the other side
Je dois surveiller mes arrières parce que je ne me mêle pas de l'autre côté
Paint a perfect picture I'm picasso wit the homicide
Peindre une image parfaite, je suis Picasso avec l'homicide
Suicide doors on the whip because the chevy wide
Portes suicide sur la voiture parce que la Chevy est large
Heard the little nigga was squealin so he got hog tied
J'ai entendu dire que le petit balance, alors il s'est fait ligoter
Down south raw wit this shit and you can get fried
Du sud, brut de décoffrage avec cette merde et tu peux te faire griller
Mane who gives a fuck bout a mate I'm tryna get the paper
Mec, qui se soucie d'une meuf, j'essaie de me faire du fric
Secure the bag inside of the safe shit we can kick it later
Sécurise le sac dans le coffre, on pourra se détendre plus tard
Its not always about what chu take its what the time require
Ce n'est pas toujours une question de ce que tu prends, c'est ce que le temps exige
And if that nigga claim he yo partna is he a do or dier
Et si ce négro prétend être ton pote, est-ce qu'il est prêt à mourir pour toi ?
Alot of years im vetted in this I swear I can't expire
Tant d'années que je suis dans le game, je te jure que je ne peux pas expirer
Shorty said can we work this out I said well shit im tired
Ma copine m'a dit : "On peut arranger les choses ?", j'ai dit : "Putain, je suis fatigué"
Never seen a step where I tumbled like gettin clothes dry
Je n'ai jamais vu un pas j'ai dégringolé comme faire sécher des vêtements
Comparing them to me like compairing Power to Empire
Me comparer à eux, c'est comme comparer Power à Empire
Ride wit a nigga just slide, ride wit a, ride wit a nigga just slide, slide
Roule avec un négro, glisse, roule avec un, roule avec un négro, glisse, glisse
Ride wit a nigga just slide, ride wit a, ride wit a nigga just slide, slide
Roule avec un négro, glisse, roule avec un, roule avec un négro, glisse, glisse
Ride wit a nigga just slide, ride wit a, ride wit a nigga just slide, slide
Roule avec un négro, glisse, roule avec un, roule avec un négro, glisse, glisse
Ride wit a nigga just slide, ride wit a, ride wit a nigga just slide, slide
Roule avec un négro, glisse, roule avec un, roule avec un négro, glisse, glisse
Fresh clothes feelin myself listenin to not a stain
Vêtements frais, je me sens bien en écoutant Not a Stain
Old school ways wit my shit I guess I'll never change
Méthodes old school avec ma merde, je suppose que je ne changerai jamais
Don't really care about what they sayin so fuck a social page
Je ne me soucie pas vraiment de ce qu'ils disent, alors j'emmerde les réseaux sociaux
Argue hypothetical shitnaw I'm talkin real thangs
Discuter de trucs hypothétiques, non, je parle de choses réelles
Rest in peace to some of my partnas I'm talkin real pain
Repose en paix à certains de mes frères, je parle de vraie douleur
Young man spittin this shit I'm talkin real game
Jeune homme qui crache cette merde, je parle de vrai jeu
If you ain't got no money be quiet I'm talkin real shame
Si tu n'as pas d'argent, tais-toi, je parle de vraie honte
Steerin wheel like cereal say I'm talkin real grain
Volant comme des céréales, dis que je parle de vrai grain
I aint got concern for tomorrow because I'm here today
Je ne m'inquiète pas pour demain parce que je suis aujourd'hui
But I got concern for my mama hey it's gon be okay
Mais je m'inquiète pour ma mère, hé, ça va aller
All dat hard work pays off you'll see it one day
Tout ce dur labeur porte ses fruits, tu verras un jour
So never cry about wat chu goin through never be afraid
Alors ne pleure jamais pour ce que tu traverses, n'aie jamais peur
Had to stop hangin wit niggas because they act the same
J'ai arrêter de traîner avec des négros parce qu'ils agissent de la même façon
Showin no development shit I'm on a new stage
Ne montrant aucun développement, merde, je suis à un nouveau stade
Black and white straight to the point like a news page
Noir et blanc, droit au but comme une page de journal
Stupid shit I stopped that shit young now thats a quick save
Des conneries, j'ai arrêté cette merde jeune, maintenant c'est une sauvegarde rapide
Proffit gotta raise up bar because these rappers trash
