Lyrics and translation Profound - Liquid Memories

Liquid Memories

As I close my eyes
I sense a creeping fear
'Cause my demons are searching for me
I won't try to hide
Knowing they will find
No one else can set me free

I flounder
Drown by memories
I flounder
Sore and shore less seas

Though I'm not afraid
I fear the sea
'Cause of all its inner secrets
When I face it

Mirrors parts of me
I have to face my deepest scratches

I flounder
Drown by memories
I flounder
Sore and shoreless seas

The reason I'm alive
Lives inside a heart
For that love is morphine to me

I flounder
Drown by memories
I flounder
Sore and shoreless seas

Souvenirs Liquides

Quand je ferme les yeux
Je sens une peur rampante
Car mes démons me cherchent
Je n'essaierai pas de me cacher
Sachant qu'ils me trouveront
Personne d'autre ne peut me libérer

Je me débat
Noyé par les souvenirs
Je me débat
Mers endolories et sans rivage

Bien que je n'aie pas peur
Je crains la mer
A cause de tous ses secrets intérieurs
Quand je l'affronte

Elle reflète des parties de moi
Je dois faire face à mes blessures les plus profondes

Je me débat
Noyé par les souvenirs
Je me débat
Mers endolories et sans rivage

La raison pour laquelle je suis vivant
Vit dans un cœur
Car cet amour est de la morphine pour moi

Je me débat
Noyé par les souvenirs
Je me débat
Mers endolories et sans rivage