Lyrics and translation ProhJect - Can't Get Over U

Can't Get Over U

We go our separate ways,
But we never seem too distant,
No, no, no
We always end up late,
But that's some shit we never mention,
No, no, no
I just can't get over you, you
I just can't get over you, you

Swerving the coup out the lot
Trust me girl I know a spot
I'm bout to take you right back to the place
Where I started to cook up the drops
The place where the youngin's they stay,
If you try 'em,
They hop out on you with the mops
And if its one thing I could tell you girl,
Its to think about all that you lost
Think about all of the shit that you did
Just for this love,
(Yeah, aye, hold on, wait a minute, wait a minute, yeah)
Now you gon' throw it away
For no other reason than just because
(Goddamn, oh shit, man thats crazy)

We go our separate ways,
But we never seem too distant,
No, no, no
We always end up late,
But that's some shit we never mention,
No, no, no
I just can't get over you, you
I just can't get over you, you

I told you some things god damn
You left in the rain god damn
I said it too many times girl,
Ain't no way you're gonna break my plan
I been in this shit since a fan
They don't wanna help out the man
I don't even give no fuck,
Cause man, I really do understand

We go our separate ways,
But we never seem too distant,
No, no, no
We always end up late,
But that's some shit we never mention,
No, no, no
I just can't get over you, you
I just can't get over you, you

Je n'arrive pas à t'oublier

On prend des chemins différents,
Mais on ne semble jamais trop éloignés,
Non, non, non
On finit toujours par être en retard,
Mais c'est un truc qu'on ne dit jamais,
Non, non, non
Je n'arrive pas à t'oublier, toi
Je n'arrive pas à t'oublier, toi

Je t'emmène en voiture,
Crois-moi ma chérie, je connais un endroit,
Je vais te ramener là où
J'ai commencé à composer les morceaux,
L'endroit où les jeunes restent,
Si tu les provoques,
Ils te sautent dessus avec des serpillières
Et s'il y a une chose que je peux te dire ma chérie,
C'est de penser à tout ce que tu as perdu
Pense à tout ce que tu as fait
Juste pour cet amour,
(Ouais, aye, attends, attends une minute, attends une minute, ouais)
Maintenant tu vas le jeter à la poubelle
Sans aucune raison, juste comme ça
(Putain, oh merde, mec, c'est fou)

On prend des chemins différents,
Mais on ne semble jamais trop éloignés,
Non, non, non
On finit toujours par être en retard,
Mais c'est un truc qu'on ne dit jamais,
Non, non, non
Je n'arrive pas à t'oublier, toi
Je n'arrive pas à t'oublier, toi

Je t'ai dit des choses, putain
Tu es partie sous la pluie, putain
Je l'ai dit trop de fois ma chérie,
Il n'y a aucun moyen que tu ailles ruiner mon plan
Je suis dans ce truc depuis que je suis fan
Ils ne veulent pas aider le mec
Je m'en fous complètement,
Parce que mec, je comprends vraiment

On prend des chemins différents,
Mais on ne semble jamais trop éloignés,
Non, non, non
On finit toujours par être en retard,
Mais c'est un truc qu'on ne dit jamais,
Non, non, non
Je n'arrive pas à t'oublier, toi
Je n'arrive pas à t'oublier, toi