Proffit doit relever la barre parce que ces rappeurs sont nuls
People used to call me Da Belt I been above yo ass
Les gens me surnommaient Da Belt, j'ai toujours été au-dessus de tes fesses
You can catch the heat like sand and be as still as glass
Tu peux prendre la chaleur comme du sable et être aussi immobile que du verre
Skinny nigga holdin a gun get some body mass
Négro maigre qui tient un flingue, prends de la masse musculaire
Cause if you didn't have it yo pencil ass get whoop fast
Parce que si tu n'en avais pas, ton cul de brindille se ferait botter le cul rapidement
All ya limbs just got broke yea thats four cast
Tous tes membres viennent de se casser, ouais, c'est quatre plâtres
Infection in my body of work like you the new staff
Infection dans mon corps de travail comme si tu étais le nouveau personnel
Well you just got fired that quick so pack ya damn bags
Eh bien, tu viens d'être viré, alors fais tes putains de valises
Ride wit a nigga just slide, ride wit a, ride wit a nigga just slide, slide
Roule avec un négro, glisse, roule avec un, roule avec un négro, glisse, glisse
Ride wit a nigga just slide, ride wit a, ride wit a nigga just slide, slide
Roule avec un négro, glisse, roule avec un, roule avec un négro, glisse, glisse
Ride wit a nigga just slide, ride wit a, ride wit a nigga just slide, slide
Roule avec un négro, glisse, roule avec un, roule avec un négro, glisse, glisse
Ride wit a nigga just slide, ride wit a, ride wit a nigga just slide, slide
Roule avec un négro, glisse, roule avec un, roule avec un négro, glisse, glisse
Saw my bank account goin up I had to thank the lord
J'ai vu mon compte en banque augmenter, j'ai remercier le Seigneur
Spread the wealth to some of my boys cause we on 1 accord
Partager la richesse avec certains de mes gars parce que nous sommes sur la même longueur d'onde
Fresh line up clean cut ninja wit the sword
Nouvelle coupe fraîche, ninja soigné avec l'épée
Fareal wit the shit deadass like a zombie hoard
Sérieux avec cette merde, mort-vivant comme une horde de zombies
Monopoly I dominate shit all across the board
Monopole, je domine cette merde sur tout le plateau
Niggas out here hustlin backwards when you should pay it forward
Des négros qui arnaquent à l'envers alors que tu devrais payer en avant
Burn this shit and bump a CD fuck a aux cord
Brûle cette merde et passe un CD, j'emmerde le câble auxiliaire
Turn this up and ride through yo hood fuck the landlord
Monte le son et roule dans ton quartier, j'emmerde le propriétaire
Lean back and show how you blow like a band horn
Penche-toi en arrière et montre comment tu soufflets comme un cor d'harmonie
Whether it's American made or you in a foreign
Que ce soit de fabrication américaine ou que tu sois dans une voiture étrangère
Even if you ride in a bucket and the people scorn
Même si tu roules dans un seau et que les gens te méprisent
Say ain't no car note on my shit that is not yours
Dis qu'il n'y a pas de crédit auto sur ma merde, ce n'est pas la tienne
Slide like a baseball play I hit a homerun
Glisser comme un joueur de baseball, j'ai frappé un coup de circuit
Slide my way and get burnt because you been done
Glisser à ma façon et se faire brûler parce que tu as été fait
Slide like I'm runnin my town I'm tryna get funds
Glisser comme si je dirigeais ma ville, j'essaie de me faire des fonds
Slide wit cha boi get rich cause we don't do crumbs
Glisser avec ton pote, deviens riche parce qu'on ne fait pas de miettes
Ride wit a nigga just slide, ride wit a, ride wit a nigga just slide, slide
Roule avec un négro, glisse, roule avec un, roule avec un négro, glisse, glisse
Ride wit a nigga just slide, ride wit a, ride wit a nigga just slide, slide
Roule avec un négro, glisse, roule avec un, roule avec un négro, glisse, glisse
Ride wit a nigga just slide, ride wit a, ride wit a nigga just slide, slide
Roule avec un négro, glisse, roule avec un, roule avec un négro, glisse, glisse
Ride wit a nigga just slide, ride wit a, ride wit a nigga just slide, slide
Roule avec un négro, glisse, roule avec un, roule avec un négro, glisse, glisse





Writer(s): Proffit


Attention! Feel free to leave feedback.